TO THE RESISTANTS: LET US ONLY RELY ON OURSELVES; AND ESPECIALLY LET US STOP ANY INCONSISTENCY. AUX RÉSISTANTS : NE COMPTONS QUE SUR NOUS-MÊMES ; ET SURTOUT HALTE À TOUTE INCOHÉRENCE

English version

Dear readers, it is obvious to us and it may also be to you, that those who want a quick normalization and acceptance of the Ali Bongo regime have kicked the opposition members they control in the rear, asking them to close the ranks. Like automatons, these members of the opposition are executing, even if they have to renounce what they themselves said yesterday.

Watch these two videos, listen and measure their contents. Without opposing people, we oppose ideas and these videos put before us the forces in presence. It is up to us to choose our camp and defend it to the end, even when others capitulate!

We will not give up.

Version française

Chers lecteurs, il est évident pour nous et peut être aussi pour vous, que ceux qui veulent une normalisation rapide et une acceptation du régime Ali Bongo, ont donné un coup de pied aux membres de l’opposition qu’ils contrôlent, leur demandant d’entrer dans les rangs. Comme des automates, ces membres de l’opposition s’exécutent, quitte à renier ce qu’ils disaient eux-mêmes hier.

Regardez ces deux vidéos, écoutez et mesurez leurs contenus. Sans vouloir opposer des personnes, nous opposons des idées et ces vidéos mettent devant nous les forces en présence. A nous de choisir notre camp et de le défendre jusqu’au bout, même quand d’autres capitulent !

On ne lâche rien.