THE EFFICIENT CHANNEL"JE DÉNONCE 241" HAS BEEN DELETED BY YOUTUBE, BUT THE STRUGGLE CONTINUES. L’EFFICACE CHAINE « JE DÉNONCE 241 » A ÉTÉ SUPPRIMÉE PAR YOUTUBE, MAIS LA LUTTE CONTINUE

English version

Dear readers and resistants, our opponents have just obtained, certainly using arguments of threats to the security of Gabon, as they often tried to do with our blog; the suppression of the superb chain "Je Dénonce 241", which allowed people like Jean Gaspard Ntoutoume-Ayi, Laurence Ndong, Fabien Méré and many others, to speak directly to the Gabonese people and to the whole world and to express to them their reading of what was happening in Gabon.

As what happened to the newspaper Le Bucheron at the time, this channel had become too effective, it had to be killed, because when the resistant communicate, it is dangerous for the dictatorship.

Dear Resistants, this is only a step, because we know that you are at work, to put together something even more effective.

We will not give up!

Version française

Chers lecteurs et résistants, nos adversaires viennent d’obtenir, certainement en utilisant des arguments de menaces pour la sécurité du Gabon, comme ils ont souvent tenté de le faire avec notre blog ; la suppression de la superbe chaine « Je Dénonce 241 », qui permettait aux personnes comme Jean Gaspard Ntoutoume-Ayi, Laurence Ndong, Fabien Méré et bien d’autres, de parler directement aux Gabonais et au monde entier et leur exprimer leur lecture de ce qui se passait au Gabon.

Comme le journal le Bucheron à l’époque, Cette chaine était devenue trop efficace, il fallait la tuer, car quand les résistants communiquent, c’est dangereux pour la dictature.

Chers résistants, ce n’est que partie remise, car nous vous savons à pieds d’œuvre, pour mettre sur pied quelque chose d’encore plus efficace.

On ne lâche rien !