BAR FIGHT, AMONG THE BONGOS! BAGARRE AU BAR, ENTRE LES BONGO!

 

 

English version

 

It is Africa Intelligence (ex La Lettre du Continent) that wrote it first, before being picked up by other media, there would have been an altercation between extended members of the Bongo family, in a restaurant in the 16th district in Paris. A very appetizing story as the Gabonese like them, even those who have to go fetch water 5 km from home, and yet while living in the capital of the richest country in Africa.

 

We will not want to indulge here in reports of bars, or altercations of bars or bar fights, while the country is collapsing.

 

What should we be talking about?

 

1.About the KM of road costing 10 billion CFA francs

2.About the judicial system that is blocked and where injustice abounds over justice

3.About the empty-handed return of Ali Bongo and his environmental guru, the very businessman Lee White, from Cop 26.

4.About the arrest of a former Gabonese football international for simply asking to meet his former colleagues on the national football team.

5.About the situation in our hospitals

6.About the obituary page of The Union, which is always busy

7.About the progress made by the National Union showing a more democratic face

Etc.

 

What the hell are we doing worrying about the fights between Bongos in a Parisian restaurant? Dear readers, you have better things to do! Frankly, some Bongos will file a complaint in Paris against other Bongos; so these people know what a well-functioning and impartial judicial system is? Many Gabonese would like to have such a judicial system in Gabon.

 

  

Version française

 

C’est Africa Intelligence (ex La Lettre du Continent) qui l’a écrit en premier, avant d’être repris par d’autre media, il y aurait eu une altercation entre membres élargis de la famille Bongo, dans un restaurant du 16ieme arrondissement à Paris. Une histoire bien croustillante comme les aiment les Gabonais, même ceux qui doivent aller puiser l’eau à 5 km de chez eux, et pourtant vivant bien dans la capitale du pays le plus riche d’Afrique.

 

Nous ne voudrons pas nous livrer ici à des reportages de bars, ou d’altercations de bars ou de bagarres au bar, alors que le pays s’écroule.

 

De quoi devrions nous parler ?

 

1.       Du KM de route à 10 milliards de francs CFA

2.       Du système judiciaire qui est bloqué et ou l’injustice coiffe la justice

3.       Du retour bredouille d’Ali Bongo et de son gourou de l’environnement, le très affairiste Lee White, de la Cop 26.

4.       De l’arrestation d’un ancien international de football Gabonais pour avoir simplement demander à rencontrer ses anciens collègues de l’équipe nationale de football.

5.       De la situation dans nos hôpitaux

6.       De la page nécrologie de L’Union, qui ne désemplie pas

7.       Des progrès fait par L’Union Nationale pour montrer un visage plus démocratique

Etc.

 

Qu’avons-nous à foutre des bagarres entre Bongo, dans des restaurants parisiens ? Chers lecteurs, vous avez mieux à faire ! Franchement, des Bongo vont porter plainte à Paris contre d’autres Bongo ; donc ces gens-là savent ce que c’est un système judiciaire qui fonctionne bien et impartialement ? Nombreux sont les Gabonais qui aimeraient avoir un tel système judiciaire au Gabon.