Posts

Showing posts from April, 2020

ACCORDING TO THE ECONOMIST, GABON IS IN THE RED! D’APRÈS THE ECONOMIST, LE GABON EST DANS LE ROUGE !

Image

WAR BETWEEN BONGOS WHO THINK THAT GABON BELONGS TO THEM! GUERRE ENTRE DES BONGO QUI PENSENT QUE LE GABON LEUR APPARTIENT !

Image
English version
The online periodical, Africa Intelligence, informs us that the son of Omar Bongo called Omar Denis Jr Bongo, 26, is more than ostracized by the Gabonese presidential clan which sees him as an opponent for the presidential election of 2023.
We are told that during his last visit to Bongoville, Omar Denis Jr Bongo is said to have meditated on the grave of Amissa Bongo, after having bypassed the security services which had received orders from Malika Bongo, to prevent Omar Denis Jr Bongo from accessing that grave.
Apparently, the Ali Bongo camp perceived this excursion as a political act. Already, in March 2018, Omar Denis Jr Bongo had, as part of the celebration of the ninth anniversary of the disappearance of his mother, organized in Oyo, a round table on the Gabonese Democratic Party (PDG), an initiative that strongly irritated the palace of Libreville.
During Ali Bongo’s hospitalization in Riyadh (Saudi Arabia), while he was in a coma, the Congolese President is said to …

A GABONESE PHYSICIAN IN CHINA! UN MEDECIN GABONAIS EN CHINE!

Image
Traduction française
J. Christian Nzengue est un médecin Gabonais qui vit en Chine depuis 30 ans. Aujourd'hui, il officie à l'hôpital Guangdong Qifu. Il parle couramment le mandarin et le cantonais. Lorsque le coronavirus a éclaté, lui et sa famille sont restés chez eux à Guangzhou.
«J'ai décidé de rester à Guangzhou avec tous les citoyens. Il s'est avéré que la décision était bonne. Ensuite, certains de mes amis étrangers ont été envieux. ", A déclaré Nzengue.
Il pense que la Chine a pu contrôler l'épidémie si rapidement grâce à une prévention stricte et à la forte autodiscipline du peuple chinois. Le 29 avril, il s’est rendu dans un collège et a enseigné aux élèves ses connaissances sur la prévention des épidémies.

COVID-19 HAS IMMOBILIZED THE WORLD’S OIL INDUSTRY! LE COVID-19 A IMMOBILISÉ L’INDUSTRIE PÉTROLIÈRE MONDIALE!

Image
English version
Dear readers, the map above represent satellite rendition showing in red, fully loaded oil tankers stranded at seas around the world, due to no demand for oil anywhere and therefore no destination for these ships. According to experts, the operating costs for every ship that is immobilized are a loss of 30000 dollars per day (18 million CFA francs).
(source: Marine Traffic Tracker)





Version française
Chers lecteurs, la carte ci-dessus représente un rendu satellite montrant en rouge, des pétroliers chargés qui sont en ce moment bloqués dans les mers du monde entier, en raison de l'absence de demande de pétrole partout, et donc pas de destination pour ces navires. Selon les experts, les coûts d’opérations pour chaque navire immobilisé représentent une perte de 30000 dollars par jour (18 millions de francs CFA).
(source: Marine Traffic Tracker)

THE EVOLUTION OF COVID-19 IN GABON ACCORDING TO COPIL’S NUMBERS! L’ÉVOLUTION DU COVID-19 AU GABON SELON LES CHIFFRES DU COPIL!

Image

MESSAGE OF THE RESISTANCE! MESSAGE DE LA RESISTANCE!

Image
English version

* Hello dear Patriot * Resistant, I hope you are doing well in these moments of intense struggles and multi-frontal attacks?
* I have just learned that more than 3,000 municipal employees of the community of Libreville paid on cash vouchers , find themselves this month being customers of obscure credit and microfinance institutions such as Express Union, Finam etc ... without having been previously consulted. *
* Here 4 things / points are surprising in this new step on the part of the municipal hierarchy which justifies the measure by the "refusal" of the director of the Municipal Treasury to pay the cash vouchers "of the municipal agents: *
* 1. * The agents find themselves, overnight, account holders in institutions without having completed or signed any engagement document with the establishments where their salary is now sent, unheard of.
* 2. * Even if it must be recognized that Libreville’s city hall had required agents to open accounts, it is difficul…

MEDICAL PERSONNEL INTERRUPT THEIR ACTIVITIES FOR 10 MINUTES IN TRIBUTE TO DOCTOR TANGUY! LE PERSONNEL MÉDICALE INTERROMPT SES ACTIVITÉS PENDANT 10 MINUTES EN HOMMAGE AU DOCTEUR TANGUY!

Image

DOCTOR TANGUY FINALLY RECEIVED THE TRIBUTE HE DESERVED! LE DOCTEUR TANGUY A ENFIN REÇU L’HOMMAGE MÉRITÉ!

Image

LEADERSHIP CRISIS IN GABON! CRISE DE LEADERSHIP AU GABON!

Image
English version
Dear readers, this blog will not mince words: Julien Nkoghe Bekale has neither the intellect, the stature, the presence, the experience, nor even the integrity, to be Prime Minister in a country that takes itself seriously.
This man is unbelievably thoughtless!
This man does not demonstrate any quality of leader; when he expresses himself, we are served clichés without any originality, and a strong impression of a chronic lack of talent.
The situation of Gabon is there to largely demonstrate to us that this regime which has been in power for 53 years, has never been able to advance the country. At the end of 53 years, this regime presents us as leader, an arch-dumb Prime Minister, who has very poor understanding of economy, management and more generally politics.



Version française
Chers lecteurs ce blog n’ira pas par 4 chemins : Julien Nkoghe Bekale n’a ni l’intellect, ni la carrure, ni la prestance, ni l’expérience, ni même la probité, d’être Premier Ministre dans un pays q…

SO THINK THOSE WHO GOVERN GABON! AINSI RAISONNENT CEUX QUI GOUVERNENT LE GABON !

Image

THE DISORGANIZATION OF THE GABONESE AUTHORITIES! LA DÉSORGANISATION DES AUTORITÉS GABONAISES !

Image

THE PHYSICANS’ UNION SPEAKS! LE SYNDICAT DES MEDECINS S’EXPRIME !

Image

LISTEN CAREFULLY TO THIS COMPATRIOT! ÉCOUTEZ BIEN CE COMPATRIOTE !

Image

CAUTION, THOSE WHO THINK HIGH TEMPERATURES WILL PROTECT THEM FROM COVID-19 ARE WRONG! ATTENTION, CEUX QUI PENSENT QUE LES TEMPÉRATURES ÉLEVÉES VONT LES PROTÉGER DU COVID-19 SE TROMPENT !

Image
English version
Dear readers, while it is true that a Chinese study shows that Covid-19 is less infectious at higher temperatures, the fact is that if people are careless at high temperatures, they will still get infected eventually and a great number of them will eventually die.
Case in point, Brazil, where the President Bolsonaro did not believe in declaring social distancing and confinement early on. The reality to day is that they now have 59479 total cases of Covid-19 for 4062 death. The mortality rate in Brazil is 7%, one of the highest in the world. The average temperature in Brazil during the months of March-April is 30 degrees Celsius.

Don’t stop being prudent!




Version française

Chers lecteurs, s'il est vrai qu'une étude chinoise montre que le Covid-19 est moins contagieux à des températures plus élevées, le fait est que si les gens sont négligents à ces températures élevées, ils continueront à être infectés, et par la suite et un grand nombre d'entre eux finiront par …

A CHINESE STUDY ON CLIMATE-BASED COVID-19 INFECTIVITY HAS JUST BEEN PUBLISHED IN THE SPECIALIZED SCIENTIFIC PRESS! UNE ÉTUDE CHINOISE SUR L’INFECTIVITÉ DU COVID-19 EN FONCTION DU CLIMAT VIENT D’ÊTRE PUBLIÉE DANS LA PRESSE SCIENTIFIQUE SPÉCIALISÉE !

Image
To read click here Pour lire cliquer ici



English version
Dear readers, a major study from two important Chinese universities, the China Medical University of Shenyang; and the Southern Medical University of Guangzhou, have just published a very important study in the Science of the Total Environment.
This study demonstrates statistical analyses estimating the environmental temperature above which Covid-19 transmission is no longer exponential.
The study found that the optimum transmission of Covid-19 in China during their outbreak was in provinces where temperature was between 0 and 10 degrees Celsius; and the lowest transmission was in Hainan Province in South East China where the temperature was 26 degrees Celsius.
The study found that even at 26 degrees, transmission still occurred from people to people, but less efficiently than at lower temperature between 0 and 10 degrees.
Dear readers, this is the first scientifically verified study that seems to indicate that warmer temperatures migh…

THANKS TO THE MOBILIZATION OF THE GABONESE PEOPLE, DOCTOR TANGUY WILL BE EXHUMED AND RE-BURIED WITH DIGNITY! GRÂCE À LA MOBILISATION DES GABONAIS, LE DOCTEUR TANGUY SERA EXHUMÉ ET RE-ENTERRÉ DANS LA DIGNITÉ !

Image

A NICE TRIBUTE TO DOCTOR TANGUY ! UN BEL HOMMAGE AU DOCTEUR TANGUY !

Image

LE MBANDJA

Image
To read click here
Pour lire cliquer ici

DOCTOR TANGUY DESERVED BETTER! LE DOCTEUR TANGUY MÉRITAIT MIEUX!

Image
English version
The image above is hard to take. It is the lifeless body of Dr. Tanguy De Dieu Tchantchou that one sees transported on the sly on a metallic mortuary stretcher, going to the cemetery of Mindoubé where he was buried, not in a coffin, but in what is called a body bag, that is to say a large plastic bag.
Even during an epidemic, would this compatriot not have deserved a minimum of dignity from the Gabonese authorities?
But why ? Why ? Why ?



Version française
L’image ci-dessus est insoutenable. C’est le corps sans vie du Dr. Tanguy De Dieu Tchantchou que l’on aperçoit transporté à la sauvette sur une civière mortuaire métallique, vers le cimetière de Mindoubé où il a été mis en terre, non pas dans un cercueil, mais dans ce qui s’appelle un body bag, c’est-à-dire un grand sac en plastique.
Même en période d’épidémie, ce compatriote n’aurait-il pas mérité un minimum de dignité de la part des autorités Gabonaises ?
Mais pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?

THE CALL OF DOCTOR TANGUY’ SPOUSE! L’APPEL DE L’ÉPOUSE DU DOCTEUR TANGUY!

Image

A VERY WORRISOME THIRD DEATH! UN INQUIÉTANT TROISIÈME DÉCÈS!

Image
English version
The COPIL told us that a third person had died from the coronavirus, on Gabonese territory. The most worrying thing is that the COPIL specifies that this person would not have presented themselves to the medical services until April 23; which means that they would have died less than 24 hours after presenting themselves to the authorities.
This suggests that the unfortunate victim was contagious for several weeks without being detected.
Dear readers, at the slightest indication of symptoms, let us inform our loved ones so as to protect them and report to the medical authorities to start treatment as soon as possible. The life of an entire people is at stake.
In purely statistical terms, Gabon now officially registers 169 cases for 3 deaths, meaning a mortality rate of 1.8%.




Version française
Le COPIL nous a déclaré qu’une troisième personne venait de succomber au coronavirus en territoire gabonais. Le plus inquiétant est que le COPIL précise que cette personne ne se serait p…

DR TANGUY HAS BEEN BURIED HASTILY IN MINDOUBE CIMETERY! LE DR. TANGUY A ÉTÉ ENTERRÉ À LA SAUVETTE AU CIMETIÈRE DE MINDOUBÉ!

Image

THIS IS THE KIND OF DETAILS WE EXPECT FROM THE GABONESE HEALTH AUTHORITIES! VOICI LE GENRE DE DÉTAILS DONT ON ATTEND DES AUTHORITÉS SANITAIRES GABONAISES !

Image

HERE IS A RESPONSIBLE PARLEMENTARIAN ! VOICI UN PARLEMENTAIRE RESPONSABLE!

Image

ARE HEALTH WORKERS SUFFICIENTLY PROTECTED IN GABON ? LE PERSONNEL SOIGNANT EST-IL SUFFISAMMENT PROTÉGÉ AU GABON ?

Image
English version
Our compatriot Dr Tanguy de Dieu Tchantchou has just been taken from us by COVID19. He is believed to have been contaminated while on duty.
Dear readers, this tragedy comes to remind us of the health security of our doctors, nurses, nursing assistants and other medical personnel, whose professional activities involve a risk of contamination by the coronavirus which greatly exceeds that of the general population.
Did our healthcare staff receive all the protective equipment enabling them to go serenely every day to face this danger while trying to provide care to their patients? Can the Gabonese authorities tell us how they are protecting the personnel who are on the front line against the coronavirus?
Farewell Dr. Tanguy from Dieu Tchantchou; may this premature departure not be in vain!




Version française
Notre compatriote le Dr Tanguy de Dieu Tchantchou, vient de nous être retiré, suite au COVID19. Il aurait été vraisemblablement contaminé dans l’exercice de ses fonctions.
Ch…

WE JOIN LAURENCE NDONG! NOUS NOUS JOIGNONS À LAURENCE NDONG !

Image

A SECOND COVID-19 DEATH IN GABON! UN DEUXIEME DÉCÈS CAUSÉ PAR LE COVID-19 AU GABON

Image
English version

The Copil announced that it has recorded a second death out of 166 cases so far in Gabon. The unfortunate second victim is said to have come from the medical profession and was probably infected during their professional duties. All the condolences of this blog to his family, relatives and the Gabonese medical profession who unfortunately finds themselves exposed to this devastating virus.

On a purely statistical level, 2 deaths out of a total of 166 gives a mortality rate of 1.2% at the moment.





Version française

Le Copil a annoncé avoir enregistre un deuxième décès sur 166 cas jusqu’ici au Gabon. La malheureuse deuxième victime serait issue du corps médical et aurait certainement été infecté dans l’exercice de ses fonctions. Toutes les condoléances de ce blog à sa famille, ses proches et au corps médical Gabonais qui se retrouve malheureusement exposé à ce virus dévastateur.

Sur le plan purement statistique, 2 décès sur un total de 166 donne un taux de mortalité de 1,2% po…

ANYBODY IS NOW DARING TO HUMILIATE THE GABONESE PEOPLE! N’IMPORTE QUI SE PERMET D’HUMILIER LES GABONAIS!

Image

THIS IS HOW THEY HUMILIATE GABONESE PEOPLE! VOICI COMMENT ON HUMILIE LES GABONAIS!

Image

GABON’ SOVEREIGN FOND IS NOW MANAGED BY NOUREDDIN BONGO VALENTIN! LE FOND SOUVERAIN DU GABON EST DÉSORMAIS GÉRÉ PAR NOUREDDIN BONGO VALENTIN !

Image
English version
The Gabonese Strategic Investment Fund or FGIS is a sovereign fund, meaning an investment fund owned by a state, Gabon. In principle, thanks to this fund, Gabon should invest its excess liquidity in international financial markets and thus diversify the inflows of foreign currency. The oil emirates of the Persian Gulf have demonstrated that sovereign wealth funds are an effective means of building on the large foreign exchange reserves held by these states. The Bongo wanted to do the same thing in their kingdom, which is Gabon; but with results that have so far been invisible.
Since 2009, the FGIS has been chaired by Ali Bongo’s brother-in-law, Serge Mickoto. But two weeks ago, Noureddin Bongo Valentin took away from his step uncle, the management of this money pump, and replaced him with a figurehead, Akim Mouguiama Daouda.
Akim Mouguiama Daouda is under the control of Mohamed Ali Saliou, whose unofficial title is "best friend of Noureddin Bongo Valentin". Moha…

WHAT ATTITUDE TO HAVE BEFORE THE DEATH OF A MONSTER! QUELLE ATTITUDE ADOPTER FACE À LA MORT D’UN MONSTRE?

Image
English version
Based on his presumed crimes of serially raping young girls, it could be said that Alexis Ndouna was one of the most evil Gabonese citizens. So, his recent death at the age of 49, will certainly be mourned by very few. Instead, it can be postulated that many will more likely be receiving this as welcome news, especially the families and friends of his victims whose lives he so cruelly altered.
Additionally, there are others Alexis Ndouna still operating in Gabon. To them, we say: look at how his life ended; you will end in the same manner.
We will not give up!



Version française
Sur la base de ses crimes présumés de viols en série de jeunes filles, on pourrait dire qu'Alexis Ndouna était l'un des citoyens Gabonais les plus pervers. Ainsi, sa mort récente à l'âge de 49 ans, sera certainement regrettée par très peu de Gabonais. Au lieu de cela, on peut supposer que nombreux recevront plus probablement cette nouvelle comme la bienvenue, en particulier les familles e…

THE INDECENT EXHIBITIONISM OF NOUREDDIN BONGO VALENTIN! L’INDÉCENT EXHIBITIONISME DE NOUREDDIN BONGO VALENTIN !

Image

INSTEAD OF SIMPLY TALKING ABOUT TRADITIONAL MEDICINE, WE MUST MODERNISE IT AND PUT IT IN COMPETITION WITH OTHER MEDECINES! AU LIEU DE SIMPLEMENT PARLER DE MEDECINE TRADITIONNELLE, IL FAUT MODERNISER CETTE MEDECINE ET LA METTRE EN COMPETITION AVEC LES AUTRES MEDECINES !

Image
English version

The Republic of Madagascar has just launched on its market, an improved traditional remedy composed of extract of the Artemisia plant and other Malagasy medicinal plants, as a remedy against coronavirus.

The Malagasy government claims to have carried out clinical tests proving the effectiveness of the remedy called "Covid-Organics" or "CVO". This remedy is the work of researchers from the Malagasy Institute for Applied Research "(IMRA), which works mainly on malaria.

The production of this remedy is to industrial standards. For it effectiveness, consumers will be the judge, but Madagascar is showing the way to other African countries.

We will not give up !






Version française

La république de Madagascar vient de lancer sur son marche, un remède traditionnel amélioré composé d’extrait de la plant Artemisia et autres plantes médicinales Malgaches, comme remède contre le coronavirus.

Le gouvernement Malgache affirme avoir effectué des test cliniques prouva…

NOUREDDIN BONGO VALENTIN ORDERS THE PARLIAMENT ! NOUREDDIN BONGO VALENTIN DONNE DES ORDRES AU PARLEMENT !

Image

PROFESSOR RAOULT PRESS’ EXCHANGE ! L’ÉCHANGE DE PRESSE DU PROFESSEUR RAOULT !

Image

THE GABONESE PEOPLE EXPECT A PRESIDENT FULFILLING HIS MISSION AND NOT ONE MAKING DONATIONS TO THEM ! LE PEUPLE GABONAIS ATTEND UN PRÉSIDENT RÉPONDANT À UN CAHIER DE CHARGES PRÉCIS ET NON QUI PRÉTEND LUI FAIRE DES DONS !

Image
English version
In Libreville, the capital of Gabon, since Ali Bongo has been in power, more than 50% of the population has only precarious access to drinking water; and the situation is not about to improve.
In Gabon, since Ali Bongo came to power, the majority of the Gabonese population has a very poor access to health care; and the situation is not about to improve.
In Gabon, since Ali Bongo came to power, the roads have remained in dismal condition; and the situation is not about to improve.
In Gabon, since Ali Bongo came to power, the majority of schoolchildren and students have to learn in deplorable situations; and the situation is not about to improve.
Since the start of the coronavirus pandemic, the Ali Bongo regime has not been able to present to the Gabonese people a coherent plan to deal with the threat.
Dear readers, but now, after all these shortcomings, Ali Bongo comes to offer the Gabonese people an assistance of 2 billion CFA francs. What for, without reliable health facili…

ECHOS DU NORD

Image
To read click here Pour lire cliquer ici

TRUMP WAS A BILLIONAIRE BEFORE BEING PRESIDENT, BUT HE DIDN'T GIVE HIS MONEY TO THE AMERICAN PEOPLE FOR THE CORONAVIRUS. BUT WHERE DID ALI BONGO FIND 2 BILLION TO OFFER TO THE GABONESE PEOPLE? TRUMP ÉTAIT MILLIARDAIRE AVANT D’ÊTRE PRÉSIDENT, MAIS IL N’A PAS OFFERT SON ARGENT AU PEUPLE AMÉRICAINS POUR LE CORONAVIRUS. MAIS ALI BONGO A TROUVÉ 2 MIILIARDS OÙ POUR LES OFFRIR AU PEUPLE GABONAIS ?

Image

THIS IS GABON! VOICI LE GABON!

Image

THE PRICE OF NORMAL OIL FALLS BELOW ZERO DOLLARS, BUT THAT OF BRENT IS NOW AT 23 DOLLARS. THE DROP IS CONTINUING! LE COURS DU PETROLE NORMAL TOMBE EN DESSOUS DE ZÉRO DOLLARS,MAIS LE BRENT EST LUI À 23 DOLLARS. LA DÉGRINGOLADE CONTINUE!

Image
To read click here Pour lire cliquer ici

NATHALIE YAMB PLUCKS ALI BONGO! NATHALIE YAMB DÉPLUME ALI BONGO!

Image
To read click here
Pour lire cliquer ici

IT IS RUSSIA’S TURN TO BE HIT BY THE CORONAVIRUS! AU TOUR DE LA RUSSIE D’ÊTRE FRAPPÉE PAR LE CORONAVIRUS!

Image
English version
On March 18, 2020 there were 199 cases of Corona Virus in Russia and no deaths. The Russians were bragging about being safe from the pandemic.
Exactly a month later, on April 19, 2020, Russia has 42,853 cases of Coronavirus for 361 deaths. Experts believe the peak of the epidemic in Russia would come in May 2020.
Dear readers, this virus is moving inexorably, and no one is safe. Do not listen to the oracles who, without any scientific expertise, tell you that Africa is safe. Don't believe it, stay informed and take all precautions.



Version française
Le 18 Mars 2020 il y avait 199 cas de Corona Virus en Russie et aucun mort. Les Russes se gargarisaient d’être à l’abri de la pandémie.
Exactement un mois plus tard, le 19 Avril 2020, la Russie a 42853 cas de Coronavirus pour 361 morts. Les experts pensent que le pic de l’épidémie en Russie arriverait en Mai 2020.
Chers lecteurs, ce virus avance inexorablement et personne n’est à l’abri. N’écoutez pas les oracles qui, sans auc…

THE WHO GIVES MEDICAL EQUIPMENT TO GABON! L’OMS FAIT UN DON D’ÉQUIPEMENTS MÉDICAUX AU GABON!

Image

KOREA GIVES MEDICAL EQUIPMENT TO GABON! LA CORÉE FAIT UN DON D’ÉQUIPEMENTS MEDICAUX AU GABON!

Image

THE CORONAVIRUS HAS AT LEAST ALLOWED US TO EXAMINE THE IMPERFECTIONS OF OUR LIVES! LE CORONAVIRUS NOUS AURA PERMIS AU MOINS D’EXAMINER LES IMPERFECTIONS DE NOS VIES !

Image
Distribution of the Gabonese State aid of 25,000 CFA francs per family to the Gabonese populations in period of confinement Distribution de l’aide de l’Etat Gabonais de 25000 Fcfa par famille aux populations Gabonaises en pleine période de confinement


English version
Dear readers, in the chaotic context due to the Coronavirus pandemic that envelops us, instead of panicking, we must seize the opportunity to examine coldly and objectively, what is wrong with our lives and how to reorganize ourselves so that at the end of this pandemic, we will never be caught by surprise again, and will never be at the mercy of the hazardous decisions of the incompetent people who pretend to lead us.
Here are some points that we think are relevant to our collective future:
• Clean up your lifestyle. Eliminate behaviors that put you at risk for various illnesses • Cut or significantly reduce all your relationships with toxic people who only bring you problems and never solutions. • Build yourself strong savings…