THE CLOSER THE PRESIDENTIAL ELECTION GETS, THE MORE IT IS NECESSARY TO DISTRACT THE PEOPLE AND DISORIENT THEM! PLUS L’ÉCHEANCE DE L’ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE APPROCHE, PLUS IL FAUT DISTRAIRE LE PEUPLE ET LE DÉSORIENTER !

 

 

 

English version

 

Dear readers, the current pre-electoral period in Gabon reveals that the thorn to be removed from Ali Bongo's foot is simply his disastrous record; so he and his opposition electoral accomplices avoid talking seriously about this record.

 

Dear readers, how do you explain that none of the candidates crisscrossing the country at the moment talk about the continuation of the Esther Miracle case? How can we conceive that none of the candidates is talking about legal proceedings against economic criminals such as Liban Soleman and Maixent Accrombessi? How can we understand that none of the candidates is talking about opening a real investigation about the massacres of 2016?

 

Dear readers, the Gabonese political class has indeed failed, it is an indisputable fact. Today, more than ever, this political class remains devoid of any well-founded reflection with an objective establishing efficient, honest governance focused on the common interest. The truth remains that the Gabonese people no longer want anything from these charlatans.

 

Those who run the city should be ashamed. They would have a hard time explaining to Gabonese why the country is doing so badly. This is why the regime wants to infantilize the Gabonese citizen, because it is necessary to occupy this people to be interested in trivial things of no real importance.

 

Take a good look at the campaign themes and note what is being said and what is not being said.

 

 

 

Version française

 

Chers lecteurs, la période pré-électorale en cours au Gabon nous révèle que l’épine à retirer du pied d’Ali Bongo est simplement son bilan désastreux ; alors, lui-même et ses complices électoralistes de l’opposition évitent de parler sérieusement de ce bilan.

 

Chers lecteurs, comment expliquez vous qu’aucun des candidats sillonnant le pays en ce moment ne parle de la suite de l’affaire Esther Miracle ? Comment concevoir qu’aucun des candidats ne parle de poursuites judiciaires contre les criminels économiques que sont Liban Soleman et Maixent Accrombessi ? Comment comprendre qu’aucun des candidats ne parle de l’ouverture d’une réelle enquête sur les massacres de 2016 ?

 

Chers lecteurs, la classe politique gabonaise a bel et bien faillit, c’est un fait incontestable. Aujourd’hui plus qu’hier, cette classe politique demeure dénuée de toutes réflexion fondée en vue d’établir une gouvernance efficiente, honnête, et axée sur l’intérêt commun. La vérité reste que le peuple Gabonais ne veut plus rien émanant de ces charlatans.

 

Ceux qui gèrent la cité devraient avoir honte. Ils auraient bien du mal à expliquer aux Gabonais, les raisons pour lesquelles le pays va si mal. Voici pourquoi le régime tient à infantiliser le citoyen Gabonais, car il faut occuper ce peuple à s’intéresser à des choses futiles sans importance réelle.

 

Observez bien les thèmes de campagne et notez ce qui est dit et non-dit.