HOW THE BONGO FAMILY KILLED GABON (9). COMMENT LA FAMILLE BONGO A TUÉ LE GABON (9)

English version

9. They have promoted intellectual, social and economical genocide

When Albert Bernard Bongo was installed in power in 1967 by France, his first order of business was to kill meritocracy to install the principle of professional climbing by patronage and syncophancy. As a result, today, the Gabonese youth no longer believe in building their lives patiently through education; everybody wants to embark in get rich quick schemes that are always very detrimental to the good of the collective. The Bongo’s have created an intellectual genocide because they have destroyed any sense of meritocracy.

When Albert Bernard Bongo was installed in power in 1967 by France, the Gabonese society was very cohesive, and men valued their spouses and children. It was very rare to meet an unmarried woman in her thirties or forties. Today, the majority of Gabonese women never get married at all and are having many children out of wedlock. As a result, todays Gabonese families are dislocated and unbalanced. This leads to a society that is chaotic and no longer have a strong sense of direction and values. The Bongo’s have created a social genocide because the society is disintegrating.

When Albert Bernard Bongo was installed in power in 1967 by France, Gabon had many self-made men who had built fortunes in agriculture, precisely in the growing of cocoa and coffee. Such individuals were example of economic independence and should have been celebrated and shown as role models for young people to emulate. Today, the only examples of success in the country are tied directly to the Bongo family or to politics. Individual initiative in business has been destroyed in the mind of the Gabonese people. We now see many Gabonese who wait their entire lives for a nomination by the council of ministers, instead of creating their own path via an independent business. The Gabonese people have become completely dependent of the whims of the Bongos. They have created an economic genocide within the Gabonese people, because the entire society is now made up of beggars instead of self-reliant individuals.

To be continued

Version française

9. Ils ont encouragé un génocide intellectuel, social et économique

Lorsqu’ Albert Bernard Bongo a été installé au pouvoir en 1967 par la France, sa première mission a été de tuer la méritocratie pour installer le principe de l'ascension professionnelle par le parrainage et le larbinisme. En conséquence, aujourd'hui, la jeunesse gabonaise ne croit plus au principe de construire patiemment sa vie par l'éducation; tout le monde veut se lancer dans des schémas d'enrichissement rapide qui sont toujours très préjudiciables au bien de l’ensemble. Les Bongo ont créé un génocide intellectuel parce qu’ils ont détruit toute notion de méritocratie.

Lorsqu’ Albert Bernard Bongo a été installé au pouvoir en 1967 par la France, la société gabonaise était très cohésive et les hommes estimaient leurs conjointes et leurs enfants. Il était très rare de rencontrer une femme célibataire dans la trentaine ou la quarantaine. Aujourd'hui, la majorité des femmes Gabonaises ne se marient jamais et ont beaucoup d'enfants hors mariage. En conséquence, les familles Gabonaises d'aujourd'hui sont disloquées et déséquilibrées. Cela conduit à une société qui est chaotique et n'a plus un sens aigu de l'orientation et des valeurs. Les Bongo ont créé un génocide social parce que la société se désintègre.

Lorsqu’ Albert Bernard Bongo a été installé au pouvoir en 1967 par la France, le Gabon comptait de nombreux autodidactes qui avaient bâti des fortunes dans l'agriculture, précisément dans la culture du cacao et du café. Ces individus étaient un exemple d'indépendance économique et auraient dû être célébrés et présentés comme des modèles à imiter pour les jeunes. Aujourd'hui, les seuls exemples de réussite dans le pays sont directement liés à la famille Bongo ou à la politique. L'initiative individuelle dans les affaires a été détruite dans l'esprit du peuple gabonais. On voit aujourd'hui de nombreux Gabonais qui attendent pendant toute leur vie une nomination au conseil des ministres, au lieu de créer leur propre voie via un entreprenariat indépendant. Le peuple gabonais a été rendu complètement dépendant des caprices des Bongos. Ces derniers ont créé un génocide économique au Gabon, car toute la société est désormais faite de mendiants, en lieu d'individus autonomes.

À suivre