WHY MARIE-MADELEINE MBORANTSUO SHOULD NEVER HAVE REPRESENTED GABON IN THE HAGUE ? POURQUOI MARIE-MADELEINE MBORANTSUO N’AURAIT JAMAIS DÛ REPRÉSENTER LE GABON À LA HAYE ?

 

 

 

English version

 

The Constitutional Court of Gabon was created on 26 March 1991. Mrs. Marie-Madeleine Mborantsuo was appointed first president of this court in October 1991.

 

Between 1991 and 2023, Mrs. Marie-Madeleine Mborantsuo validated 6 presidential elections in Gabon; all of which were rigged for the benefit of Omar or Ali Bongo.

 

After the 2023 coup d'état, the Gabonese could have expected that figures like Mrs. Marie-Madeleine Mborantsuo would be put on the sidelines, at the very least, of the affairs of the Gabonese state. But unfortunately, reality seems to show us that this was not done. Even today, she has been entrusted with an official mission: to lead a delegation of jurists to The Hague to plead the cause of Gabon. That's distressing!

 

Caution, this blog does not say that Mrs. Marie-Madeleine Mborantsuo should be silent and no longer be heard; no, we grant her the same rights as any Gabonese citizen. However, the repugnant record of this lady's service indicates that she can no longer objectively carry out any public activities, that is to say activities that have to do with the Gabonese State.

 

You see, dear readers, there is an expected code of conduit for justices of the Constitutional Court. A Justice of such of court should maintain and observe high standards of conduct in order to preserve the integrity and independence of the high judiciary. A Justice should respect and comply with the law and act at all times in a manner that promotes public confidence in the integrity and impartiality of the judicial branch. Such a Justice should not allow family, social, political, financial, or other relationships, influence official conduct or judgment. Such a Justice should neither knowingly lend the prestige of the judicial office to advance private interests.

 

Ultimately, dear readers, a President of the Constitutional Court should perform the duties of that office fairly, impartially, and diligently. So, if Mrs. Marie-Madeleine Mborantsuo failed in her capacity as President of the Constitutional Court, why is she allowed to lead a Gabonese official delegation to the International Justice Court in the Hague?

 

 

 

 

Version française

 

La Cour Constitutionnelle du Gabon a été créée le 26 mars 1991. Madame Marie-Madeleine Mborantsuo a été nommée première présidente de cette cour, en octobre 1991.

 

Entre 1991 et 2023, Madame Marie-Madeleine Mborantsuo a validé 6 élections présidentielles au Gabon ; toutes ayant été truquées au profit d’Omar ou d’Ali Bongo.

 

Après le coup d’Etat de 2023, les Gabonais auraient pu s’attendre à ce que des personnages comme Madame Marie-Madeleine Mborantsuo soient mis, à minima, en marge des affaires de l’Etat Gabonais. Mais malheureusement, la réalité semble nous démontrer que ce ne fut pas fait. Aujourd’hui encore, une mission officielle lui est confiée : celle de conduire une délégation de juriste a la Haye, plaider la cause du Gabon. C’est affligeant !

 

Attention, ce blog ne dit pas que Madame Marie-Madeleine Mborantsuo devrait se taire et ne plus se faire entendre ; non, nous lui concédons les mêmes droits que tout citoyen Gabonais. Cependant, les répugnants états de services de cette dame nous indiquent qu’elle ne puisse plus en toute objectivité, mener de quelconques activités publiques, c’est-à-dire des activités ayant à voir avec l’Etat Gabonais.

 

Voyez vous chers lecteurs, il existe un code de conduite implicite pour les juges de la Cour constitutionnelle. Un juge d'une telle cour doit maintenir et observer des normes de conduite élevées afin de préserver l'intégrité et l'indépendance de cette haute magistrature. Un tel juge doit respecter et se conformer à la loi et agir en tout temps de manière à promouvoir la confiance du public dans l'intégrité et l'impartialité de ses décisions judiciaires. Un tel juge ne devrait pas permettre aux relations familiales, sociales, politiques, financières ou autres, d'influencer la conduite ou les jugements officiels. Un tel juge ne devrait pas non plus sciemment se servir du prestige de la fonction judiciaire pour promouvoir des intérêts privés.

 

En définitive, chers lecteurs, un président de la Cour constitutionnelle doit s'acquitter de ses fonctions de manière équitable, impartiale et diligente. Alors, si Mme Marie-Madeleine Mborantsuo a échoué en sa qualité de Présidente de la Cour constitutionnelle, pourquoi est-elle autorisée à conduire une délégation officielle gabonaise à la Cour International de Justice de La Haye ?