THE GABONESE PEOPLE ARE SUFFERING, MEANWHILE ALI BONGO PURCHASES HELICOPTERS FOR HIS REPUBLICAN GUARDS! LES GABONAIS SOUFFRENT, PENDANT CE TEMPS ALI BONGO S’ACHÈTE DES HÉLICOPTÈRES POUR SA GARDE RÉPUBLICAINE !
English version Ali Bongo has just bought from Airbus, helicopters for his Republican Guard. It will not be said that Ali Bongo does not invest in his priorities. It is one helicopter type H225 of about twenty seats, for the transport of the staff of the Republican Guard; and a second of the same type, assigned to the personal needs of Ali Bongo and his family. These are not the actions of someone who is about to leave power, as some crazy people would have us believe. The Bongos will only leave power by death. So, a word to the wise…... Version française Ali Bongo vient d’acheter chez Airbus, des hélicoptères pour sa garde républicaine. On ne dira pas qu’Ali Bongo n’investi pas dans ses priorités. Il s’agit d’un hélicoptère de type H225 d’une vingtaine de places, pour le transport de l'état-major de la garde républicaine ; et d’un second de même type, affecté aux besoins personnels d’Ali Bongo et de sa famille. Ce ne sont pas les actes de quelqu’u