FINLAND GIVES AN EFFICIENCY AND PREPAREDNESS LESSON TO THE WHOLE WORD! LA FINLANDE DONNE UNE LEÇON D’EFFICACITE ET DE PRÉVOYANCE AU MONDE ENTIER!

English version

Dear readers, while the rest of Europe is struggling to keep pace with the coronavirus pandemic; while the number of dead is mounting; while most of Europe is quarantined, one country has just decided to ease confinement measures: Finland.

By Tuesday, 14 April 2020, Finland has had 3161 confirmed coronavirus cases, and 72 deaths. Finland has a total population of 5.5 million people. The mortality rate of coronavirus in Finland is 2%.

Finland success is attributable to the fact that while other nations scramble to find protective gear to fight the coronavirus pandemic, Finland is sitting on an enviable stockpile of personal protective equipment like surgical masks, putting it ahead of less-prepared countries.

Finland’ stockpile is considered the world best and was built up over years. It includes not only medical supplies, but also oil, grains, agricultural tools and raw materials.

When the coronavirus hit, the Finnish government tapped into its supply of medical equipment for the first time since World War II. Because of its location and history, Finland has learned to be self-reliant and its population is taught to always prepare for the worst.

While officials in other countries lament the shortage of masks, ventilators and gowns and the global coronavirus cases increased to more than 1.2 million, Finland has enough supplies to provide everything to its own population with no help from outside.

Well done Finland!

Version française

Chers lecteurs, alors que le reste de l'Europe peine à contenir l’avancée de la pandémie de coronavirus; tandis que le nombre de morts augmente; pendant que la majeure partie de l'Europe est mise en quarantaine, un pays vient de décider d'assouplir les mesures de confinement: la Finlande.

A la date de Mardi 14 avril 2020, la Finlande comptait 3161 cas confirmés de coronavirus et 72 décès. La Finlande compte 5,5 millions d'habitants. Le taux de mortalité due au coronavirus en Finlande est de 2%.

Le succès de la Finlande est attribuable au fait qu’alors que d'autres nations se démènent pour trouver des équipements de protection pour lutter contre la pandémie du coronavirus, la Finlande est assise sur un stock enviable d'équipements de protection individuelle tels que les masques chirurgicaux ; qui la place en meilleur position que les pays moins préparés.

Le stock de la Finlande est considéré comme le meilleur au monde et s'est constitué au fil des ans. Il comprend non seulement les équipements médicaux, mais aussi le carburant, les céréales, les outils agricoles et les matières premières.

Lorsque le coronavirus a frappé, le gouvernement finlandais a puisé dans ses provisions en matériel médical pour la première fois depuis la Seconde Guerre mondiale. En raison de son emplacement et de son histoire, la Finlande a appris à être autonome et a enseigné à sa population à toujours se préparer au pire.

Alors que les responsables d'autres pays déplorent la pénurie de masques, de respirateurs et de blouses de protection’ et que le nombre de cas de coronavirus dans le monde a dépassé le chiffre de 1,2 million, la Finlande a suffisamment d’équipement pour tout fournir à sa propre population sans l'aide de l'extérieur.

Bravo la Finlande !