AFTER 56 YEARS OF FORMATTING, THERE ARE NOW 3 DISTINCT TYPES OF GABONESE! APRÈS 56 ANS DE FORMATAGE, IL Y A DÉSORMAIS 3 TYPES DE GABONAIS BIEN DISTINCTS !

 

 

 

English version

 

Brice-Clotaire Oligui-Nguema has arrived in Paris; We have seen Gabonese living in a modern country, kounabelize like our parents who are unemployed back home, who hope for some prebends. Dear readers, the disease is deep and for some people it is now incurable.

 

The Bongo regimes have created 3 types of Gabonese:

1.            Those who are permanently submissive to oppression

2.            Those who accommodate oppression, and become its coordinators and cooperants

3.            Those who resist oppression permanently

 

When we look at the Gabonese, the first two groups are the most numerous and perhaps even form 95% of the population. What can push a normally constituted Gabonese to go to Le Bourget in Paris, dance for Oligui-Nguema?

 

Norwegians who have governments that have made every citizen a millionaire at birth, don't even think of going to cheer their leaders in the public square while dancing. But the Gabonese find the strength to do so, while misery continues to grip the population.

 

What is happening in our country?

 

Of the 3 groups mentioned above, the most dangerous is group number 2, because these people always have a justification for why they support the dictatorship. They are perfect situationists, without ethics and morals. They have no moral compass. Only interest counts. They can say one thing today and the opposite tomorrow, with just as much certainty. They are often intelligent and that is why they are dangerous.

 

 

 

 

Version française

 

Brice-Clotaire Oligui-Nguema est arrivé à Paris ; on a vu des Gabonais vivant dans un pays moderne, kounabeliser comme nos parents au chômage au pays, qui espèrent quelques prébendes. Chers lecteurs, le mal est profond et pour certaines personnes, il est désormais incurable.

 

Les régimes Bongo ont fabriqué 3 types de Gabonais :

1.       Ceux qui sont soumis à l’oppression de manière permanente

2.       Ceux qui s’accommodent de l’oppression, et en deviennent les coordinateurs et les coopérants

3.       Ceux qui résistent à l’oppression de manière permanente

 

Quand on observe les Gabonais, les deux premiers groupes sont les plus nombreux et forment peut-être même 95% de la population. Qu’est-ce qui peut bien pousser un Gabonais normalement constitué à aller au Bourget à Paris, danser pour Oligui-Nguema ?

 

Les Norvegiens qui ont des gouvernants qui on fait qu’à la naissance chaque citoyen soit millionnaire, ne pensent même pas à aller acclamer leurs leaders sur la place publique en dansant. Mais les Gabonais trouvent la force de le faire, alors que la misère continue d’étreindre la population.

 

Qu’est ce qui se passe dans notre pays ?

 

Des 3 groupes cites plus hauts, les plus dangereux sont le groupe numéro 2, car ces gens ont toujours une justification de pourquoi ils soutiennent la dictature. Ce sont de parfaits situationnistes, sans éthique et sans morale. Ils n’ont pas de compas moraux. Seul l’intérêt compte. Ils peuvent dire une chose aujourd’hui et le contraire demain, avec autant de certitudes. Ils sont souvent intelligents et c’est en cela qu’ils sont dangereux.