ARE WE MOVING TOWARD THE UMPTEENTH UNPRECEDENTED AND CONFUSED POLITICAL CONFIGURATION AT THE EXPENSE OF THE POPULATION? S’ACHEMINE-T-ON VERS UNE ENIÈME CONFIGURATION POLITIQUE INÉDITE ET CONFUSE AU DÉTRIMENT DES POPULATIONS?

Image: MOE

English version

Go massively register! This nice injunction almost ordering the Gabonese population to embrace a totally fake electoral process, is widely spoken by those in power as well as those who claim to be of the opposition. But for us on this blog, injunctions and appeals for blind followership will never be seen, because we believe that the Gabonese people deserve more respect from those who claim to be participating in the political process in its name.

Indeed, dear readers, we postulate here clearly that when a people is respected and that politicians want to communicate with them, they should not do so by giving them orders, rather they should explain why it is in the best interest of the people to go register and vote this time. That is to say to make a demonstration to them why this vote would be different from all past fraudulent ones. This blog finds still quite fantastically curious that in the Gabonese body politics, everything can divide the regime and the opposition, but these blocks are always in lock steps when they have to sell to the Gabonese people, the illusions of a vote that would be respected, while everybody knows that the final results are produced elsewhere, away from the wishes of the voters.

We are witnessing a strange political dance right now. Political parties and associations gathered in the UFA, which had become speechless and lethargic for long months, suddenly seem to regain strength by engaging in the race for local elections. But what is this surprising revival hiding? By choosing to make the announcement of the call for a massive enrolment, is it not an implicit way to recognize the authority of the enrollment process? You will agree with us dear readers that it is ridiculous to complain about an electoral process for which you beat the pavement and asked your supporters to register and to vote without providing guarantees of transparency. It is difficult to claim the illegitimacy of Ali Bongo and then ask your followers to participate in an election controlled 100% by this illegitimate president.

This blog has rather the impression that these local elections would serve as a vehicle for the easing the Gabonese politics. We may be going toward some concessions which would allow the UFA to have control over some municipalities, but the lion's share will always be in the hands of Ali Bongo and his legion coming from god knows where!

In the recent past, some opposition parties worked with the free civil society to resist against the dictatorship and their arbitrary ways. Today, the free civil society is alone in its struggle for a better Gabon. In all countries of the world run by a dictatorship, an effective opposition is distinguished by its immense capacity for mobilization. It is through this mobilization that the opposition manages to shake the regime and reduce the dictatorship. When is the last time the Gabonese opposition had a communication with the grassroots? What does the average Gabonese understand as the reasons behind these calls to go and register to vote?

Dear readers, without reservation, we offer a uncompromising series, sharing our analyses of the political tango regime/opposition taking place in Gabon. Nothing is taboo, because taboos serve to put the people to sleep.

To be continued! Next post: Why do we think that the call by Mba Obame to enlist falls a little short!

Version Française

Allez massivement vous faire inscrire! Cette gentille injonction ordonnant presque aux populations gabonaises d’aller embrasser un processus électoral totalement factice, est unanimement prononcée et par le pouvoir et par ceux qui se réclament de l’opposition. Mais pour nous sur ce blog, les injonctions et les appels au suivisme, ne seront jamais observées; car nous estimons que le peuple gabonais mérite plus de respect de la part de ceux qui prétendent faire la politique en son nom.

En effet, chers lecteurs, nous postulons ici sans langue de bois que lorsqu’on respecte un peuple et qu’on veuille communier avec lui, on ne lui donne pas des ordres; on lui explique plutôt pourquoi il est dans son intérêt d’aller s’inscrire et voter cette fois. C'est-à-dire qu’on lui démontre pourquoi ce vote serait différent de toutes les fraudes passées. Ce blog trouve tout de même assez fantastiquement curieux que dans la politique Gabonaise, tout puisse diviser pouvoir et opposition, mais que ces deux blocs se retrouvent toujours quand il faut vendre aux gabonais les illusions de suffrages respectés, alors qu’en définitive les résultats sont produits ailleurs, loin des vœux des électeurs.

Nous assistons à un drôle de bal politique en ce moment. Les partis politique et associations réunis au sein de l’UFA, qui étaient devenus aphones et léthargiques depuis de long mois, viennent subitement de retrouver la vigueur en se lançant dans la course aux élections locales. Mais que nous cache ce réveil assez surprenant ? En choisissant de faire cette annonce d’appel massif à l’enrôlement, n’est-ce pas là une manière implicite de reconnaitre l’autorité de ce processus d’enrôlement ? Car vous conviendrez avec nous chers lecteurs, qu’il soit ridicule de se plaindre d’un processus électorale pour lequel on a battu le bitume en demandant à ses partisans de s’inscrire et d’aller voter, sans leur fournir des garanties de transparence. Il est difficile de prétendre à l’illégitimité d’Ali Bongo et ensuite demander à vos partisans de participer à un processus contrôlé à 100% par cet illégitime.

Ce blog a plutôt l’impression que les élections locales serviront de véhicule pour la décrispation du milieu politique gabonais. On s’achemine peut être vers des concessions qui permettrons à l’UFA d’avoir quelques mairies ; mais la part du lion sera toujours entre les mains d’Ali Bongo et sa légion venue de dieu sait où!

Dans un passé encore récent, certains partis d'opposition composaient avec la société civile libre pour une résistance face à la dictature et à l’arbitraire. Aujourd’hui, la société civile libre est bien seule dans son combat pour un Gabon meilleur. Dans tous les pays du monde dirigés par une dictature, une opposition efficace se distingue par son immense capacité de mobilisation. C’est grâce à cette mobilisation que l’opposition réussi à faire vaciller le pouvoir, à faire reculer la dictature. Quelle est la dernière fois que l’opposition gabonaise a communiquée avec la base populaire ? Que comprend le Gabonais moyen des motifs derrières ces appels à aller s’inscrire sur les listes électorales.

Chers lecteurs, sans langue de bois, nous vous proposons une série de billets sans complaisance, vous livrant nos analyses du tango politique pouvoir/opposition se déroulant au Gabon. Rien ne sera tabou, car c’est en entretenant les tabous qu’on endort le peuple.

A suivre ! Prochain billet : Pourquoi nous pensons que l’appel de Mba Obame à s’enrôler soit un peu court !