Posts

Showing posts from 2018

PATRICK EYOGO-EDZANG’S EXPLANATIONS ABOUT KICKING VEOLIA OUT. LES EXPLICATIONS DE PATRICK EYOGO-EDZANG AU SUJET DE LA MISE Á LA PORTE DE VEOLIA

Image

JEAN EYEGHE-NDONG’S NO TO ALI BONGO’S LEGISLATIVE ELECTIONS. LE NON DE JEAN EYEGHE-NDONG AUX LÉGISLATIVES D’ALI BONGO

Image

THE RESPONSE OF SEEG (VEOLIA). LA RÉPONSE DE LA SEEG (VEOLIA)

Image

MICHEL MENGA M’ESSONE SPEAKS. MICHEL MENGA M’ESSONE S’EXPRIME

Image

ALI BONGO SENDS ITS SECURITY FORCES TO TAKE OVER SEEG (VEOLIA) PREMISES. ALI BONGO ENVOIE SES FORCES DE SÉCURITÉ PRENDRE POSSESSION DES LOCAUX DE LA SEEG (VEOLIA)

Image

ALI BONGO KICKS VEOLIA OUT, WILL OLAM TAKE OVER WATER AND ELECTRICITY IN GABON? ALI BONGO CHASSE VEOLIA, VA-T-ON VOIR OLAM REPRENDRE L’EAU ET L’ÉLECTRICITÉ AU GABON ?

Image

LIBREVILLE AFTER THE RAIN. LIBREVILLE APRÈS LA BOURRASQUE

Image

IT IS WITH A REPRESSIVE ALI BONGO THAT SOME WOULD LIKE TO GO TO LEGISLATIVE ELECTIONS IN THE HOPE OF BEING VINDICATED. C’EST AVEC UN ALI BONGO REPRESSIF QUE CERTAINS VOUDRAIENT ALLER AUX ÉLECTIONS LÉGISLATIVES POUR ESPÉRER OBTENIR GAIN DE CAUSE

Image

NOTHING NEW IN GABON. THE POPULATION DEMONSTRATES AGAINS ITS LIVING CONDITIONS AND ALI BONGO ORDERS REPRESSION. RIEN DE NOUVEAU AU GABON. LA POPULATION PROTESTE CONTRE SES CONDITIONS DE VIE ET ALI BONGO ORDONNE LA REPRESSION

Image

LIBREVILLE, AFTER ANY RAIN FALL. LIBREVILLE, APRÈS LA MOINDRE AVERSE

Image

THINGS ARE CLEAR, THE LOVERS OF THEIR OWN ENSLAVEMENT CAN GO TO THE LEGISLATIVE ELECTIONS WITHOUT WAITING FOR US. LES CHOSES SONT CLAIRES, LES AMOUREUX DE LEUR PROPRE SERVITUDE PEUVENT ALLER AUX LÉGISLATIVES SANS NOUS ATTENDRE

Image
English version
To paraphrase the Monopoly game, we can call the declaration of the New Republic, a message to all those who worship their own enslavement:
"Go to the legislative elections, go straight to the legislative elections; do not stop to wait for us and do not ask us to participate! "
Indeed, dear readers, when we look at those who have discovered a new enthusiasm to participate in democracy according to Bongo-Mborantsuo, we better understand what Etienne de La Boetie meant when he wrote:
"It is the people who enslave themselves, who cut their own throats, who, having the choice to be serf or to be free, give up their freedom and take the yoke, and, able to live under the good laws and under the protection of the States, prefer to live under iniquity, under oppression and injustice, at the sole pleasure of the tyrant. It is the people who consent to their evil or rather look for it. "
Dear readers, we are there in Gabon. We are being asked to accept Ali Bongo&#…

PRESS RELEASE OF THE COALITION FOR THE NEW REPUBLIC. LE COMMUNIQUÉ DE LA COALITION POUR LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

Image

THIS AT LEAST IS CLEAR; CONGRATULATIONS! VOICI AU MOINS QUI EST CLAIR ; BRAVO !

Image

PRESS CONFERENCE OF THE FREE CIVIL SOCIETY, IN LIBREVILLE. CONFÉRENCE DE PRESSE DE LA SOCIÉTÉ CIVILE LIBRE, À LIBREVILLE

Image

CONTRARY TO GABON, IN SOUTH AFRICA, NO ONE ASKED FOR A DIALOGUE WITH JACOB ZUMA. CONTRAIREMENT AU GABON, EN AFRIQUE DU SUD, PERSONNE N’A DEMANDÉ DE DIALOGUE AVEC JACOB ZUMA

Image
English version
As the people of South Africa had wanted, Jacob Zuma has resigned as president. People are saying “good riddance” and unlike what is happening in Gabon, no one ever asked for a dialogue with Jacob Zuma to resolve the crisis. People wanted one thing, his resignation; and that is what they got.
The South African activists and politicians were relentless in asking for Zuma’s resignation, because they wanted to put an end to his presidency that has been mired in scandals and corruption. They said that their country deserved better and they constitutionally obtained that resignation.
While Zuma did not agree with the people’s decision, he had no choice but to resign, because South Africa is a true democracy and the people have sovereignty. In such a system, unlike what is going on in Gabon, a single individual cannot be allowed to indefinitely do untold harm to the country.
On Ali Bongo’s watch in Gabon for example, more people are unemployed than ever before, and more people l…

ZUMA’S RESIGNATION. LA DÉMISSION DE ZUMA

Image

THIS IS WHAT A DEMOCRACY IS : THE SOVEREIGN PEOPLE GAVE 48 HOURS TO ZUMA TO RESIGN; HE DID. VOICI CE QU’EST UNE DEMOCRATIE : LE PEUPLE SOUVERAIN A DONNÉ 48 HEURES Á ZUMA POUR DÉMISSIONNER ; IL L’A FAIT

Image
To read click here
Pour lire cliquer ici

THEY REALLY CONSIDER THE GABONESE PEOPLE TO BE THAT STUPID. ILS PRENNENT VRAIMENT LES GABONAIS POUR DES GENS STUPIDES

Image

ALI BONGO ALWAYS IN THE WAKE OF THE KING OF MOROCCO, EVEN IN KIGALI! ALI BONGO TOUJOURS DANS LE SILLAGE DU ROI DU MAROC, MÊME À KIGALI

Image

30 MINUTES WITH LAURENCE NDONG. 30 MINUTES AVEC LAURENCE NDONG

Image

THE GABONESE PEOPLE ARE BEING ASKED TO LOVE THEIR ENSLAVEMENT, WE SAY NO!. ON DEMANDE AUX GABONAIS D’AIMER LEUR SERVITUDE, NOUS DISONS NON !

Image
English version
Here is what the author of the book "A Brave New world", Aldous Huxley, said:
"To stifle any revolt in advance, you must not do it in a violent way, it is enough to create such powerful collective conditioning that the very idea of revolt will not even come to people's minds anymore.
The ideal would be to format individuals from birth by limiting their abilities. Then, the conditioning will continue by drastically reducing education. An uneducated individual has only a limited horizon of thought, and the more their thoughts are limited to mediocre preoccupations, the less they can rebel.
It must be ensured that access to knowledge becomes more and more difficult. That the gap between the people and science is widening, that the information intended for the general public is anesthetized of all subversive content.
Massively, via television, information and entertainment will be broadcasted, always flattering the emotional or the instinctive. We will occupy…

GABONESE, YOU ARE INVITED TO FEAR, TO TREMBLE, TO KNEEL, IN SHORT TO BE A STOOGE. GABONAIS, VOICI QU’ON VOUS INVITE Á LA PEUR, AU TREMBLEMENT, Á L’AGENOUILLEMENT, BREF AU LARBINISME

Image

THE GABONESE STATE SPENDS 65 MILLION CFA FRANCS FOR A PRADO, BUT DRINKING WATER IS LACKING AT THE TAP! L’ÉTAT GABONAIS DÉPENSE 65 MILLIONS DE FRANCS CFA POUR UN PRADO, MAIS L’EAU POTABLE MANQUE AU ROBINET !

Image

DID YOU KNOW THAT HIGH YIELD IRON IS ABUNDANT IN TCHIBANGA?. SAVIEZ VOUS QUE LE FER À HAUTE TENEUR ABONDE À TCHIBANGA?

Image

IN ONE OF THE COUNTRIES WITH THE GREATEST RAIN FALL IN THE WORLD, DRINKING WATER IS LACKING AT THE TAP. ANOTHER FEAT BY ALI BONGO . DANS L’UN DES PAYS À PLUS GRANDE PLUVIOMÉTRIE DANS LE MONDE, L’EAU POTABLE MANQUE AU ROBINET. UN AUTRE EXPLOIT D’ALI BONGO

Image

MAY THOSE GOING TO THE LEGISLATIVE ELECTIONS EXPLAIN THIS CLASSIFICATION TO US. QUE CEUX QUI IRONT AUX ÉLECTIONS LÉGISLATIVES NOUS EXPLIQUENT CE CLASSEMENT

Image

HOW SAD ! QUE C’EST TRISTE !

Image

LET’S TALK ABOUT POLITICAL PRISONERS IN GABON. PARLONS DES PRISONNIERS POLITIQUES AU GABON

Image

THEY SAY THAT THEY ARE GOING TO THE LEGISLATIVE ELECTIONS TO FIGHT THE REGIME WITHIN THE INSTITUTIONS. HOW NOT TO LAUGH? ILS DISENT QU’ILS VONT AUX LÉGISLATIVES POUR ALLER COMBATTRE LE RÉGIME AU SEIN DES INSTITUTIONS. COMMENT NE PAS EN RIRE ?

Image
English version
Knowing that dictatorship as a personal regime; where the individual, that is the dictator, substitutes himself to the state; knowing that in Gabon Ali Bongo appropriates and usurps all forms of institutional legitimacy through fully rigged plebiscitary elections; what is the fight within institutions that those who say they are going to elections to change things from within, are speaking of?
Do they really think we are that dumb?

We will not give up!





Traduction française
Sachant que la dictature comme un régime personnel ; où l'individu c’est-à-dire le dictateur se substitue à l’Etat ; sachant qu’au Gabon Ali Bongo s'approprie et usurpe toutes les formes de légitimité institutionnelles par des élections plébiscitaires totalement truquées ; de quel combat au sein des institutions nous parlent ceux qui disent aller aux élections pour changer les choses de l’intérieur ?
Se foutent-ils de nous à ce point ?

On ne lâche rien !

DEMOCRACY IS THE DISTRIBUTION OF POWER AMONG A LARGER NUMBER OF PEOPLE; TYRANY IS ITS CONCENTRATION AMONG A SMALL GROUP. LA DÉMOCRATIE C’EST LE PARTAGE DU POUVOIR AVEC LE PLUS GRAND NOMBRE; LA TYRANIE EST SA CONCENTRATION AU SEIN D’UN PETIT GROUPE

Image
English version
Elections are useless, if the fundamental basis of politics as practiced in the society in which they take place, is not democracy.
Dear readers, as political scientists say, democracy is fundamentally the distribution of power to the greatest number of citizens through representative instruments that allow people to self-govern. In a democracy, there is a dispersion of power from the center of governance to the popular periphery. In such a system, nothing is done without the approval of the people who are sovereign; and no one can fire on this population on the grounds that they would not have voted in the right way.
The same political scientists tell us that dictatorship, therefore tyranny, is the concentration of power in the hands of a closed group that keeps the greatest number of people in servitude. In such a system, power is withdrawn from the peripheral people to be concentrated towards the center of governance. In such a system, when the tyrant is not happy, the…

YOU NOW SEE THAT THE OBJECTIVE IS THUS THE COHABITATION. WE TOLD YOU SO. VOUS CONSTATEZ QUE L’OBJECTIF EST DONC LA COHABITATION. NOUS VOUS AVIONS PRÉVENUS

Image
English version
One after the other, the established opposition parties, on the eve of the fraudulent legislative elections that are being prepared, are declaring themselves in favor of these.
Oddly enough, this enthusiasm for new elections is apparent notwithstanding the obvious anti-democratic conditions in which the electoral processes in Gabon are organized.
This blog had already warned you that the way out of the crisis that was proposed to the opposition by Western chancelleries, was a promise of cohabitation. Apparently, the opposition accepted it.
It seems that some have quickly forgotten the dozens of murders committed by Ali Bongo, and the hectoliters of blood shed by our compatriots who said no to the sham. Our dead are already forgotten, because some believe that if they don’t have power, being a member of Parliament is not too bad, even in a dictatorship.
How political leaders claiming to be of the opposition could blindly support a dictatorship as fierce as that of Ali Bongo;…

SOME NEWS ABOUT DELTA SYNERGY. QUELQUES NOUVELLES DE DELTA SYNERGIE

Image

THE GABONESE DIASPORA WAS STILL STANDING THIS SATURDAY. LA DIASPORA GABONAISE ÉTAIT ENCORE DEBOUT CE SAMEDI

Image

FOR THIS BLOG, TO GO TO THE LEGISLATIVE ELECTIONS IS TO ACCEPT THE STATUS QUO. POUR CE BLOG, ALLER AUX ÉLECTIONS LÉGISLATIVES C’EST ACCEPTER LE STATU QUO

Image
English version
Ali Bongo lost the 2016 presidential election; everybody knows it. But he is nevertheless still in power.
Ali Bongo massacred a large number of Gabonese citizens in 2016, everybody knows this. But nevertheless, nothing has happened to him.
For the first time in Gabonese history, we have seen sustained anti-Bongo protests in Gabon and abroad. The people are sick of the corruption and status quo that is causing the country to rot.
Ali Bongo holds in Gabon a near monopoly on power and no institution can currently threaten his rule
It seems to this blog that to kill the burgeoning and vocal opposition movement that is spearheaded by Gabonese youth who have emerged as Ali Bongo’s most outspoken opponents; some politician of the opposition are telling the Gabonese people that the solution the current crisis is to participate in the upcoming legislative elections. This blog says hogwash!
This is an absolute idiotic assertion. How can anyone believe that a regime that has proven tim…

PAUL NICOLAS NGUEMA ON AFRICA 24. PAUL NICOLAS NGUEMA SUR AFRICA 24

Image

AN EXCELLENT ANALYSIS OF A COMPATRIOTE ABOUT THE APPEALS TO GO TO LEGISLATIVE ELECTIONS. UNE EXCELLENTE ANALYSE D’UN COMPATRIOTE AU SUJET DES APPELS À ALLER AUX ÉLECTIONS LÉGISLATIVES

Image

AFRICAN COUNTRIES DEBT IS EXPLAINED TO YOU IN VERY SIMPLE TERMS. LA DETTE DES PAYS AFRICAINS VOUS EST EXPLIQUÉE EN TERMES TRÈS SIMPLES

Image

INSIDER TRADING AND MONEY LAUNDERING: USER MANUAL. DÉLIT D’INITIÉ ET BLANCHIMENT : MODE D’EMPLOI

Image
English version
Thanks to loans contracted with the Bretton Woods’ institutions and the French government, Ali Bongo has just announced that his regime will repay part of Gabon's domestic debt.
About 310 billion FCFA will be paid to 177 companies operating in Gabon.
The money received by the Gabonese State from lenders will not be reimbursed through the Treasury, but through BGFI Bank.
This operation will be under the control of Brice Laccruche Alihanga who is none other than the former CEO of BGFI Bank, now Ali Bongo’s Chief of Staff.
BGFI Bank is the bank of Delta Synergy and most of the companies that will be reimbursed belong either to Delta Synergy or their allies such as Seydou Kane etc.
We summarize: Gabon is getting into debt, meaning that all citizens will have to repay; the money lands in BGFI's accounts; BGFI distributes it to its sisters of Delta Synergy, under the benevolent eye of Brice Laccruche Alihanga. The circle is complete.
Dear readers, money laundering is a prac…