GABON IS DROWNING IN DEBT, WHERE IS MAYS MOUISSI? LE GABON CROULE SOUS LES DETTES, OÙ EST DONC PASSÉ MAYS MOUISSI ?

 

 

 

English version

 

Economists say that a country in debt is undoubtedly a country in paralysis. The Gabonese public finance situation is catastrophic, and all the international economic bodies are now telling Gabon to do everything possible to initiate reforms that will eventually lead to a reduction in the country's debt.

 

The State's debt is ruining the country's real economy and harming its economic recovery. The financing of the CTRI by the creation of new debts which are themselves paid off by the taking of other loans, is a monumental swindle that will only lead to disaster.

 

Gabon has become economically a Ponzi scheme; and like all Ponzi schemes, the bubble ends up bursting.

 

Some people will come to tell us that France is in debt, Japan is in debt, that the United States is in debt, etc. This reasoning does not hold water, because the debt of these developed countries is based on taxpayers whose financial capacity is much higher than ours.

 

Indeed, our populations are poor, and our meagre resources should be used first to improve their standard of living, instead of being used to pay debts that do not serve these populations at all. Debt servicing is becoming so important that in the long term, the State will no longer be able to finance the servicing of this debt, nor to finance the projects that the populations need.

 

It is now that we should have been nourished by Mays Mouissi's analyses. But he has taken refuge behind the same silence that he was accusing his predecessors of hiding behind. Such is Gabon!

 

 

 

 

 

Version française

 

Les économistes disent qu’un pays endetté est indubitablement un pays paralysé. La situation des finances publiques Gabonaises est catastrophique et toutes les instances économiques internationales disent désormais au Gabon de tout faire pour amorcer des reformes qui conduiront à terme, à un désendettement du pays.

 

La dette de l’État ruine l’économie réelle du pays et nuit à son redressement économique. Le financement du CTRI par la création de nouvelles dettes qui elles-mêmes sont épongées par la prise d’autres emprunts, est une monumentale escroquerie qui ne mènera qu’au désastre.

 

Le Gabon est devenu économiquement, une pyramide de Ponzi ; et comme toutes les pyramides de Ponzi, la bulle finie par péter.

 

Quelques personnes viendront nous dire la France est endettée, le Japon est endetté, que les Etats-Unis sont endettés etc. C’est un raisonnement qui ne tient pas debout, car la dette de ces pays développés s’appuie sur des contribuables dont la capacité financière est bien plus élevée que la nôtre.

 

En effet, nos populations sont pauvres et nos maigres ressources devraient servir en premier à améliorer leur niveau de vie, au lieu de servir à payer des dettes qui ne servent aucunement ces populations. Le service de la dette est en train de devenir si important qu’à terme, l’État ne pourra plus ni financer le service de cette, ni financer les projets dont les populations ont besoin.

 

C’est maintenant que nous aurions dû être nourris par les analyses de Mays Mouissi. Mais il s’est retranche derrière le même mutisme qu’il reprochait a ses prédécesseurs. Ainsi va le Gabon !