IN THE END, ALAIN-CLAUDE BILLIÉ-BY-NZÉ IS PERHAPS THE MOST COHERENT OF THE MEMBERS OF THE PDG! FINALEMENT, ALAIN-CLAUDE BILLIÉ-BY-NZÉ EST PEUT ÊTRE LE PLUS COHÉRENT DES PDGISTES !

 

 

 

 

English version

 

Guy-Patrick Obiang-Ndong was, in Gabonese memory, one of the most zealous ministers in the Bongo Valentin galaxy. A little over a year ago, he was one of the most influential ministers in the inner circle around Sylvia Bongo. This assertion is indisputable.

 

Brice-Clotaire Oligui-Nguema has carried out his coup d'état against the Bongo-Valentins, the godfathers of Guy-Patrick Obiang-Ndong. Today, the latter proclaims himself a supporter of the CTRI. It's nauseating. The darling of the Bongo-Valentins disowns his "parents" and declares his love for the killer of his political generators. In Gabon, politicians with a sense of honor can be counted on the fingers of a man with no hands.

 

It's when you look at people like Guy-Patrick Obiang-Ndong, that you have to admit that maybe in the end, Alain-Claude Billie-By-Nze is the most coherent of all the pedegists.

 

Indeed, for a politician, the constancy of convictions is very important; and for several reasons:

 

1.            For reasons of credibility: People tend to trust politicians who stay true to their principles. Consistency helps build an image of reliability and integrity.

2.            For reasons of stability: when a politician's convictions are constant, this contributes to the stability of the initiatives taken by that politician.

3.            For reasons of political identity: the constancy of convictions helps to define the political identity of an individual. These beliefs can clarify a politician's positions on important issues and help people understand their priorities and values.

 

Dear readers, we all know that the political context of Gabon has changed, in the sense that the Bongo-Valentins have been overthrown. But when the most influential members of the Bongo-Valentin regime pledge allegiance to the dismantler of their team, one wonders where are the convictions? How can we trust such people?

 

It is here that Alain-Claude Billie-By-Nze must be recognized for the consistency of his posture as a hardline PDGist. At least he doesn't make fun of the Gabonese people by shouting from the rooftops that he too has had enough of the old order.

 

 

 

 

 

Version française

 

Guy-Patrick Obiang-Ndong a été, de mémoire de Gabonais, l’un des ministres les plus zélés de la galaxie des Bongo Valentin. C’était, il y a un peu plus d’un an, l’un des ministres les plus influents du premier cercle autour de Sylvia Bongo. Cette assertion est indiscutable.

 

Brice-Clotaire Oligui-Nguema a fait son coup d’Etat contre les Bongo-Valentin, les parrains de Guy-Patrick Obiang-Ndong. Aujourd’hui, ce dernier se proclame comme un soutien du CTRI. C’est nauséabond. L’enfant cheri des Bongo-Valentin renie ses « parents » et déclare sa flamme au tombeur de ses concepteurs politiques. Au Gabon, les politiciens qui ont un sens de l’honneur se comptent sur les doigts de la main d’un manchot.

 

C’est quand on observe des gens comme Guy-Patrick Obiang-Ndong, on est bien obligé d’admettre que peut être en définitive, Alain-Claude Billie-By-Nze est le plus cohérent de tous les pédégistes.

 

Effectivement, pour un politicien, la constance des convictions est très importante ; et pour plusieurs raisons :

 

1.       Pour des raisons de crédibilité : les gens ont tendance à faire confiance aux politiciens qui restent fidèles à leurs principes. La cohérence aide à construire une image de fiabilité et d'intégrité.

2.       Pour des raisons de stabilité : lorsque les convictions d'un politicien sont constantes, cela contribue à la stabilité des initiatives prises par ce politicien.

3.       Pour des raisons d’identité politique : la constance des convictions aide à définir l'identité politique d'un individu. Ces convictions peuvent clarifier les positions d’un politicien sur les questions importantes et aider les gens à comprendre leurs priorités et leurs valeurs.

 

Chers lecteurs, nous savons tous que le contexte politique du Gabon a changé, en ce sens que les Bongo-Valentin ont été renversés. Mais quand les membres les plus influents du régime Bongo-Valentin font allégeance au tombeur de ces derniers, on se demande ou sont donc les convictions ? Comment peut-on faire confiance en des telles personnes ?

 

C’est ici que l’on doit reconnaitre à Alain-Claude Billie-By-Nze la constance de sa posture de PDGiste pure et dure. Au moins, il ne se moque pas des Gabonais en criant sur tous les toits que lui aussi en avait assez de l’ordre ancien.