BIG WIN FOR THE FREE OPPOSITION, THE TV CHANNEL RTG1 COMES CLEAN AND DECLARES THAT THE TURNOUT OF THE LEGISLATIVE ELECTION WAS ABYSMALLY LOW. GRANDE VICTOIRE DE L’OPPOSITION LIBRE, LA RTG1 EST OBLIGÉE DE RECONNAITRE QUE LE TAUX DE PARTICIPATION A ÉTÉ TRÈS BAS

English version

It is an event when even the government TV channel, RTG1, must recognize that the turnout of the voting was extremely low. During the a program called “La Grande Nuit Electorale” on that channel, a journalist said that the turnout was anemic; so much so that in some polling stations in Libreville, only 25 people voted. This is truly appallingly low and indicates that the free opposition and the movement “Ça Suffit Comme Ça” was extremely successful in its campaign asking the Gabonese people to stay home and to not participate in this electoral comedy. Now that the momentum has been established, the opposition must continue to accelerate the pressure.


Version française

C'est un événement, quand même la chaîne de télévision gouvernementale, RTG1, doit reconnaître que la participation au vote était extrêmement faible. Pendant le programme une appelée «La Grande Nuit Électorale" sur cette chaine, un journaliste a dit que la participation a été anémique, si bien que dans certains bureaux de vote à Libreville, seulement 25 personnes ont voté. C'est vraiment effroyablement bas et indicatif de l’efficacité de la campagne faite par l'opposition libre et le mouvement "Ça suffit Comme Ça", demandant au peuple gabonais à rester à la maison et de ne pas participer à cette comédie électorale. Maintenant que l'élan a été établi, l'opposition doit continuer à accélérer la pression.