TO ALAIN CLAUDE BILIÉ BI NZE'S ATTENTION. À L’ATTENTION D’ALAIN CLAUDE BILIÉ BI NZE

English version

Mr. Alain Claude Bilié Bi Nze, if you went to the official website of the European Union, you would read the following:

Sanctions: how and when the EU adopts restrictive measures

Restrictive measures or 'sanctions' are an essential tool of the EU's Common Foreign and Security Policy (CFSP). They are used by the EU as part of an integrated and comprehensive policy approach, involving political dialogue, complementary efforts and the use of other instruments at its disposal.

Sanctions seek to bring about a change in the policy or conduct of those targeted, with a view to promoting the objectives of the CFSP. They can target:

1. governments of non-EU countries because of their policies

2. entities (companies) providing the means to conduct the targeted policies

3. groups or organisations such as terrorist groups

4. individuals supporting the targeted policies, involved in terrorist activities etc.

Mr. Alain Claude Bilié Bi Nze, to go to the document click here!

Version française

Monsieur Alain Claude Bilié Bi Nze, si vous vous rendiez sur le site officiel de l'Union Européenne, vous liriez ce qui suit:

Sanctions: comment et quand l'UE adopte des mesures restrictives

Les mesures restrictives ou «sanctions» sont un outil essentiel de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) de l'UE. Elles sont utilisées par l'UE dans le cadre d'une approche politique intégrée et globale, impliquant un dialogue politique, des efforts complémentaires et l'utilisation d'autres instruments à sa disposition.

Les sanctions visent à modifier la politique ou la conduite des personnes ciblées, en vue de promouvoir les objectifs de la PESC. Elles peuvent cibler:

1. Les gouvernements des pays non membres de l’EU en raison de leurs politiques

2. Les entités (entreprises) fournissant les moyens de mener les politiques concernées

3. Les groupes ou organisations tels que les groupes terroristes

4. les personnes qui soutiennent les politiques concernées, ou qui sont impliquées dans des activités terroristes, etc.

Monsieur Alain Claude Bilié Bi Nze, pour aller au document cliquez ici!