THIS GABONESE STUDENT HAS TO GO ON HUNGER STRIKE IN AN ATTEMPT TO OBTAIN HER RIGHTS.CETTE ÉTUDIANTE GABONAISE EST CONTRAINTE DE FAIRE LA GRÈVE DE LA FAIM POUR TENTER DE RENTRER DANS SES DROITS.

(Photos from a reader/Photos d'un lecteur)

Video link/lien video

English Version

Dear readers, there are times when the sound and the image showing the injustice in all its suffering, of victims, are largely sufficient to convey a true and unaltered message to the general public. In these cases, any comment is superfluous because it distorts the impact and purity of the sound and visual message. The video above is a testimony of a young Gabonese in distress, whom to obtain payment of her scholarship and to demand better study conditions, has to begin a hunger strike.

Please watch and listen!

Version française

Chers lecteurs, il y a des moments où le son et l’image présentant les victimes d’une injustice dans toute leur souffrance, sont largement suffisants pour transmettre un message fidèle et inaltéré, au grand public. Dans ces cas, tout commentaire devient superflu car il dénature l’impact et la pureté du message visuel et sonore. La vidéo ci-dessus est un témoignage d’une jeune gabonaise en détresse, qui pour obtenir sa bourse et pour réclamer de meilleures conditions d’études, est réduite à entamer une grève de la faim.

Nous vous laissons regarder et écouter !