"LE GABON ENERVANT" OR "ANNOYING GABON"

 

 

 

  Traduction française   Dans une chaise ornée, entourée d'objets coûteux, le président Gabonais déchu Ali Bongo a plaidé dans une vidéo pour que des alliés « fassent du bruit » après une prise de pouvoir militaire qui menace de mettre fin aux près de 60 ans de pouvoir de sa famille. Le bruit est peut-être tout ce qu'il obtiendrait.

To watch click here Pour regarder cliquer ici  

  To watch click here Pour regarder cliquer ici

  To watch click here Pour regarder cliquer ici

 

 

      English version   Dear readers, the author of these lines has just spent an evening one on one in an apartment in a major Western city, in the company of a sympathetic reader and her brother, who wanted to give us important information.   On the morning of Tuesday, August 29, 2023, this blog received an email asking us how to meet because the person writing the message said they had information that might interest us.   Careful as we have learned to be, we asked the person to give us their phone number, then we called them and after a while we were convinced that this person really had reliable information. We decided to meet them in a safe place, the apartment of a friend of this blog that offered all measures of security and discretion.   It turns out that our interlocutor is the little sister of the wife of a regime’s security person. She told us that her motivation is that she is not from Haut-Ogooué, and believes that a small group of people from that pro

 

    Traduction française   Je suis de retour à Libreville après le vote, dans l'attente de l'annonce des résultats. Tout est calme, mais le gouvernement a coupé Internet par précaution à la suite de déclarations provocatrices de politiciens de l'opposition.

  To read click here Pour lire cliquer ici

To watch click here Pour regarder cliquer ici

 

 

    English version   Dear readers, do not be fooled by appearances: the future of Ali Bongo has just been decided by the Gabonese people. He will end up in his place, meaning in the dustbin of history. But the orchestration of the release of Bongo is up to the French. Ali Bongo is their thing, they have to pick up their thing and take it wherever they want.   The context has never been more appropriate than it is now for the Gabonese people. France is losing its foothold in Africa and needs to preserve its gains in Senegal, Côte d'Ivoire, Gabon and Chad. But the problem is that Ali Bongo is so unpopular that he is endangering the France’s assets in Gabon. If the France endorses another forfeiture by Ali Bongo and Mborantsuo, Gabon will explode and perhaps fall into the camp of anti-French hostility, a situation that the France wants to avoid in Central Africa.   France therefore plays a big risk in Gabon. The ball is in its court. The Gabonese people tell them: pic

 

    English version Dear readers, the results of the presidential election in the diaspora are known. It is a tidal wave by Albert Ondo-Ossa who has just annihilated Ali Bongo. The die is cast. Marie Madeleine Mborantsuo will never be able to convince anyone that Ali Bongo has lost everywhere in the world, except in Gabon. The Gabonese diaspora is the continuity of the Gabonese population. If Albert Ondo-Ossa beat Ali Bongo flat out in the diaspora, it means that the families of this diaspora who are in Gabon, will also reject Ali Bongo. Ali Bongo is finished; it is the end of his reign. Let us fight to protect the decision of the people! Even Mborantsuo can do nothing in the face of the tide of change.     Version française Chers lecteurs, les résultats de l’élection présidentielle dans la diaspora sont connus. C’est un raz de marée d’Albert Ondo-Ossa qui vient d’anéantir Ali Bongo. La cause est entendue. Marie Madeleine Mborantsuo ne pourra jamais convaincre qui que

 

 

 

 

 

 

 

 

  To read click here Pour lire cliquer ici

 

  English version When will Gabonese who have 2, 3 or even 4 mobile phones cause the internet to crash throughout the country?       Version française A quel moment les Gabonais qui ont 2, 3 ou même 4 téléphones portables, vont-ils causer le crash d’internet dans tout le pays ?

 

    English version Pre-election debates and press conferences are vehicles through which candidates in an election in all countries of the world, present themselves to the general public and deliver to them the articulations of their political programs, on the basis of which people would decide for whom to vote. But curiously, while the candidates for the presidential election go in front of journalists, only one has given himself an exemption from this exercise: Ali Bongo. Dear readers, why is Ali Bongo running away from the debate? That is the question.   Version française Les débats pré-électoraux et les conférences de presse sont des véhicules grâce auxquels les candidats a une élection dans tous les pays du monde se présente au grand public et lui livrent les articulations de leurs programmes politique, sur la base duquel les populations décideraient pour qui voter. Mais curieusement, alors que les candidats à l’élection présidentielle passent devant les journal

  To read click here Pour lire cliquer ici

    English version   Casus belli is the Latin expression meaning "cause of war". This is the phrase used, in military strategy, to designate a justification for a declaration of war. When a regime wants to annihilate an inconvenient adversary who has committed no wrongdoing, it is not uncommon for that regime to invent a justification that will allow it to justify its aggression against that troublesome adversary after the fact. Since Ali Bongo had a stroke in 2018, the regime and its intelligence services have required the help of specialized companies for the generation of audio visual "deep fakes", that is to say the creation of synthetic images and voices, by an artificial intelligence system, to show that Ali Bongo was still active, while he remained out of commission for nearly 5 years. The regime knows that Ali Bongo will not win if the vote was free and transparent. So as usual, false figures have already been agreed and Mborantsuo will come t

  To watch click here Pour regarder cliquer ici

 

  To listen click here Pour écouter cliquer ici

  To watch click here Pour regard er cliquer ici

  To listen click here Pour é couter cliquer ici

  To read click here Pour lire cliquer ici     Traduction française   L'adoption de 8 habitudes thérapeutiques peut ajouter des décennies à votre vie, selon une étude   Par Linda Searing Le 21 août 2023   De nouvelles recherches indiquent huit habitudes de vie saines qui pourraient ajouter des années à votre vie.   Dans une étude présentée à la réunion annuelle de l'American Society for Nutrition, des chercheurs ont constaté que les hommes qui avaient adopté les huit habitudes à l'âge moyen vivaient 24 ans de plus que les hommes dont le mode de vie comprenait peu ou pas de bonnes habitudes. L'espérance de vie des femmes a augmenté de 23 ans pour celles qui avaient adopté les huit habitudes par rapport aux femmes qui ne l'avaient pas fait.   L'étude était basée sur des données de près de 720000 anciens combattants américains de 40 ans et plus, qui sont considérés comme un échantillon représentatif à l'échelle nationale. Décrites pa

 

    English version   The Alternance platform has just designated Professor Albert Ondo-Ossa as its consensual candidate to face Ali Bongo on August 26 in the presidential election.   In a normal situation, the outcome of this election would not be subject to any uncertainty, as in all qualities of leadership and talent, Professor Albert Ondo-Ossa is superior to Ali Bongo, and by far!   However, the political history of Gabon being what it is, the deficiencies of Ali Bongo are not a handicap to him, because the entire system is designed so that it is he who is designated the winner, whatever the circumstances.   The exercise that the Alternance platform has just carried out is commendable, certainly; but unfortunately, it certainly does not represent an acceleration of the country's political history and the end of the system of mediocrity that the Bongos have implanted. The Bongo system will not allow real competition emanating from political pluralism to tak

    English version   A reader asks us the question below. We kindly ask you to pass it on to the champions of the regime because we will need their help to answer it.   "I watched the broadcast of the military parade of the defense and security forces of Gabon. I learned that Gabon has soldiers who can rappel from a helicopter and can intervene in hostage-taking at sea. We were even told that the navy has at least 4 patrol boats that secure our coasts. But I wonder where was this famous intervention and security force when the Esther Miracle sank? Can you help me find the answer please? »         Version française   Un lecteur nous pose la question ci-dessous. Nous vous demandons de bien vouloir la transmettre aux chantres du régime car nous aurons besoin de leur aide pour y répondre.   « J’ai regardé la retransmission du défilé militaire des forces de défense et de sécurité du Gabon. J’ai appris que le Gabon avait des soldats capables de faire des des