THE FILTH OF GRIOTISM CONTINUES TO POLLUTE GABONESE POLITICS! LA CRASSE DU GRIOTISME CONTINUE DE POLLUER LA POLITIQUE GABONAISE !

 

 

 

English version

 

As time passes and the power of Brice-Clotaire Oligui-Nguema takes root and becomes stronger, we are witnessing a dangerous upsurge of political griots, whose only contributions are to sing the praises of the one in power.

 

Dear readers, social media has lowered the barriers of entry into the public debate. Anyone with an internet connection, can now express themselves and reach a wide audience, without going through the traditional media filters. This democratization has allowed individuals who would not have had access to traditional media to be heard and become influential figures. This freedom is a good thing, as long as consumers of this online information know the difference between thoughtful information and simple griotism.

 

In Gabon, we note with regret that cold political analysis does not take hold, because griotism is the common denominator. Griotism is so pervasive that it makes constructive dialogue very difficult. Indeed, political griots do not like plurality of voices. By occupying an important place in the public debate, political griots manage to marginalize other voices and reduce the diversity of opinions expressed. They exploit the emotions and fears of the public to make them accept a populist and authoritarian discourse.

 

For democracy to take root in Gabon, there must be a plural political debate, because lively public debate, even if it is sometimes heated, is essential to democratic life. Constructive dialogue is essential to solve societal problems and strengthen social cohesion.

 

The regime of Brice-Clotaire Oligui-Nguema gives too much space to flatterers of kings, courtesans and parasites. One gets the impression that Brice-Clotaire Oligui-Nguema needs to strengthen his ego. In exchange, he gave privileges to courtesans.

 

But flatterers are dangerous, because they distort reality by saying only what the king would like to hear. Flatterers prevent Brice-Clotaire Oligui-Nguema from making informed decisions and perceiving problems objectively.

 

History is full of examples of leaders who have been led to their downfall by surrounding themselves with flatterers. A good leader needs to stay away from flatterers because flatterers tend to create a bubble that isolates the leader, from reality. They cover up his mistakes, they prevent constructive criticism and important but derogatory information for the king, which leads to erroneous decisions.

 

By focusing on the praise he receives, the leader loses sight of the needs and concerns of the people. In short, a good leader must cultivate an environment where truth and transparency are privileged. He must be able to surround himself with loyal and competent advisors who are not afraid to tell him the truth, even if it is unpleasant.

 

 

 

 

 

 

 

 

Version française

 

A mesure que le temps passe et que le pouvoir de Brice-Clotaire Oligui-Nguema s’installe et s’enracine, nous assistons à une dangereuse recrudescence des griots politiques, dont les seules contributions sont de chanter les louanges de ce dernier.

 

Chers lecteurs, Les réseaux sociaux ont abaissé les barrières à l'entrée dans le débat public. N'importe qui, avec une connexion internet, peut désormais s'exprimer et toucher un large public, sans passer par les filtres traditionnels des médias. Cette démocratisation a permis à des individus, qui n'auraient pas eu accès aux médias traditionnels, de se faire entendre et de devenir des figures influentes. Cette liberté est une bonne chose, à mesure que les consommateurs de cette information en ligne sachent faire la différence entre l’information réfléchie et le simple griotisme.

 

Au Gabon, nous constatons pour le regretter que l’analyse politique froide ne prend pas, car le griotisme est le dénominateur commun. Le griotisme est si envahissant qu’il rend le dialogue constructif très difficile. En effet, les griots politiques n’aiment pas la pluralité des voix. En occupant une place importante dans le débat public, les griots politiques parviennent à marginaliser d'autres voix et réduire la diversité des opinions exprimées. Ils exploitent les émotions et les peurs du public pour leur faire accepter un discours populiste et autoritaire.

 

Pour que la démocratie s’enracine au Gabon, il faut un débat politique pluriel, car le débat public animé, même s'il est parfois houleux, est essentiel à la vie démocratique. Le dialogue constructif est essentiel pour résoudre les problèmes de société et renforcer la cohésion sociale.

 

Le régime de Brice-Clotaire Oligui-Nguema fait une trop grande place aux flatteurs de rois, aux courtisans et parasites. On a l’impression que Brice-Clotaire Oligui-Nguema a besoin de renforcer son ego. En échange, il donne des privilèges a des courtisans.

 

Mais les flatteurs sont dangereux, car ils déforment la réalité en ne disant que ce que le roi voudrait entendre. Les flatteurs empêchent Brice-Clotaire Oligui-Nguema de prendre des décisions éclairées et de percevoir les problèmes de manière objective.

 

L'histoire regorge d'exemples de dirigeants qui ont été conduits à leur perte en s'entourant de flatteurs. Un bon leader doit s’éloigner des flatteurs car ces flatteurs ont tendance à créer une bulle qui le leader de la réalité. Ils dissimulent ses erreurs, ils empêchent la critique constructive et les informations importantes mais désobligeantes pour le roi, ce qui mène à des décisions erronées.

 

En se concentrant sur les éloges qu’il reçoit, le leader perd de vue les besoins et les préoccupations de populations. En somme, un bon leader doit cultiver un environnement où la vérité et la transparence sont privilégiées. Il doit être capable de s'entourer de conseillers loyaux et compétents qui ne craignent pas de lui dire la vérité, même si elle est désagréable.