ABOUT THE STATE RESPONSIBILITIES REGARDING LAND SLIDES. À PROPOS DES RESPONSABILITÉS DE L’ÉTAT DEVANT LES GLISSEMENTS DE TERRAIN

English version

The responsibility for dealing with landslides falls upon the State which should provide technical guidance, and funding assistance, to meet its responsibility for maintaining the public's health, safety and welfare. The State must prevent and reduce landslide losses through hazard mapping, land-use management, and building and grading controls.

We will not give up!

Version française

La responsabilité de faire face aux glissements de terrain incombe à l'État qui devrait fournir des conseils techniques et le financement pour s'acquitter de sa responsabilité de garantir la santé, la sécurité et le bien-être du public. L'État doit prévenir et réduire les pertes causées par les glissements de terrain grâce à une bonne cartographie des zones de dangers, une bonne gestion de l'utilisation des terrains et des contrôles efficaces des standards de construction et de nivellement.

On ne lâche rien !