THE COMEDY OF THE AFRICAN REGIMES. LA COMÉDIE DES RÉGIMES AFRICAINS

English version

Decidedly, everything is random in Africa. Everything is made up overnight, even the most obvious and improbable fabrications.

Like Ali Bongo who needed to make up a biography putting him in Gabon at birth, by having a fake registry of baptism made in an obscure church in a region of Haut-Ogooué province, which is the Bongo’s playground; Yoweri Museveni has just circumvented the age limit to run for president in Uganda which is 75 years old, by discovering thanks to the Ugandan church, a baptismal register (oh this sacrament!) that rejuvenates him by 3 years, a margin allowing him to run again in 2021 for a new mandate.

And these are the people who say they want to develop Africa!

Version française

Décidément, tout est aléatoire en Afrique. On fabrique tout du jour au lendemain, même les affabulations et les plus évidentes et improbables.

Comme Ali Bongo qui avait besoin de se fabriquer une biographie le situant au Gabon a la naissance, en se faisant fabriquer un faux registre de baptême dans une église obscure d’une contrée de la province du Haut-Ogooué qui est la pâte à modeler des Bongo ; Yoweri Museveni vient de contourner la limite d’âge pour être président en Ouganda qui est de 75 ans, en se découvrant grâce à l’église ougandaise, un registre de baptême (ah ce sacrement !) qui le rajeuni de 3 ans, une marge lui permettant de se représenter en 2021 pour un nouveau mandat.

Et ce sont ces gens qui disent vouloir développer l’Afrique !