THE SPEAKING OUT OF ROBERT BOURGI, AN EARLY SIGN OF THE END? LA SORTIE DE ROBERT BOURGI, UN SIGNE AVANT-COUREUR DE LA FIN?

English version

A wind is blowing in Gabon; Indeed, dear readers, at the time when our brave fellow Gregory Ngbwa Mintsa leaves us after fighting a titanic battle so that the Gabonese individual once again becomes a citizen and walks strait with his head well set on his shoulders, we see that this Gabonese individual is beginning to understand that this country is finally his, and as Gregory often said: "nobody will built it for us." The wind that is blowing contains within it, the anger of the Gabonese people who are tired of the arrogance and the inability of the Ali Bongo’s regime to take them into account. The wind that is blowing is so strong that it is upsetting the almost fifty year’s monotony of the dictatorship of the PDG regime. This wind is blowing so powerfully that it reveals the cracks within the "biological" family (if we may say so) of Omar Bongo. This wind is so disturbing to Ali Bongo, that men of the shadows such as Robert Bourgi no longer hesitate to spread in the public square, this dirty laundry which yesterday, was cleaned in the secret mysteries of insiders, but today is exposed on the public square simply because the collapse of the regime has reached its terminal phase.

Dear readers, in going to expose in the studio of France24, Ali Bongo’s family jewels Ali Bongo, Robert Bourgi has launched a final warning, a final notice to Ali Bongo, a way to express to him that he is all naked. A way of saying, "look, I already told you in private but you did not listen to me, now I'm ready to speak in public. I'll just say a little bit for now, but if you do nothing, too bad for you!" Dear readers, remember that people like Bourgi never do anything for nothing. When they show up to an interview, it is with well-defined objectives. Remember that it is Bourgi who first announced to the world the death of Omar Bongo. It was he who announced it to Sarkozy and to the French media. It was he who forced the hand of the Gabonese government that did not want to announce this death, by making RFI report it. It was he who orchestrated the support of Sarkozy and France for Ali Bongo against other trends that favored a break with paternalism. It is he who knows all dirty work and trafficking of Françafrique. When Robert Bourgi comes to warn a head of state from the françafricain backyard, it means that the cloth is burning and there is a risk of explosion.

However, be careful dear readers; Robert Bourgi is not a choir boy, he is a mercenary. Here is what the cables from the American Embassy in Paris describe, as revealed by Wikileaks, as: "he is a mercenary only concerned about his well-being, an opportunist, an independent lobbyist (...) who provides valuable advice to the French government about Senegal, Gabon and Congo-Brazzaville." So, it is this mercenary, Robert Bourgi, who helped Ali Bongo to conquer the power through lies; one can therefore rightly be amused to see that today, this Bourgi complains about his foal Ali Bongo and suggests that he may be on the path to political suicide. When Bourgi asked Ali Bongo to speak with his sister Pascaline, we are still talking about the State or family matters (or both, since they are mixed up in Gabon)? When Bourgi asks Ali Bongo to consider what opponents are saying, what is he trying to say? Does he wish to preserve Ali Bongo from the worst and thus prolong his regime and therefore the plight of the Gabonese people, or is he warning Ali Bongo of his imminent fall under the dangers of the general meltdown of the country? What game is being played by the mercenary Bourgi?

Ali Bongo has been in power for 5 years. Gabon has a hangover. The country is moving backward and its finances are dry. The political climate has reached a level of decay that is eating even into the heart of the PDG. Ali Bongo and his sister Pascaline no longer speak. The mercenary Bourgi seems to try to pick up the pieces and want to bring Ali Bongo to reason; but unfortunately, to reason is a faculty this man does not possess. In time, as all mercenaries usually do, Robert Bourgi will line up behind the winners and drop Ali Bongo. Has that moment happened yet? Has Robert Bourgi just dropped Ali Bongo as yesterday he dropped Abdoulaye and Karim Wade?

Version française

Un vent souffle au Gabon; en effet chers lecteurs, au moment où notre valeureux compatriote Gregory Ngbwa Mintsa nous quitte après avoir livré un combat titanesque pour que le gabonais redevienne citoyen et marche droit, la tête bien fixée sur ses épaules, on remarque que ce gabonais commence peut être à comprendre que ce pays soit finalement le sien et que comme le disait souvent Gregory: «personne ne le fera à notre place.» Ce vent qui souffle contient en lui la colère des gabonais qui n’en peuvent plus de l’arrogance et de l’incapacité du régime Ali Bongo à les prendre en compte. Ce vent qui souffle est tellement important qu’il est en train de bouleverser la monotonie presque cinquantenaire de la dictature au sein même du régime PDG. Ce vent qui souffle est tellement puissant qu’il révèle les fissures au sein de la famille «biologique» (si on peut s’exprimer ainsi) d’Omar Bongo. Ce vent est si inquiétant pour Ali Bongo, que des hommes de l’ombre tels que Robert Bourgi n’hésitent plus à venir étaler sur la place publique, ce linge sale qui hier était nettoyé dans les arcanes secrètes des initiés, mais qui aujourd’hui est mis sur la place publique tout simplement parce que la déconfiture du régime a atteint sa phase terminale.

Chers lecteurs, en allant étaler sur le plateau de France24, les bijoux de famille d’Ali Bongo, Robert Bourgi vient là de lancer un ultime avertissement, une dernière mise en garde à Ali Bongo, une façon de lui exprimer qu’il soit tout nu. Une manière de lui dire: «écoute, je t’ai déjà averti en privé mais tu ne m’as pas écouté, maintenant je suis prêts à parler en public. Je vais juste dire un petit peu pour l’instant, mais si tu ne fais rien, tant pis pour toi!» Chers lecteurs, sachez que des gens comme Bourgi ne font jamais rien pour rien. Quand ils se présentent à une interview, c’est pour des objectifs bien déterminés. Souvenez-vous que c’est Bourgi qui le premier annonça au monde entier la mort d’Omar Bongo. C’est lui qui l’annonça à Sarkozy et aux media Français. C’est lui qui força la main au gouvernement gabonais qui ne voulait pas annoncer cette mort, en la faisant déclarer sur RFI. C’est lui qui orchestra le soutien de Sarkozy et de la France pour Ali Bongo contre d’autres tendances qui préféraient une rupture avec le paternalisme. C’est lui qui connait toutes les barbouzeries et trafics de la françafrique. Quand un Robert Bourgi vient mettre en garde un chef d’Etat du pré carré françafricain, c’est que le torchon brule et qu’il y ait risque d’explosion.

Mais seulement, attention chers lecteurs; Robert Bourgi n’est pas un enfant de cœur, c’est un mercenaire. Voici ce qu’en disent les câbles de l’Ambassade Américaine à Paris, révélés par Wikileaks: «c'est un mercenaire seulement préoccupé par son bien-être, un opportuniste, un lobbyiste indépendant (…) qui fournit de précieux conseils au gouvernement français sur le Sénégal, le Gabon et le Congo-Brazzaville». C’est donc ce mercenaire de Robert Bourgi qui a aidé Ali Bongo à conquérir le pouvoir par le mensonge; on peut donc à juste titre être amusé de constater que ce même Bourgi aujourd’hui se plaint de son poulain Ali Bongo et semble indiquer que ce dernier soit sur la voie du suicide politique. Quand Bourgi demande à Ali Bongo de prendre langue avec sa sœur Pascaline, sommes-nous en train de parler Etat ou famille (ou les deux, vu les amalgames du Gabon)? Quand Bourgi demande à Ali de considérer ce que disent les opposants, où veut-il en venir? Veut-il préserver Ali Bongo du pire et prolonger son régime, et donc le calvaire des Gabonais, ou alors averti-il Ali Bongo de l’imminence de sa chute au regard des dangers de la dégringolade générale du Pays? A quel jeu joue donc le mercenaire Bourgi?

Ali Bongo est au pouvoir depuis 5 ans. Le Gabon a la gueule de bois. Le pays recule et est maintenant exsangue. Le climat politique a atteint une déliquescence qui gangrène jusqu’au cœur du PDG. Ali Bongo et sa sœur Pascaline ne se parlent plus. Le mercenaire Bourgi nous semble essayer de recoller les morceaux et vouloir ramener Ali Bongo à la raison; mais malheureusement, la raison est une faculté que cet homme ne possède pas. Le moment venu, comme savent le faire tous les mercenaires, Robert Bourgi va s’aligner derrière les vainqueurs et lâcher Ali Bongo. Ce moment est-il arrivé? Robert Bourgi vient-il de lâcher Ali Bongo comme hier il lâcha Abdoulaye et Karim Wade?