OUR OPINION REGARDING JEAN-GASPARD NTOUTOUME AYI’S INTERVIEW! NOTRE OPINION À PROPOS DE L’INTERVIEW DE JEAN-GASPARD NTOUTOUME AYI !

English version

In his recent interview, the Gabonese politician Jean-Gaspard Ntoutoume-Ayi gives us a lucid and factual picture of the state in which our country finds itself and the dangers of the bouteflikalisation of its governance, given that Ali Bongo is now out of commission and that small groups of thugs are tearing up the country far from our eyes and controls.

Dear readers, to take the reflection proposed by Jean-Gaspard Ntoutoume-Ayi further, and to arm us with a method and a mindset allowing us to mature as a people and to become more demanding of ourselves and of those who lead us; beginning now let's take on the following habits:

1. Let us be guided by science, innovation and reflection; and no longer by emotions or ethnic determinism. Let us be demanding of everyone and ask that people show us proof of their experience and abilities, before trusting them or giving them any credit.

2. Let us be sure, before accepting them, that the solutions proposed to us would work for the greatest number, and not only for a group of individuals wanting to take advantage of their position to get fat at the expense of the state.

3. Let's get down to business now, because expecting things to change on their own is a bet we've been losing for 53 years.

We will not give up!

Version française

Dans sa récente interview, le politicien Gabonais Jean-Gaspard Ntoutoume-Ayi nous dresse un tableau lucide et factuel, de l’état dans lequel se trouve notre pays et des dangers de la Bouteflikalisation de sa gouvernance, vu qu’Ali Bongo réponde désormais aux abonnés absents et que des groupuscules de voyous soient en train de dépecer le pays, loin de nos regards et contrôles.

Chers lecteurs, pour pousser plus loin la réflexion proposée par Jean-Gaspard Ntoutoume-Ayi, et nous armer d’une méthode et d’un état d'esprit nous permettant de murir en tant que peuple et de devenir plus exigeants envers nous-mêmes et ceux qui nous dirigent ; dès maintenant prenons les habitudes suivantes :

1. Laissons-nous guider pas la science, l’innovation et la réflexion ; et non plus par les émotions ou le déterminisme ethnique. Soyons exigeants envers tout le monde et demandons que les gens nous présentent les preuves de leur expérience et capacités, avant de leur faire confiance ou leur accorder le moindre crédit.

2. Soyons sûrs, avant de les accepter, que les solutions qui nous sont proposées fonctionneraient pour le plus grand nombre, et non seulement pour un groupe d’individus voulant profiter de leur position pour s’engraisser au frais de l’Etat.

3. Mettons-nous au travail dès maintenant, car s’attendre à ce que les choses changent d’elles-mêmes est un pari que nous perdons depuis 53 ans.

On ne lâche rien !