MR. ALI BONGO, SINCE 2009 HOW MANY NET JOBS HAVE BEEN CREATED IN GABON ? MONSIEUR ALI BONGO, DEPUIS 2009 COMBIEN D’EMPLOIS NETS ONT ÉTÉ CRÉÉS AU GABON ?

 

 

English Version

 

Net job creation measures the difference between the number of jobs people hold between the end and the beginning of a given period. That is to say, Ali Bongo should give us verifiable figures on the number of Gabonese who were on the formal labor market in Gabon in 2009, and the number of Gabonese who are in such a position today. That is where we expect him. Instead, he continues to make silly promises.

 

It should be noted that job creation does not necessarily translate into a fall in the unemployment rate, as everything depends on the balance between entry into the labor market (especially young people who have completed their studies) and exits (especially people retiring). The unemployment rate will only fall if job creation is sufficient to absorb young people entering the labor force.

 

Let Ali Bongo give us his exhaustive assessment since 2009 with regard to employment!

 

 

 

 

Version française

 

La création nette d’emplois mesure la différence entre le nombre d’emplois occupés par des gens entre la fin et le début d’une période donnée. C’est-à-dire qu’Ali Bongo devrait nous donner des chiffres vérifiables sur le nombre de Gabonais qui étaient sur le marché du travail formel au Gabon en 2009, et le nombre de Gabonais qui l’est aujourd’hui. C’est là où nous l’attendons. Au lieu de cela, il continue de faire des promesses vaseuses.

 

Il convient de signaler que la création d’emplois ne se traduit pas nécessairement par une baisse du taux de chômage, car tout dépend du solde entre les entrées sur le marché du travail (notamment les jeunes ayant fini leurs études) et les sorties (notamment les personnes partant à la retraite). Le taux de chômage ne baissera que si les créations d’emplois sont suffisantes pour absorber les jeunes entrant dans la vie active.

 

Qu’Ali Bongo nous fasse son bilan exhaustif depuis 2009 en ce qui concerne l’emploi !