OUSMANE SONKO WILL WIN BECAUSE HE HAS THE STREET! OUSMANE SONKO VAINCRA PARCE QU’IL A LA RUE !

 

 English version

 

Clashes broke out on Thursday in Senegal, after opposition leader Ousmane Sonko was convicted of corrupting youth, but acquitted on the main charges of raping a woman who worked at a massage parlor and making death threats against her. Sonko, who didn’t attend his trial in Dakar, was sentenced to two years in prison.

 

At this point, the number of people killed in clashes between Senegalese police and supporters of Ousmane Sonko has now risen to 15, including two security officers.

 

It is clear that Ousmane Sonko is the most popular leader in Senegal, and he is considered President Macky Sall’s main competition. Observators maintain that his legal troubles are part of Macky Sall’s effort to derail his candidacy in the 2024 presidential election.

 

Economically, Senegal readies for an oil and gas boom. Therefore, Macky Sall is putting Senegal’ stability at risk by refusing to rule out running for a third term. The stakes of the current turmpoil are high as Senegal’s government has forecast 10% economic growth in 2023 as liquefied natural gas from the $4.8bn (2500 billions FCFA) Greater Tortue Ahmeyim field, a venture between BP and Kosmos Energy , is due to start production. An investment decision on a second phase, which would double output from the initial 2.5-million tonnes of LNG annually, is expected in coming months.

 

These oil and gas projects have attracted foreign investments. Because Macky Sall has no obvious successor and given the loss in the parliamentary vote, his party’s hold on the presidency is less than certain in 2024.

 

Ousmane Sonko, who is 48, and has a clear and fierce message that has made him popular among young Senegalese, has become Macky Sall’s biggest nightmare. Many observers of Senegalese politics are arguing that if elections were held today, Sonko would win in a landslide. To sideline and disqualify Sonko, Macky Sall is resorting more and more to intimidation, police state and, increasingly, authoritarian methods such as the instrumentalization of the judicial system.

 

Ousmane Sonko has the ability to engage in a power struggle with Macky Sall, because he has the streets with him; he has the young people with him and they are determine to not let Mack Sall take away their dream for a different Senegal under Sonko.

 

Au Sénégal, c’est la rue contre le pouvoir ; et la rue a toutes ses chances !

 

 

Version française

 

Des affrontements ont éclaté jeudi au Sénégal, après que le leader de l'opposition Ousmane Sonko ait été condamné de corruption de jeunes, mais acquitté des principales chefs d’accusations de viol d'une femme qui travaillait dans un salon de massage et de menaces de mort contre elle. Sonko, qui n'a pas assisté à son procès à Dakar, a été condamné à deux ans de prison.

 

À ce stade, le nombre de personnes tuées dans les affrontements entre la police sénégalaise et les partisans d'Ousmane Sonko est passé à 15, dont deux agents des forces de sécurité.

 

Il est clair qu'Ousmane Sonko est le politicien le plus populaire au Sénégal, et il est considéré comme le principal concurrent du président Macky Sall. Les observateurs soutiennent que ses problèmes juridiques font partie de la strategie de Macky Sall de faire dérailler sa candidature à l'élection présidentielle de 2024.

 

Sur le plan économique, le Sénégal se prépare à un boom pétrolier et gazier. Par conséquent, Macky Sall met en péril la stabilité du Sénégal en refusant d'exclure qu’il ne briguerait pas un troisième mandat. Les enjeux pétroliers et gaziers actuelles sont élevés car le gouvernement sénégalais prévoit une croissance économique de 10% en 2023, grâce en partie au gaz naturel liquéfié du champ Greater Tortue Ahmeyim de 4,8 milliards de dollars (2500 milliards de FCFA), une joint venture entre BP et Kosmos Energy, devrait commencer la production. Une décision d'investissement sur une deuxième phase, qui doublerait la production des 2,5 millions de tonnes initiales de GNL par an, est attendue dans les mois à venir.

 

Ces projets pétroliers et gaziers ont attiré des investissements étrangers. Parce que Macky Sall n'a pas de successeur évident et compte tenu de la perte de son parti aux legislatives, l'emprise de son parti sur la présidence est moins que certaine en 2024.

 

Ousmane Sonko, qui est âgé de 48 ans, et a un message clair et féroce qui l'a rendu populaire auprès des jeunes Sénégalais ; est devenu le plus grand cauchemar de Macky Sall. De nombreux observateurs de la politique sénégalaise soutiennent que si des élections avaient lieu aujourd'hui, Sonko gagnerait par un raz de marée. Pour écarter et disqualifier Sonko, Macky Sall a de plus en plus recours à l'intimidation, à l'État policier et, d’avantage, à des méthodes autoritaires telles que l'instrumentalisation du système judiciaire.

 

Ousmane Sonko a la capacité de s'engager dans une lutte de pouvoir avec Macky Sall, parce qu'il a la rue avec lui; il a les jeunes avec lui et ils sont déterminés à ne pas laisser Mack Sall voler leur rêve d'un Sénégal différent sous Sonko.

 

Au Sénégal, c’est la rue contre le pouvoir ; et la rue a toutes ses chances !