DELTA SYNERGIE HAS THE MONOPOLY OF THE DISTRIBUTION CIRCUIT IN GABON, WHO IS THEREFORE RESPONSIBLE FOR THE HIGH COST OF LIVING? DELTA SYNERGIE A LE MONOPOLE DU CIRCUIT DE DISTRIBUTION AU GABON, QUI EST DONC RESPONSABLE DE LA VIE CHÈRE ?

English version

High cost of living, what is it?

In simple terms, it is the rise in the prices of commodities of current consumption whereas the purchasing power of household stagnates. As a result, households are under pressure because they are increasingly unable to meet their basic needs. The most affected households are those who obviously have the most modest incomes.

We are told that in Gabon, the Ali Bongo regime wants to stop the price surge. This is a huge farce for the following reasons:

The entire distribution chain in Gabon, with the exception of the informal sector, is within the tentacles of an octopus called Delta Synergie.

Delta Synergie controls all that comes to Gabon, by air and sea. Delta Synergie controls all import-exports; agribusiness; the services; the mining sector, the industrial, the insurance sector, etc. Even when the Gabonese people die, it is often Delta Synergie that embalms and buries them.

Who benefits from rising prices? Delta Synergy. Who owns Delta Synergie? The Bongo family and allies.

You can, dear readers, understand the whole comedy.

We will not give up!

Version française

La vie chère, qu’est-ce que c’est ?

En termes simples, c’est l’augmentation des prix des produits de consommation courante alors que le pouvoir d’achat des ménages lui stagne. Ce qui a pour conséquence de mettre les ménages sous pression car ils sont de moins en moins capables de subvenir à leur besoins de première nécessité. Les ménages les plus affectés sont ceux qui ont évidemment les revenus les plus modestes.

On nous apprend qu’au Gabon, le régime Ali Bongo veut stopper la flambée des prix. C’est une énorme farce pour les raisons suivantes :

Toute la chaine de distribution au Gabon, à l’exception du secteur informel, est entre les tentacules d’une pieuvre nommée Delta Synergie.

Delta Synergie contrôle tous ce qui rentre au Gabon, par voie aérienne et maritime. Delta Synergie contrôle toute l’import-export ; l’agro-alimentaire ; les services ; les mines, l’industrie, les assurances etc. Même quand les Gabonais meurent, c’est Delta Synergie qui les embaume et les enterre le plus souvent.

Qui profite de la hausse des prix ? Delta Synergie. Qui est propriétaire de Delta Synergie ? La famille Bongo et alliés.

Vous avez, chers lecteurs, compris toute la comédie.

On ne lâche rien !