SPEAK AGAIN! PARLEZ ENCORE !







English version

On the North side, Equatorial Guinea. On the south side, Gabon.

Equatorial Guinea exported its first barrel of oil in 1996; 21 years ago (source: Equatorial Guinea: being "off-shore" to remain "national", by Janet Roitman and Gérard Roso)

Gabon exported its first barrel of oil in 1957, by the Petroleum Society of French Equatorial Africa (SPAEF), which will become after independence the Petroleum Company of Equatorial Africa (SPAFE); which will be transformed into ELF and then Total (source: Oil in Gabon, by Jacqueline Bouquerel.

Oil has been coming out of Gabon’s soil for 60 years.

Dear readers, meditate on that!

We will not give up!




Version française

Au Nord la Guinée-Equatoriale, au sud, le Gabon.

La Guinée-Equatoriale a exporté son premier baril de pétrole en 1996 ; il y a 21 ans (source : Guinée-Équatoriale : être « off-shore » pour rester « national », de Janet Roitman et Gérard Roso)

Le Gabon a exporté son premier baril de pétrole en 1957, par la Société des Pétroles de l’Afrique Equatoriale Française (SPAEF), qui deviendra après les indépendances la Société des Pétroles de l’Afrique Equatoriale (SPAFE) ; qui se muera en ELF puis Total (source : Le pétrole au Gabon, de Jacqueline Bouquerel.

Ça fait 60 ans que le pétrole sort du sous-sol du Gabon.

Chers lecteurs à vous de méditer !

On ne lâche rien !

Comments

  1. HanifahNovember 17, 2017 at 1:53 PM

    This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

GAGAN GUPTA’S MASTERFUL TRICK! LA MAGISTRALE ENTOURLOUPE DE GAGAN GUPTA !

Image
English version In 2009, Olam market value collapsed, and its market share was valued at zero, worthless. A company by the name of Muddy Waters declared that Olam was heading toward bankruptcy. To keep Olam solvent, Singapore’ sovereign fund Tomasek, had to rescue them; but Olam knew they needed to bring in new sources of revenue. To do that, targeted Africa. Olam came to Gabon, linked itself with the Ali Bongo’s regime and made Ali Bongo’ son the second in charge at Olam Gabon. For every project that Olam started in Gabon, the country took huge loan that were funneled to Olam. For one such project, the building of a fertilizer plan in Port-Gentil by Olam, Gabon took out a 750 billion CFA francs loan that went 100% to Olam. The problem? The factory was never built. Who is left to repay the loan? The Gabonese people. Once Olam had established itself in Gabon and that all the money had been received from the Gabonese government, Gagan Gupta wanted to prevent Olam from ...
Read more