THE $20 MILLION AMBASSADOR OPPOSES HIS VETO TO THE RECEIPT BY PAULETTE OYANE ONDO OF A PRIZE AT THE U.S. STATE DEPARTMENT. L'AMBASSADEUR QUI VAUT $20 MILLIONS OPPOSE SON VETO Á LA RÉCEPTION PAR PAULETTE OYANE ONDO D'UN PRIX DU DÉPARTEMENT D'ÉTAT AMÉRICAIN
English Version
The State Department is the American foreign ministry, and had designated the Gabonese activist lawyer Paulette Oyane Ondo, to receive a price this March 2013, for her activities as a woman influencing policies and human rights. Then we learned that the US ambassadeur to Gabon, Eric Benjaminson, decided to veto this action by the US State Department under the ridiculous assumption that this prize was being politicized in the Gabonese press, by article in Gabonreview and Le Temps. In a series of posting, this blog will analyze this new scandal by the University of Oregon man. First below, we propose to you the article written by the excellent Gabonese newspaper "Echos du Nord" which broke the story; then we will, in subsequent posts, offer our analyses.
Version française
Le département d'État est le ministère américain des Affaires Etrangères, et venait de désigner l'avocate activiste gabonaise Paulette Oyane Ondo, pour recevoir un prix de ce département ministériel, en ce mois de Mars 2013, en reconnaissance de ses activités en tant que femme d'action et d'influence des politiques et droits de l'homme. Puis patatras, nous avons appris que l'Ambassadeur américain au Gabon, Eric Benjaminson, avait décidé d'opposer son veto à cette reconnaissance par le Département d'Etat américain sous le postulat ridicule que ce prix ait été politisé dans la presse gabonaise, notemment par des articles de Gabonreview et Le Temps. Dans une série de billets, ce blog va analyser ce nouveau scandale de l'homme de l'Université de l'Oregon. Premièrement ci-dessous, nous vous proposons l'article paru dans l'excellent journal gabonais "Echos du Nord", qui a révélé l'affaire. Puis nous allons, dans les billets suivants, offrir nos analyses.
Comments
Post a Comment