COULD YOU BE FOOLED BY THE TRAP OF THIS DREAM? PEUT-ON VOUS PRENDRE AU PIÈGE DE CE RÊVE ?

English version

Dear readers, here is what is being promised to you by those who want to go to Ali Bongo’s legislative elections:

They will present unique candidates for all seats. They will present 143 candidates against those of the PDG. They promise to beat the PDG and get the majority in the National Assembly.

However, they do not tell us what will happen if Ali Bongo orders Mborantsuo to declare the opposition as winners on 70 seats and the PDG on 73 seats. Will the new elected representatives of the opposition demonstrate against this new manipulation of the polls in Gabon and risk not receiving their pay and parliamentary sovereignty funds?

Ali Bongo will keep his hold on power, our members of the opposition will receive their money and the fraud will be validated and legitimized by those who should fight it.

We will not give up

Version française

Chers lecteurs, voici ce que vous promettent ceux qui veulent aller aux élections législatives d’Ali Bongo :

Ils vont présenter des candidats uniques à tous sièges. Ils vont présenter 143 candidats contre ceux du PDG. Ils vous promettent battre le PDG et obtenir avoir la majorité à l'Assemblée Nationale.

Mais seulement, ils ne nous disent pas ce qui se passera si Ali Bongo ordonne à Mborantsuo de déclarer l’opposition vainqueur sur 70 sièges et le PDG sur 73 sièges. Les nouveaux élus de l’opposition iront-ils manifester cette nouvelle manipulation des urnes au Gabon et risquer de na point recevoir leurs émoluments et fonds de souveraineté de parlementaire ?

Ali Bongo gardera la main, nos opposant percevront leur fric et l’imposture sera validée et légitimée par ceux-là mêmes qui devraient la combattre.

On ne lâche rien !