THE CREATIVITY OF A COMPATRIOT IMPRESSES US IN ITS SUPPORT FOR FIRMIN OLLO. LA CRÉATIVITÉ D’UN COMPATRIOTE NOUS SÉDUIT DANS SON SOUTIENT POUR FIRMIN OLLO

Firmin Ollo (photo;PLMM)

English Version

The simplest expressions are sometimes the most refined and ingenious, say the sages. We have again gotten proof to that thanks to a compatriot who in the captivating meeting and chatting place, for restless Gabonese, that is "Info Kinguélé"; in his own way, wanted to remind people of the martyrdom lived by the very courageous Firmin Ollo. We will say no more and will let you enjoy this reminder full of simplicity, compassion and sincerity. May those supporting Ali Bongo remember that it is through moral strength that a frail individual by the name of Mahatma Gandhi brought down the British crown. The arc of the universe is long, but it bends toward justice; said Martin Luther King!

The current situation is brilliantly depicted by Petit Leon Mba-Minkoh on Info Kinguélé

Name: OLLO OBIANG

Name: Firmin

Nationality: Gabonese

Occupation: Student/Activist

Current Residence: Central Prison of Gros Bouquet (Libreville)...

Reason for incarceration: (Official) disturbances to public order; (unofficial) Individual threatening peace and the continuity of the bongo system

Judgment rendered by the court to date (October 21, 2014): NONE

Current duration of arbitrary detention: 100 days

Primarily responsible for the detention, and the fate of prison abuse suffered by this young citizen: Ali Bongo Ondimba

Induced consequences undetermined ...

Version Française

Les expressions les plus simples, sont parfois les plus fines et ingénieuses, disent les sages. Nous venons encore d’en avoir la preuve grâce à un compatriote qui, sur le captivant lieu de rencontres et discussion en ligne de remuants gabonais: «Infos Kinguélé», à sa façon, a tenu à rappeler aux gens le martyre vécu par du très courageux Firmin Ollo. Nous n’en dirons pas plus et vous laissons savourer ce rappel plein de simplicité, de compassion et de sincérité. Que ceux qui soutiennent Ali Bongo se rappellent que c’est grâce à la force morale qu’un frêle individu du nom du Mahatma Gandhi, mit à terre la couronne britannique. L’arc de l’univers est long, mais il tend vers la justice, disait Martin Luther King!

Etat de la situation brillamment dressé par Petit-Léon Mba-Minkoh, sur Infos Kinguélé

Nom : OLLO OBIANG

Prénom : Firmin

Nationalité : Gabonaise

Profession : Étudiant/Engagé

Résidence actuelle : Prison centrale de Gros Bouquet...

Motif d'incarcération : (officiel) Troubles à l'ordre public, (officieux) Individu menaçant pour la paix et la continuité du système bongo

Jugement rendu par le tribunal à ce jour (21 octobre 2014) : AUCUN

Durée actuelle de détention arbitraire : 100 jours

Principal responsable de la détention, du sort et des sévices carcérales subies par le jeune citoyen : ALI BONGO ONDIMBA

Conséquences induites : indéterminées...