THE REGIME’S SECURITY FORCES INVITE THEMSELVES TO GREGORY NGBWA MINTSA’S FUNERALS. LES FORCES DE SECURITE DU REGIME S’INVITENT AUX OBSÈQUES DE GRÉGORY NGBWA MINTSA
English Version
Dear readers, as you can see from the pictures above, the repressive forces of Ali Bongo’s regime have been mobilized to prevent Grégory Ngbwa Mintsa from receiving a popular tribute by his peers, Mr. and Mrs. everybody. So it seems, even from the great beyond, Grégory Ngbwa Mintsa continues to scare them!
Tell me who your heroes are and I will tell you who you are, say the philosophers. Faced with these abject images that illustrate what the Bongo regime really is, we leave you, dear readers, with a quote from the great American industrialist Steve Jobs, Apple's creator, which summarizes the scope of the character that was Gregory Ngbwa Mintsa, and the smallness of those who continue to persecute him even in death ...
“Here’s to the crazy ones — the misfits, the rebels, the troublemakers, the round pegs in the square holes. The ones who see things differently — they’re not fond of rules. You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them, but the only thing you can’t do is ignore them because they change things. They push the human race forward, and while some may see them as the crazy ones, we see genius, because the ones who are crazy enough to think that they can change the world, are the ones who do.”Steve Jobs 1955-2011
Version Française
Chers lecteurs, comme vous pouvez le constater sur les photos ci-dessus, les forces de répression du régime Ali Bongo se sont mobilisées pour empêcher que Grégory Ngbwa Mintsa reçoive un hommage populaire de ses pairs messieurs et mesdames tout le monde. Comme quoi, même de l’au-delà, Grégory Ngbwa Mintsa fait peur!
Dites-moi qui sont vos héros et je dirais qui vous êtes, disent les philosophes. Devant ces images abjectes qui illustrent ce qu’est le régime Ali Bongo, nous vous laissons, chers lecteurs, avec une citation du grand industriel américain Steve Jobs, le créateur d’Apple, qui résume bien la portée du personnage Grégory Ngbwa Mintsa et la petitesse de ceux qui continuent à le persécuter même dans la mort…
“À tous les fous, les marginaux, les rebelles, les fauteurs de troubles… à tous ceux qui voient les choses différemment — a ceux qui ne sont pas friands des dogmes, et qui n’aiment pas le statu quo… Vous pouvez les citer, ne pas être d’accord avec eux, les glorifier ou les condamner; mais la seule chose que vous ne pouvez faire, est de les ignorer; simplement parce qu’ils font bouger les choses… Ils poussent la race humaine vers l’avant, et même si certains peuvent les prendre pour des fous – parce qu’il faut être fou pour penser qu’on peut changer le monde – ce sont bien eux qui changent le monde.”Steve Jobs 1955-2011
Comments
Post a Comment