THANK YOU MRS ODOME ANGONE. MERCI MADAME ODOME ANGONE

Odome Angone (photo: Odome Angone)

English version

Mrs Odome Angone, thank you for publishing this text which forced us to think.

Mrs Odome Angone thank you for posting this text containing a charge of your experience in contact of the Gabonese administration so intense that one wonders how long will we tolerate these practices that delay us all?

Mrs Odome Angone thank you for having decided that your experience would not be buried under the proverbial "what else could I do?", but could serve as a lesson generator of hope and perseverance within your community, so as to release its cultural, intellectual, political, economic, and social energies.

Mrs Odome Angone thank you for proving by your experience that in Gabon, the struggle between those who love freedom and are respectful of social advancement by talent, and those who are obsessed with power and determined to stifle talents to stay in place, does not always end to the advantage of the latter.

Mrs Odome Angone, thank you for proving by your experience that the idea of a Gabonese selecting the pursuit of excellence against compromise, is not utopian; and that armed with convictions one could succeed on their own forces and energies.

Mrs Odome Angone, thank you for proving by your experience that the reaction of silence does not always mean abdicating to the authorities; but that alternatives are preferred to which one would devote all their energies.

Mrs Odome Angone, thank you for proving by your experience that one can challenge the way governance in Gabon is applied, while maintaining loyalty to the State, to the Nation. This precision is useful since this ability to keep the love of country despite the incoherence of the rulers; and to distinguish the challenging of governance methods and republican responsibilities, are qualities that are becoming scarce in Gabon.

Mrs Odome Angone, thank you for proving by your experience that it is not by morally compromising that one contributes to the birth of the State of law that we all want, and which we imagine the contours set on our common goals.

Mrs Odome Angone, we praise your patriotism, your courage and your determination, in these uncertain times where it would certainly have been easier for you to opt for obtaining favors that were monetized shadily.

Mrs Odome Angone, thank you for having shown us that we could succeed while avoiding characterized incivility; large institutionalized corruption; reversal of the value scale and systematic injustice.

Thank you

Version française

Merci Madame Odome Angone pour avoir publié ce texte qui a forcé nos méninges.

Merci Madame Odome Angone pour avoir diffusé ce texte renfermant une charge de votre vécu au contact de l’administration gabonaise tellement intense qu’on se demande jusqu'à quand allons-nous tolérer ces pratiques qui nous retardent tous?

Merci Madame Odome Angone pour avoir décidé que votre expérience ne serait pas enfouie sous le proverbial « on va encore faire comment », mais pourrait servir de leçon génératrice d’espoir et de persévérance chez vos compatriotes, de manière à libérer leurs énergies culturelles, intellectuelles, politiques, économiques, et sociales.

Merci Madame Odome Angone pour avoir prouvé par votre expérience qu’au Gabon, le combat entre ceux épris de liberté et respectueux de la promotion sociale par le talent, et ceux qui sont obsédés par le pouvoir et déterminés à étouffer les intelligences pour y demeurer, ne tourne pas toujours à l’avantage de ces derniers.

Merci Madame Odome Angone pour avoir prouvé par votre expérience que l’idée d’une Gabonaise choisissant la poursuite de l’excellence contre toute compromission, n’a rien d’utopique ; et qu’armé de convictions on puisse réussir de ses propres forces et énergies.

Merci Madame Odome Angone pour avoir prouvé par votre expérience que la réaction par le silence ne signifie pas toujours qu’on abdique face aux autorités en place ; mais qu’on préfère des solutions alternatives auxquelles on dévoue toutes ses énergies.

Merci Madame Odome Angone pour avoir prouvé par votre expérience que l’on puisse contester la manière de faire de la gouvernance au Gabon, tout en maintenant sa loyauté envers l’Etat, envers la Nation. Cette précision est utile, car cette capacité de maintenir l’amour de la patrie malgré les travers des gouvernants ; et de faire la distinction entre la contestation des méthodes de gouvernance et les responsabilités républicaines, relèvent d’une qualité qui se raréfie au Gabon.

Merci Madame Odome Angone pour avoir prouvé par votre expérience que ce n’est pas en se compromettant moralement que l’on contribue à la naissance de cet Etat de droit que nous voulons tous, et dont nous imaginons les contours fixés sur nos objectifs communs.

Madame Odome Angone, nous louons votre patriotisme, votre courage et votre détermination, en ces temps d’incertitude où il vous aurait été certainement plus facile d’opter pour l’obtention de petits passe-droits monnayés de manière bien basse.

Madame Odome Angone, merci de nous avoir démontré qu’on pouvait réussir en évitant l’incivisme caractérisé ; la grande corruption institutionnalisée ; le renversement de l’échelle des valeurs et l’injustice systématique.

Merci