THE BAY OF KINGS, THIS BONGOIST PROJECT THAT CONFIRMS THAT THE BONGO REGIME IS EVOLVING IN POST-TRUTH! LA BAIE DES ROIS, CE PROJET BONGOÏSTE QUI CONFIRME QUE LE RÉGIME BONGO ÉVOLUE DANS LA POST-VÉRITÉ!

 

 

English version

 

In Gabon, at the moment, politically, economically and socially, we live in absolutely crazy times, where we are led by sick people who think that the reason of the craziest is always the best.

 

Within the Bongo regime, the era of "post-truth" is in full swing and for them, fabulations seem to have more weight than reality. Unreason triumphs over rationality. The proof? the so-called Bay of Kings project.

 

This project has been a lie since its inception. The objective analysis of public policy priorities at the time of the announcement of this project had led the most lucid to a deep and ardent skepticism when it came to its feasibility and even its necessity. The regime's decision-makers produced their models and proclaimed that this project would be delivered before 2020.

 

Dear readers, recently, the Ali Bongo regime had just announced that phase 1 of the project had been delivered with satisfaction. But it is a scandal, a mess and testimony of a gargantuan theft. Hold on tight, after having indebted the country to several trillion FCFA, to finance this project, the photo above shows you what has been delivered. Is it serious?

 

More seriously, no one in the public sphere in Gabon dares to question the regime on the mediocre results obtained while it had promised us the moon, well Dubai!

 

With Ali Bongo, we observe the growing and exclusive weight of lies in public affairs. Untruths, even when they are demonstrable and demonstrated as is the case for the Bay of Kings, are considered mere irritants that political discourse can ignore. Lying has become the only way to communicate. Gabbers like Alain-Claude Bilie-By-Nze are the pillars of the regime. No one cares anymore to check delivery dates, quantified costs and assurances of good governance.

 

We had been promised Dubai but we were delivered a concrete slab poured on a pile of sand. They now ask us to appreciate this by singing "chocolate and sweets" with satisfaction!

 

Is that good?

 

 

 

 

 

 

Version française

 

Au Gabon, en ce moment, sur le plan politique, économique et social, nous vivons une époque absolument folle, où nous sommes dirigés par des malades qui pensent que la raison du plus fou soit toujours la meilleure.

 

Au sein du régime Bongo, l’ère de la « post-vérité » bat son plein et pour eux, les affabulations semblent avoir plus de poids que la réalité. La déraison triomphe sur le rationnel. La preuve ? le projet dit de la baie des rois.

 

Ce projet est un mensonge depuis son origine. L’analyse objective des priorités des politiques publiques au moment de l’annonce de ce projet avait conduit les plus lucides à un profond et ardent scepticisme quand à sa faisabilité et même de sa nécessité. Les décideurs du régime produisirent leurs maquettes et proclamèrent que ce projet serait livré avant 2020.

 

Chers lecteurs, récemment, le régime Ali Bongo vient de nous annoncer que la phase 1 du projet a été livrée avec satisfaction. Mais c’est un scandale, un gâchis et témoignage d’une gabegie gargantuesque. Tenez-vous bien, après avoir endetté le pays à plusieurs milliers de milliards de FCFA, pour financer ce projet, la photo ci-dessus vous montre ce qui a été livré. Est-ce bien sérieux ?

 

Plus grave, personne dans la sphère publique au Gabon, n’ose interpeller le régime sur les médiocres résultats obtenus alors qu’il nous avait promis la lune, enfin Dubaï !

 

Avec Ali Bongo, on observe le poids grandissant et exclusif du mensonge dans les affaires publiques. Les contre-vérités, mêmes lorsqu’elles sont démontrables et démontrées comme est le cas pour la Baie des Rois, sont tenues pour de simples irritants que le discours politique peut ignorer. Le mensonge est devenu la seule manière de communiquer. Les hâbleurs comme Alain-Claude Bilie-By-Nze sont les piliers du régime. Personne ne se soucie plus de vérifier les dates de livraison, les couts chiffrés et les assurances de bonnes gouvernances.

 

On nous avait promis Dubaï mais on nous a livré une dalle de béton coulée sur un tas de sable. Ils nous demandent maintenant d’apprécier cela en chantant « chocolat et bonbons » avec satisfaction !

 

Est-ce comme ça c’est bien ?