AN UNSTOPPABLE INDICTMENT THAT HIGHLIGHTS THE BANANA REPUBLIC THAT IS GABON !UN REQUISITOIRE IMPARABLE QUI MET EN ÉVIDENCE LA RÉPUBLIQUE BANANIÈRE QU’EST LE GABON !

 

 

 

 

English version

 

The term "banana republic" was coined by American author O. Henry in his 1904 collection of short stories, "Cabbages and Kings." This word was inspired by latin america’s countries which economies were heavily reliant on the export of bananas, and in which foreign corporations exerted significant influence if not total control over their economics and politics. The term has since become a metaphor for any country that is heavily dependent on the export of natural resources, that is politically volatile and is often controlled by a small oligarchy. Dear readers, Gabon is a classic banana republic.

 

Opposite to banana republics, some countries are considered to be "serious countries." While this moniker can itself be subjective, many experts apply it to countries that have the following characteristics:

 

1.       They prioritize their national interests: serious countries are focused on their own goals and objectives, both domestically and internationally.

2.       They maintains stable institutions: they have a stable government, a stable economy, and a stable social order.

3.       They are respected internationally: a serious country is respected by other nations and plays a significant role in regional or global affairs. It also adheres to international norms regarding established rules and regulations governing international relations.

 

Dear readers, Gabon is none of these things. In fact, Gabon is what can be called a frivolous or irresponsible country. For the following reasons:

 

1.       Gabon prioritizes short-term gains over long-term strategic goals. It often neglects important issues and engages in risky behavior for immediate benefits.

2.       Gabon lacks focus and direction: Gabonese leaders are indecisive and they perennially lack a clear vision for the country’s future.

3.       Gabon disregards international norms and often violates treaties or agreements and engage in behavior that is harmful to its own population according to international standards, explicitly in the issue of human rights.

4.       Gabon is plagued by weak institutions: everything is shacky if not shady. There is political discontent, social upheavals, economic crises, and life uncertainties.

 

Thanks to people like Daniel Mengara to remind the Gabonese people of the incoherence of those who lead the country.

 

 

Version française

 

Le terme « république bananière » a été créé par l'auteur américain O. Henry dans son recueil de nouvelles de 1904, « Cabbages and Kings ». Ce mot a été inspiré par les pays d'Amérique latine dont les économies dépendaient fortement de l'exportation de bananes et dans lesquels les sociétés étrangères exerçaient une influence significative, voire un contrôle total, sur leur économie et leur politique. Le terme est depuis devenu une métaphore pour tout pays fortement dépendant de l'exportation de ressources naturelles, politiquement instable et souvent contrôlé par une petite oligarchie. Chers lecteurs, le Gabon est une république bananière classique.

 

Contrairement aux républiques bananières, certains pays sont considérés comme des « pays sérieux ». Bien que ce terme puisse lui-même être subjectif, de nombreux experts l'appliquent aux pays qui présentent les caractéristiques suivantes :

 

1. Ils donnent la priorité à leurs intérêts nationaux : les pays sérieux se concentrent sur leurs propres buts et objectifs, tant au niveau national qu'international.

2. Ils maintiennent des institutions stables : ils ont un gouvernement stable, une économie stable et un ordre social stable.

3. Ils sont respectés au niveau international : un pays sérieux est respecté par d'autres nations et joue un rôle important dans les affaires régionales ou mondiales. Il adhère également aux normes internationales concernant les règles et règlements établis régissant les relations internationales.

 

Chers lecteurs, le Gabon n'est rien de tout cela. En fait, le Gabon est ce que l'on peut appeler un pays frivole ou irresponsable. Pour les raisons suivantes :

 

1. Le       Gabon privilégie les bénéfices à court terme plutôt que les objectifs stratégiques à long terme. Il néglige souvent des questions importantes et adopte un comportement à risque pour des avantages immédiats.

2.            Le Gabon manque de concentration et de direction : Les dirigeants gabonais sont indécis et ils manquent constamment de vision claire sur l'avenir du pays.

3. Le       Gabon ne respecte pas les normes internationales et viole souvent les traités ou les accords et adopte un comportement préjudiciable à sa propre population selon les normes internationales, explicitement en matière de droits de l'homme.

4. Le       Gabon est en proie à des institutions faibles : tout est chaotique voire louche. Il y a le mécontentement politique, les bouleversements sociaux, les crises économiques et les incertitudes par rapport à l’avenir.

 

Merci à des gens comme Daniel Mengara de rappeler au peuple gabonais l'incohérence de ceux qui dirigent le pays.