THE BOLD AND REPUBLICAN GAMBLE OF DANIEL MENGARA AND HIS POLITICAL FRIENDS IS SALUTARY FOR DEMOCRACY! LE PARI AUSSI AUDACIEUX QUE RÉPUBLICAIN DE DANIEL MENGARA ET SES AMIS AMIS POLITIQUES, EST SALUTAIRE POUR LA DÉMOCRATIE !

 

 

English version

 

History teaches us that in a democracy, a plurality of voices is not only a good sign of vitality, but it is a fundamental pillar of it. This is why this blog comes to congratulate Daniel Mengara and his political friends, for getting us off the beaten track and presenting us with a political offer far from the usual following and folklore.

 

We congratulate Daniel Mengara and his political friends because in an atmosphere where the new religion is CTRIsm, with fierce competition between courtesans; it is refreshing to note that there are still Gabonese who think logically.

 

Dear readers, a multitude of voices and opinions ensure that the different components of society are represented and that their interests are taken into account in political decisions. This, in turn, contributes to a better legitimacy of the decisions taken.

 

The diversity of opinions stimulates debate, allows questions to be examined from different angles and promotes the emergence of more nuanced and tailored solutions. The confrontation of new and sometimes contradictory ideas can be a driver of innovation and progress.

 

Daniel Mengara and his political friends come to remind us that a strong and diversified opposition makes it possible to keep those in power under control to a certain extent and to prevent the most authoritarian excesses. A democracy that tolerates plurality is more resilient to crises, because it is able to adapt more easily to changes in society.

 

Dear readers, the plurality of voices is a major asset for any democracy. It is the sign of a lively and dynamic society, where everyone has their place and can express their ideas. We therefore hope that Daniel Mengara and his political friends will be able to express themselves and move freely in Gabon, without being bothered by the security forces.

 

 

 

 

 

Version française

 

L’histoire nous apprend qu’en démocratie, la pluralité des voix au chapitre est non seulement un bon signe de vitalité, mais elle en est un pilier fondamental. Voici pourquoi ce blog vient ici féliciter Daniel Mengara et ses amis politiques, de nous sortir des sentiers battus et de nous présenter une offre politique loin du suivisme et du folklore habituels.

 

Nous félicitons Daniel Mengara et ses amis politiques parce que dans une ambiance ou la nouvelle religion est le CTRIsme, avec une concurrence féroce entre courtisans ; il est rafraichissant de constater qu’il y ait encore des Gabonais qui pensent logiquement.

Chers lecteurs, une multitude de voix et d’opinions assure que les différentes composantes de la société sont représentées et que leurs intérêts sont pris en compte dans les décisions politiques. Cela en retour contribue à une meilleure légitimité des décisions prises.

La diversité des opinions stimule le débat, permet d'examiner les questions sous différents angles et favorise l'émergence de solutions plus nuancées et plus adaptées. La confrontation d'idées nouvelles et parfois contradictoires peut être un moteur d'innovation et de progrès.

Daniel Mengara et ses amis politiques viennent nous rappeler qu’une opposition forte et diversifiée permet de maintenir dans une certaine mesure le pouvoir en place sous contrôle et de prévenir les dérives les plus autoritaires. Une démocratie qui tolère la pluralité est plus résiliente face aux crises, car elle est capable de s'adapter plus facilement aux évolutions de la société.

Chers lecteurs, la pluralité des voix est un atout majeur pour toute démocratie. Elle est le signe d'une société vivante et dynamique, où chacun a sa place et peut exprimer ses idées. Nous espérons donc que Daniel Mengara et ses amis politiques pourrons s’exprimer et se mouvoir librement au Gabon, sans être inquiétés par les forces de sécurité.