YOU LIKED THE PROJECT "CHAMP TRIOMPHAL," YOU'LL LOVE THAT OF "THE BAY OF KINGS"! VOUS AVEZ AIMÉ LE PROJECT « CHAMP TRIOMPHAL», VOUS ADOREREZ CELUI DE « LA BAIE DES ROIS »!
To have access to the site click here
Pour avoir accès au site cliquer ici
English Version
Ali Bongo dusts off his old method of offering to the Gabonese people, models to contemplate during the next 7 years. Ali Bongo has never explained to the Gabonese people, the failure of the promise of construction of 5000 housing units per year; nor that of the construction of universities in Mouila, Oyem etc. ; nor that of the launch of the new Gabonese airline; nor that of the abandoning the project of Champ Triumphal. But for the purposes of election 2016’s propaganda, here comes Ali Bongo warming up the project Champ Triumphal, but under a new name: the Bay of Kings.
The country has been ruined by seven years of mismanagement, but there is still some money to build websites domiciled in Italy, to the glory of projects that will certainly never be realized. In Gabon, fiction has become more important than reality. But what Gabonese will still be stupid enough to believe in Ali Bongo’s fantasies?
Version française
Ali Bongo époussette sa vielle méthode consistant à offrir aux Gabonais, des maquettes à contempler pendant les 7 prochaines années. Ali Bongo n’a jamais expliqué aux Gabonais l’échec de la promesse de la construction des 5000 logements par an ; ni celui de la construction des universités de Mouila, d’Oyem etc. ; ni de celui de la mise en ligne de la nouvelle compagnie aérienne gabonaise ; ni celui de l’abandon du projet dit du Champ Triomphal. Mais pour les besoins de la propagande électorale de 2016 ; voilà Ali Bongo qui remet sur le réchaud, ce projet Champ Triomphal, mais sous une nouvelle appellation : celle de la Baie des Rois.
Le pays a été ruiné par 7 années de gabegie, mais il reste toujours un peu d’argent pour monter des sites internet domiciliés en Italie, à la gloire de projets qui ne se réaliseront certainement jamais. Au Gabon, la fiction est devenue plus importante que la réalité. Mais quel Gabonais sera encore assez bête pour croire aux fantaisies d’Ali Bongo ?
C'est vous qui ne savez plus quoi dire au gens...
ReplyDeleteAvant lorsque vous parliez du champs triomphal, vous Disiez rien n'est fait, argent bouffé etc... Aujourd'hui vous commencez à utiliser les termes certainement.
ReplyDeleteVous faites de l’époussetage et rebaptisez les projets et en êtes fiers. Comme vous êtes pitoyables !
ReplyDelete