WHY BRICE-CLOTAIRE OLIGUI-NGUEMA IS A RATHER WORRYSOME LEADER ? POURQUOI BRICE-CLOTAIRE OLIGUI-NGUEMA EST UN LEADER PLUTÔT INQUIÉTANT ?

 

 

 

English version

 

2025 is approaching; we all know that Brice-Clotaire Oligui-Nguema will nominate himself as the principal candidate for president of Gabon. Is this going to be the ascent of a man serving the interests of the many, or those of the few? After one year leading Gabon, has Brice-Clotaire Oligui-Nguema demonstrated that he was suited for the office of president for the long term? Is he a person whose values, temperament, ideas and language are directly in line with what the people of Gabon would want from their president?

 

For decades, a large majority of Gabonese have said that they are dissatisfied with the direction of the country, and the results prove them right. The social, political and economic stagnation of the country has left many Gabonese frustrated and despondent.

 

Normally, in a democracy, once pursues electoral power in service to solutions for the country’s problems, to building a better society with a vision rooted in the values of freedom, sacrifice, individual responsibility and the common good. The question is: does Brice-Clotaire Oligui-Nguema embody these qualities that should matter most in a president?

 

In the past year, has Brice-Clotaire Oligui-Nguema demonstrated a respect for the Constitution, the rule of law and the Gabonese people? Has he shown to have a cogent vision for the country’s future? Has he shown that he was animated by more than just a thirst for political power and more than his tendency to use the levers of government to advance his interests, to satisfy his impulses and exact retribution against those who he thinks have wronged him in the past? Is he a stateman instead of just a two-bit dictator?

 

The Gabonese people should be engaged in the debate about whether Brice-Clotaire Oligui-Nguema is the right person to continue as the nation’s president. It is a national tragedy that at this point, the Gabonese people have failed to have such a debate about the manifest moral and temperamental required to be their standard-bearer.

 

This is a task that falls squarely on the Gabonese people. This blog advises the Gabonese people to evaluate objectively and clearly Brice-Clotaire Oligui-Nguema; and to accept or reject him on the basis of that evaluation. The stakes and significance of the presidency demand a person who has essential qualities and values to earn our trust.

 

 

 

 

Version française

 

2025 approche ; nous savons tous que Brice-Clotaire Oligui-Nguema se présentera comme le principal candidat à la présidence du Gabon. Est-ce là l'ascension d'un homme au service des intérêts du plus grand nombre ou de ceux de quelques-uns ? Après un an à la tête du Gabon, Brice-Clotaire Oligui-Nguema a-t-il démontré qu'il était apte à la fonction de président sur le long terme ? Est-ce une personne dont les valeurs, le tempérament, les idées et le langage correspondent directement à ce que le peuple gabonais attendrait de son président ?

 

Depuis des décennies, une grande majorité de Gabonais se disent insatisfaits de la direction que prend le pays, et les résultats leur donnent raison. La stagnation sociale, politique et économique du pays a laissé de nombreux Gabonais frustrés et découragés.

 

Normalement, dans une démocratie, on poursuit le pouvoir électif pour se mettre au service de solutions aux problèmes du pays, de la construction d'une société meilleure avec une vision enracinée dans les valeurs de liberté, de sacrifice, de responsabilité individuelle et du bien commun. La question est la suivante : Brice-Clotaire Oligui-Nguema incarne-t-il ces qualités qui devraient compter le plus chez un président ?

 

Au cours de l'année écoulée, Brice-Clotaire Oligui-Nguema a-t-il fait preuve de respect pour la Constitution, l'État de droit et le peuple Gabonais ? A-t-il montré qu'il avait une vision convaincante pour l'avenir du pays ? A-t-il montré qu'il était animé par plus qu'une simple soif de pouvoir politique et plus que sa tendance à utiliser les leviers du gouvernement pour faire avancer ses intérêts, pour satisfaire ses impulsions et se venger de ceux qui, selon lui, lui ont fait du tort dans le passé ? Est-il un homme d'État au lieu d'un insignifiant dictateur?

 

Le peuple Gabonais devrait être engagé dans le débat sur la question de savoir si Brice-Clotaire Oligui-Nguema est la bonne personne pour continuer comme président de la nation. C'est une tragédie nationale qu'à ce stade, le peuple Gabonais n'ait pas réussi à tenir un tel débat sur la moralité et le tempérament manifestement requis pour être son porte-étendard.

 

C'est une tâche qui incombe exclusivement au peuple Gabonais. Ce blog conseille aux Gabonais d'évaluer objectivement et clairement Brice-Clotaire Oligui-Nguema ; et de l'accepter ou de le rejeter sur la base de cette évaluation. Les enjeux et la signification de la présidence du pays, exigent une personne qui possède des qualités et des valeurs essentielles pour gagner notre confiance.