WHY AFRICANS NEVER WIN NOBEL PRIZES IN DISCIPLINES OTHER THAN PEACE OR LITERATURE? POURQUOI LES AFRICAINS NE REMPORTENT JAMAIS DE PRIX NOBEL DANS LES DISCIPLINES AUTRES QUE LA PAIX OU LA LITTÉRATURE ?
English
version
By contrast there have been over 70 Asian
laureates in the history of Nobel Prizes; with the majority being awarded in
the scientific disciplines. Why the disparity between Asia and Africa?
This difference between the two continents is
due to the influence and contribution of Asian universities and research
institutes. Japanese, Chinese, Korean and Indian universities and the success
of the Asian students in the USA and Canada as well as Europe, offer a great
pipeline to deliver exceptionally gifted and talented scientists who can
compete for Nobel Prizes.
Dear readers, the reality is that to win a
scientific Nobel Prize, it is essential if you have prestigious research institutions
that are leaders in big expensive scientific inquiries at the cutting edge of knowledge.
Africa has none of this, except South Africa of course.
No African scientist has won a Nobel prize because
there are not enough bright Africans doing top research at top institutions
around the world. If Africans are less likely to do top science, they are less
likely to achieve a top discovery that would make them eligible for a Nobel Prize.
To win a Nobel prize, one has to be a top
professor or researcher at a top institution. How do we provide such
opportunity to talented African scientists? This is the question!
Version française
Chaque année, en octobre,
il y a les annonces des lauréats des prix Nobels. Pour nous, Africains, de
prime abord nous savons déjà que nous ne concourons que dans deux catégories :
les prix de la Paix et de la Littérature. Il faut se rappeler que sur les plus
de 900 lauréats des prix Nobels décernés dans l’histoire, les lauréats
africains ont été essentiellement récompensés pour leur travail dans les
domaines de la paix et de la littérature. Nous sommes très fiers de ces lauréats
; la question est pourtant de savoir pourquoi les Africains ne gagnent pas dans
les autres domaines ?
A titre de comparaison,
il y a eu jusqu’ici plus de 70 lauréats Asiatiques dans l’histoire des prix
Nobels; la majorité de ces prix étant décernée dans les disciplines
scientifiques. Pourquoi cette disparité entre l’Asie et l’Afrique ?
Cette différence entre
les deux continents est due à l’influence et à la contribution des universités
et instituts de recherche asiatiques. Les universités japonaises, chinoises,
coréennes et indiennes et le succès des étudiants asiatiques aux États-Unis et Canada
ainsi qu’en Europe, offrent un excellent pipeline pour former et fournir des
scientifiques exceptionnellement doués et talentueux qui peuvent concourir pour
les prix Nobel.
Chers lecteurs, la
réalité est que pour remporter un prix Nobel scientifique, il est essentiel que
vous ayez des institutions de recherche prestigieuses qui sont des leaders dans
de grandes enquêtes scientifiques coûteuses, à la pointe de la connaissance.
L’Afrique n’a rien de tout cela, sauf l’Afrique du Sud bien sûr.
Aucun scientifique
africain n’a remporté un prix Nobel parce qu’il n’y a pas assez d’Africains
brillants qui font de la recherche de haut niveau dans les meilleures
institutions du monde. Si les Africains sont moins susceptibles de faire de la
science de pointe, ils sont en conséquence, moins susceptibles de réaliser une
découverte de haut niveau qui les rendrait éligibles pour un prix Nobel.
Pour remporter un prix
Nobel, il faut être un professeur ou chercheur de premier plan dans une grande
institution. Comment pouvons-nous offrir une telle opportunité aux
scientifiques africains talentueux ? Voilà la question !
Comments
Post a Comment