THE GABONESE PEOPLE EXPECT A PRESIDENT FULFILLING HIS MISSION AND NOT ONE MAKING DONATIONS TO THEM ! LE PEUPLE GABONAIS ATTEND UN PRÉSIDENT RÉPONDANT À UN CAHIER DE CHARGES PRÉCIS ET NON QUI PRÉTEND LUI FAIRE DES DONS !

English version

In Libreville, the capital of Gabon, since Ali Bongo has been in power, more than 50% of the population has only precarious access to drinking water; and the situation is not about to improve.

In Gabon, since Ali Bongo came to power, the majority of the Gabonese population has a very poor access to health care; and the situation is not about to improve.

In Gabon, since Ali Bongo came to power, the roads have remained in dismal condition; and the situation is not about to improve.

In Gabon, since Ali Bongo came to power, the majority of schoolchildren and students have to learn in deplorable situations; and the situation is not about to improve.

Since the start of the coronavirus pandemic, the Ali Bongo regime has not been able to present to the Gabonese people a coherent plan to deal with the threat.

Dear readers, but now, after all these shortcomings, Ali Bongo comes to offer the Gabonese people an assistance of 2 billion CFA francs. What for, without reliable health facilities?

What the Gabonese want is for Ali Bongo to present to them the results of the decade he has just spent in power; all the budgets voted and executed and the results on the ground. This is how a head of state is evaluated by his bosses, that is to say the people. Everything else is just theater!

We will not give up!

Version française

A Libreville la capitale du Gabon, depuis qu’Ali Bongo est au pouvoir, plus de 50% de la population n’a qu’un accès précaire a l’eau potable ; et la situation n’est pas prête de s’améliorer.

Au Gabon, depuis qu’Ali Bongo est au pouvoir, la majorité de la population gabonaise reste très mal soignée; et la situation n’est pas prête de s’améliorer.

Au Gabon, depuis qu’Ali Bongo est au pouvoir, les routes demeurent dans un état lamentable; et la situation n’est pas prête de s’améliorer.

Au Gabon, depuis qu’Ali Bongo est au pouvoir, la majorité des écoliers et étudiants apprennent dans des situations déplorables ; et la situation n’est pas prête de s’améliorer.

Depuis le début de la pandémie du coronavirus, le régime Ali Bongo n’a pas été capable de présenter aux peuple Gabonais un plan cohérent pour faire face à la menace.

Chers lecteurs, mais voilà, après tous ces manquements, Ali Bongo vient offrir au peuple Gabonais une assistance de 2 milliards de francs CFA. Pour quoi faire, sans structures sanitaires fiables ?

Ce que veulent les Gabonais est qu’Ali Bongo leur présente le bilan de la décade qu’il vient de passer au pouvoir ; tous les budget votés et engrangés et les résultats sur le terrain. C’est ainsi qu’un chef d’Etat est évalué par ses patrons, c’est-à-dire le peuple. Tout le reste n’est que du théâtre !

On ne lâche rien !