ALI BONGO FACING THE GABONESE PEOPLE: HECKLED AND BOOED DURING THE GABON-BURKINA FASO MATCH. ALI BONGO FACE AU PEUPLE: HUÉ ET CONSPUÉ LORS DU MATCH GABON-BURKINA FASO

Ali Bongo during the Gabon-Burkina Faso match
Ali Bongo Durant le match Gabon-Burkina Faso
(Photo: COCOM)

English Version

If the Gabonese people have always known it, the demonstration of Ali Bongo’s unpopularity was made ineluctably last weekend at the football match counting for the qualifiers of the African Cup of Nations between Gabon and the Burkina Faso. In fact, during that match, the image of Ali Bongo, who was present in the stands, when projected on the giant screen of the stadium, could be used to measure the extent of its rejection by the people.

At the sight of each of Ali Bongo’s close-ups displayed on the giant screen, the Gabonese audience in the stands of the Agondjé stadium, booed and whistled copiously and in an hostile manner. It is definitely not this weekend that Ali Bongo discovered that much of the Gabonese people is hostile to him and that he carries the germs of popular discontent.

So dear readers, what can we say about this event? That finally, public opinion whether local or international, took the temperature of what the people think of Ali Bongo, in real time and in a spontaneous manner; the true temperature, that of anger and disappointment. Those who want to advance the lie of the popularity of Ali Bongo certainly think that observers are totally out of touch with reality.

In this stadium, Ali Bongo, whose imposture knows no moderation, whose regime for 5 years has been trying to do everything it can to keep the people away and silence their complaints; in this stadium, he was forced to hear what the Gabonese people think of him. In this stadium, the Gabonese people expressed what they think of his record! Here is what happens when Ali Bongo comes face to face with the people; total rejection!

Version Française

Si les Gabonais le savent depuis toujours, la démonstration de l’impopularité d’Ali Bongo a été faite de manière inéluctable le weekend dernier, lors de la rencontre de football comptant pour les éliminatoires de la Coupe d’Afrique des Nations entre le Gabon et le Burkina Faso. En effet, lors de cette rencontre, les images d’Ali Bongo, présent dans les tribunes, projetées sur l’écran géant du stade, ont permis de mesurer l'ampleur de son rejet par le peuple.

A la vue de chacun des gros plans sur Ali Bongo, présentés sur l’écran géant, le public Gabonais dans les gradins du stade d’Agondjé, huait et sifflait copieusement et de manière hostile. Ce n’est certainement pas ce weekend qu’Ali Bongo a découvert qu’une grande partie des Gabonais lui est hostile et qu’il porte en sa personne le mécontentement populaire.

Alors chers lecteurs, que pouvons-nous dire de cet évènement? Que finalement, l’opinion qu’elle soit locale ou internationale, a pris la température du peuple face à Ali Bongo, en temps réels et de manière spontanée; la vraie température, celle de la colère et de la déception. Ceux qui veulent avancer le mensonge de la popularité d’Ali Bongo pensent certainement que les observateurs sont totalement coupés de la réalité.

Dans ce stade, Ali Bongo dont l’imposture ne connait aucune modération, dont le régime depuis 5 ans tente tout ce qu’il peut pour tenir le peuple à distance et faire taire ses revendications; dans ce stade, il a été obligé d’entendre ce que pense de lui le peuple Gabonais. Dans ce stade, le peuple Gabonais lui a exprimé ce qu’il pense de son bilan! Voici donc ce que ça donne quand Ali Bongo se retrouve face au peuple; le rejet total!