GABON IS PROMISING TO BUILD A PITCH IN 40 DAYS; IT TAKES 3 MONTHS TO DO SO IN DEVELOPPED COUNTRIES. LE GABON PROMET DE RECONSTRUIRE L'AIRE DE JEU EN 40 JOURS; LES PAYS DEVELOPPES LE FONT EN 3 MOIS
L’aire de jeu du stade d’Agondjé à un mois du début de la CAN 2012
Croke Park Pitch reconstruction
La reconstruction de l'aire de jeu du stade Croke Park
English version
Having finally realized that the pitch of the stadium of Agondjé was of poor quality, the Gabonese authorities have decided to remove the old pitch and replace it with sod from South-Africa. However, once again the Gabonese regime is overpromising by saying that between now and the beginning of CAN 2012, they could have a firm and decent pitch. We have consulted experts in botany and horticulture and they have told us that 40 days is too short to replace a pitch and obtain a playable surface that would be ready to satisfy the demands of modern football. They gave us the example of Croke Park Stadium in Ireland, the largest stadium in Ireland, seating more than 82000 people. That stadium's pitch was entirely reconstructed in 2009. The video above shows the entire process of that reconstruction. The Gabonese people must realize that Ireland is a developed country that has all the sophisticated equipment and knowhow to perform this work very efficiently. Gabon on the other hand is a clumsy country that lacks even the most rudimentary equipment and has virtually no expertise in the area of building stadiums. Yet, Ali Bongo is saying that he can do in 40 days, what takes 3 months to be done in Ireland. In Ireland the entire work period of removal of the old grass, bringing new soil and laying sod, took 23 days, meaning three weeks. Then, it took another 4 weeks for the sod to take root; making it 7 weeks. Finally an extra 6 weeks for the grass to grow properly and be cut so the competition on that pitch could resume. All the work took 13 weeks or a total of 3 months and a week. Gabon is saying they will do the same in 40 days or just less than 6 weeks. Dear readers, we shall all see!
Version française
Ayant finalement réalisé que le terrain du stade d'Agondjé était de mauvaise qualité, les autorités gabonaises ont décidé d'enlever l'ancienne pelouse et la remplacer par du gazon venant d'Afrique du Sud. Cependant, encore une fois le régime gabonais est en train de faire de grandioses promesses en disant que d'ici le début de la CAN 2012, ils pourraient avoir une aire de jeu ferme et décente. Nous avons consulté des experts en botanique et en horticulture et ils nous ont dit que 40 jours sont trop courts pour remplacer un terrain et obtenir une surface jouable qui serait prête à satisfaire les exigences du football moderne. Ils nous ont donné l'exemple du stade de Croke Park, le plus grand stade d'Irlande, d'une capacité de plus 82 000 personnes. L'aire de jeu de ce stade a été entièrement reconstruite en 2009. La vidéo ci-dessus montre l'ensemble du processus de cette reconstruction. Le peuple gabonais doit se rendre compte que l'Irlande est un pays développé qui possède tous les équipements sophistiqués et le savoir-faire pour effectuer ce travail de manière très efficace. Le Gabon d'autre part est un pays qui manque de tout, même les équipements les plus rudimentaires et n'a pratiquement aucune expertise dans le domaine de la construction des stades. Pourtant, Ali Bongo dit que le Gabon fera en 40 jours, ce qui prend trois mois à faire en Irlande. La période de travail d'enlèvement de la vieille pelouse, d'apporter la nouvelle terre et de la pose du nouveau gazon, a pris 23 jours en Irlande, ce qui signifie trois semaines. Puis, il a fallu encore 4 semaines pour que le gazon prenne racine; ce qui en fait 7 semaines. Enfin 6 semaines supplémentaires pour que l'herbe pousse correctement et soit coupée de sorte que la compétition sur ce terrain puisse reprendre. Tout le travail a pris 13 semaines soit un total de 3 mois et une semaine. Le Gabon promet de faire la même chose en 40 jours ou un peu moins de 6 semaines. Chers lecteurs, nous verrons tous!
Comments
Post a Comment