DID FRANKLIN NYAMSI MISREAD JEUNE AFRIQUE? FRANKLIN NYAMSI A T-IL MAL LU JEUNE AFRIQUE?

 

 

 

English version

 

For the past few days, in the respectable press such as TV5 Monde, or in the online press and many online channels, the rumor of an amount of 10 billion CFA francs that would have been offered to Albert Ondo-Ossa, by Brice-Clotaire Oligui-Nguema, has been inexorably swelling.

 

Franklin Nyamsi, the very virulent critic of Françafrique, did not go with the back of the spoon, giving Albert Ondo-Ossa all the unsavory qualifiers of a politician of little virtue. But, dear readers, there is a catch in the story: Jeune Afrique never placed the exchange of the 10 billion between Brice-Clotaire Oligui-Nguema and Albert Ondo-Ossa.

 

As you can read above, according to Jeune Afrique, it was Ali Bongo's son, Noureddin, through his associates: Ian-Ghislain Ngoulou and Mohamed Ali Saliou, who offered Albert Ondo-Ossa the sum of 10 billion CFA francs if the latter recognized Ali Bongo's victory once the result of the election had been proclaimed in favor of Ali Bongo. The article also says that Albert Ondo-Ossa refused.

 

The question that can legitimately be asked is whether Oligui-Nguema then offered the same sum in turn, to Albert Ondo-Ossa. But this hypothesis is in no way raised by Jeune Afrique.

 

Based on Franklin Nyamsi's conclusions on Albert Ondo-Ossa's lack of probity, this blog believes that Franklin Nyamsi is relying on a non-assertion by the Jeune Afrique article. Indeed, the article does not say what some people make it say.

 

It is possible that Albert Ondo-Ossa received money from Brice-Clotaire Oligui-Nguema, but this is not suggested by Jeune Afrique.

 

 

 

 

 

Version française

 

Depuis quelques jours, dans la presse respectable telle que TV5 Monde, ou dans la presse en ligne et de nombreux canaux aussi en ligne, la rumeur d’un montant de 10 milliards de francs CFA qui aurait été offert à Albert Ondo-Ossa, par Brice-Clotaire Oligui-Nguema, enfle inexorablement.

 

Franklin Nyamsi, le très virulent critique de la françafrique, n’y est pas allé avec le dos de la cuillère, affublant Albert Ondo-Ossa de tous les qualificatifs peu reluisants d’un politicien de petite vertu. Mais, très chers lecteurs, il y a un hic dans l’histoire : Jeune Afrique n’a jamais placé l’échange des 10 milliards entre Brice-Clotaire Oligui-Nguema et Albert Ondo-Ossa.

 

Comme vous pouvez le lire ci-dessus, d’après Jeune Afrique, c’est le fils d’Ali Bongo, Noureddin, par le truchement de ses associes : Ian Ghislain Ngoulou et Mohamed Ali Saliou, qui proposèrent a Albert Ondo-Ossa la somme de 10 milliards de francs CFA si ce dernier reconnaissait la victoire d’Ali Bongo une fois le résultat de l’élection aurait été proclamé en faveur de ce dernier. L’article dit aussi que Albert Ondo-Ossa aurait refusé.

 

La question que l’on peu légitimement se poser est celle de savoir si Oligui-Nguema a ensuite proposé la même somme à son tour, à Albert Ondo-Ossa. Mais cette hypothèse n’est nullement soulevée par Jeune Afrique.

 

Sur la base des conclusions de Franklin Nyamsi sur le manque de probité d’Albert Ondo-Ossa, ce blog pense que Franklin Nyamsi s’appuie sur une non-affirmation de l’article de Jeune Afrique. En effet, l’article ne dit pas ce que certains lui font dire.

 

Il est possible qu’Albert Ondo-Ossa ait reçu de l’argent de Brice-Clotaire Oligui-Nguema, mais cela, Jeune Afrique ne le suggère pas.