Posts

Showing posts from September, 2016

NO MR. AYRAULT, WE NO LONGER TOLERATE HYPOCRISY. NON MONSIEUR AYRAULT, L’HYPOCRISIE NOUS NE LA TOLÉRONS PLUS

Image
English version
Jean-Marc Ayrault, the French Foreign minister, has just said on Europe 1 and on tiptoe, that his country would accept and recognize the re-election of Ali Bongo. Very well!
This recognition of Jean-Marc Ayrault has the benefit of clarity and proves that we are absolutely alone in this war against Ali Bongo. We cannot rely on anyone. The US ambassador had already set the tone, and France has just followed suit. As for us, we remain on our position, we keep on course. The objective remains the same and the great chanceries which now are openly supporting Ali Bongo, cease to be partners to consider, in our eyes.
For this blog, the lesson, the great lesson, the most important lesson is that if we want to win this war of attrition, where endurance is the most important determinant, WE MUST PROVIDE OURSELVES WITH AN INDEPENDENT MILITARY OPTION.
The headquarters of Jean Ping was bombed by Ali Bongo forces under French technical advice and included combat helicopters that pounded…

LE MONDE, REGARDING THE MISSING OF GABON. LE MONDE, À PROPOS DES DISPARUS DU GABON

Image
To read click here
Pour lire cliquer ici

THE PAN-AFRICANISTS WHO SUPPORT ALI BONGO WILL BE HAPPY; FRANCE IS BACKING THEIR GUY. LES PANAFRICANISTES QUI SOUTIENNENT ALI BONGO VONT ETRE CONTENT ; LA FRANCE SOUTIENT LEUR HOMME

Image

AN ANALYSIS BY LA CROIX OF THE POLITICAL SITUATION IN GABON. LA CROIX ANALYSE LA SITUATION POLITIQUE DU GABON

Image
To read click here Pour lire cliquer ici

THE SITUATION IN GABON LOOKED AT BY LE POINT. LA SITUATION AU GABON EXAMINÉE PAR LE POINT

Image
To read click here
Pour lire cliquer ici

PING’S INTERVIEW ON THE BBC. INTERVIEW DE PING SUR LA BBC

Image
To read click here
Pour lire cliquer ici

LE MONDE LOOKS AT THE ARRIVAL OF THE ICC IN THE GABONESE CONFLICT. LE MONDE EXAMINE L’ARRIVÉE DE LA CPI DANS LE CONFLIT GABONAIS

Image
To read click here
Pour lire cliquer ici

AN EXCELLENT INTERVIEW BY JEAN PING ON RFI. TRÈS BONNE INTERVIEW DE JEAN PING SUR RFI

Image
To listen click here Pour écouter cliquer ici

AN ARTICLE TO THE ATTENTION OF THOSE WHO WANT TO PANAFRICANIZE MEDIOCRITY! UN ARTICLE À L’ATTENTION DE CEUX QUI VEULENT PANAFRICANISER LA MÉDIOCRITÉ

Image
To read click here Pour lire cliquer ici


Traduction française
Les Vies Africaines Importent Aussi: Le romantisme des échecs d'un continent
Babatunde Fagbayibo, 27 Septembre 2016 (Afrique du Sud)

En Septembre 2016, des manifestants non armés ont été tués par les forces de sécurité au Gabon et en République Démocratique du Congo. Leur crime majeur: l'exercice du droit de rejeter la manipulation implicite de la constitution pour rallonger la limite du mandat présidentiel (en RDC) et le rejet pur et simple de fraudes électorales (au Gabon). Par BABATUNDE FAGBAYIBO.

Nous ne saurons jamais le nombre de morts de manifestants au Gabon et en RDC, vu que les autorités en Afrique sont adeptes révisionnistes du nombre réel des citoyens qui sont fauchés par les balles de l'État.
Détruire le mythe
Au-delà des cris typiques au sujet de l'ingérence des puissances occidentales dans les affaires africaines, ceux qui se présentent comme étant nos dirigeants se révèlent être la plus grande menace…

FOR CALIXTHE BEYALA, 50 YEARS OF POWER BY THE BONGOS IS NORMAL, BUT JEAN PING CLAIMING HIS VICTORY IS SCANDALOUS! POUR CALIXTHE BEYALA, 50 ANS DE POUVOIR PAR LES BONGO C’EST NORMAL, MAIS JEAN PING QUI REVENDIQUE SA VICTOIRE EST SCANDALEUX !

Image
English version
They are tiring, the "would-be pan-Africans" living in France, sleeping with French people, but in the name of an almost fundamentalist cultural purity, condemn the people living in Africa to remain in the claws of lawless dictators.
Calixthe beyala is among those who refuse to the Gabonese people, the expression and respect of their votes; yet she, herself enjoys this suffrage and blithely uses it in her country of residence which is none other than France, the country she claims to "hate" the African politics, to get noticed; but from which she has never refused any honor to support this detestation.
But Mrs. Beyala, the Gabonese and Africans people who read this blog, and they are many, take note and tell you that they will obtain change with or without your approval.


Version française
Qu’ils sont désespérant les « panafricains d’opérette » vivant en France, couchant avec des français, mais au nom d’une pureté culturelle quasi intégriste, condamnent l…

THE SITUATION IN GABON DISCUSSED ON THE VOICE OF AMERICA. LA SITUATION DU GABON DISCUTÉE SUR LA VOIX DE L’AMÉRIQUE

JEAN PING HOLDS THE POPULAR LEGITIMACY AND HE INTENDS TO USE IT HEAR AND LEGITIMATE USE. JEAN PING DÉTIENT LA LÉGITIMITÉ POPULAIRE ET ENTENT L’UTILISER

Image
English version
Jean Ping's speech this Thursday, 29 September 2016 can be described as being a political offensive intended to mark his territory, which is that of the popular legitimacy conferred by the Gabonese people, after the presidential election. On this point, there is no doubt!
Ali Bongo forgets one thing: he can brutalize the people, it can kill them; but he cannot obtain legitimacy by force. Legitimacy cannot be awarded by cheating and lying and that's why everything about Ali Bongo sounds false, seems forced and awkward. This is normal, as by not being legitimate, Ali Bongo has to lead by coercion.
On the opposite side of the spectrum, we see in Jean Ping, a spontaneity in his words and wishes, which is matched to the enthusiastic spontaneity of the masses and to the exaltation of the majority of Gabonese receiving his message. This is possible because Jean Ping has popular legitimacy.
The legitimacy is in politics, the opposite of coercion. When one is legitimate, he…

ALI BONGO SAYS ON ALJAZEERA THAT THE GABONESE PEOPLE DID SATURATE INTERNET BECAUSE THEY HAVE TOO MANY MOBILE PHONES AND THAT IS WHAT HAS CAUSED THE INTERNET TO BE JAMMED. THIS GUY HAS NO RESTRAINT WHEN IT COMES TO LYING. ALI BONGO AFFIRME SUR ALJAZEERA QUE LES GABONAIS ONT SATURE INTERNET CAR ILS ONT TROP DE TELEPHONES PORTABLES ET C’EST-CE QUI A CAUSE LA COUPURE D’INTERNET. CE GARS N’A AUCUNE RETENUE DANS LE MENSONGE

Image

BERTRAND ZIBI ABEGHE’S MOTHER CALLS FOR THE RELEASE OF HER SON. LA MÈRE DE BERTRAND ZIBI ABEGHE DEMANDE LA LIBÉRATION DE SON FILS

Image

SO ALI BONGO IS NOW ACCEPTING WESTERN INTERFERENCE? DONC ALI BONGO ACCEPTE MAINTENANT L’INGÉRENCE OCCIDENTALE?

Image
English version






Version française


THE VIDEO OF JEAN PING’S VIGOUROUS DECLARATION. LA VIDEO DE LA DÉCLARATION VIGOUREUSE DE JEAN PING

Image

ROBUST DECLARATION BY JEAN PING. DÉCLARATION ROBUSTE DE JEAN PING

Image

JEAN PING IS GOING TO MAKE A DECLARATION TO THE GABONESE PEOPLE, FROM HIS RESIDENCE IN LIBREVILLE. JEAN PING VA FAIRE UNE DÉCLARATION AU PEUPLE GABONAIS, DE SA RÉSIDENCE À LIBREVILLE

Image

LAWYERS FOR FRANCO-GABONESE JAILED AND BRUTALIZED BY ALI BONGO, WRITE TO FRANÇOIS HOLLANDE. LES AVOCATS DES FRANCO-GABONAIS INCARCÉRÉS ET BRUTALISÉS PAR ALI BONGO, ÉCRIVENT À FRANÇOIS HOLLANDE

Image

WHAT DO THE FAKE PAN-AFRICANS WHO ARE THUMPING THEIR CHEST IN SUPPORT OF ALI BONGO, THINK? QU’EN DISENT LES PANAFRICAINS D’OPÉRETTE QUI BOMBENT LE TORSE EN SOUTENANT ALI BONGO?

Image

TO OUR DEAD! À NOS MORTS!

Image
English version
You wanted freedom in your lifetime, Ali Bongo gave you death!
The free Gabonese people deeply mourn your untimely departure in the prime of life. You were simple people, like the masses, who only wanted the freedom of choice to determine your future and for that, those who own Gabon gave you death. You wanted the progress of Gabon and for that, Ali Bongo gave you death.
Very few Gabonese knew you. Most Gabonese people may know your name only after your passing; but you are and will always be an inspiration to us, for generations to come. You paid the ultimate price, giving your life so the country and the people you loved so much could be free. The example you set will guide many today and in the future.
Many of us are mourning your death and we are proud to salute you as great sons and daughters of Gabon. Our Country needs very many more men and women imbued with the spirit of self-sacrifice that you personified. Those of us who are still standing should take all measure…

JEAN PING’S EDITOR ON JMTV+. L’EDITEUR DE JEAN PING SUR JMTV+

Image

JEAN PING’S REPRESENTATIVES ON JMTV+. LES REPRÉSENTANTS DE JEAN PING SUR JMTV+

Image

PRESENTATION OF THE SITUATION IN GABON BY FRANCE 24. PRÉSENTATION DE LA SITUATION AU GABON PAR FRANCE 24

Image

ACCORDING TO FRANCE 24, THE NUMBER OF DEAD IS NOW 26. SELON FRANCE 24, LE NOMBRE DE MORTS EST PORTÉ À 26

Image
To read click here Pour lire cliquer ici

WILSON-ANDRÉ NDOMBET’S ARTICLE IN L’EXPRESS! L’ARTICLE DE WILSON-ANDRÉ NDOMBET DANS L’EXPRESS

Image
English version
The Bongo dynasty in Gabon from 1967 to 2016: "a question of survival?"
Wilson-André Ndombet, published on 27.09.2016

Saturday, 24 September, the Gabonese Constitutional Court validated the reelection of President Ali Bongo, son of the former Head of State Albert-Bernard Bongo. Together, they combine for nearly a half-century of leading the country. The historian and political scientist Wilson-André Ndombet gives a portrait of this dynasty.
One cannot understand the accession to power of the dynasty Bongo in Gabon, in 1967, without connecting it on the one hand with the history of institutional crises of the French colonial territory of Gabon before independence (1960), on the other hand with the role until his death of President Leon Mba in favor of Albert-Bernard Bongo.
Was he only an invention of the "command of the post-colony"? Deceased in 2009, after a reign of 41 years, did the future Omar Bongo Ondimba secure the terms of accession to power of hi…

SERAPHIN MOUNDOUNGA SUR LA BBC! SERAPHIN MOUNDOUNGA ON THE BBC

Image
To watch click here
Pour regarder cliquer ici


WHEN JEAN PING HOSTS THE HIGHEST CHANCERIES ON THE DAY OF ALI BONGO’S INAUGURATION, THIS HAS MEANING! QUAND JEAN PING REÇOIT LES PLUS GRANDES CHANCELLERIES LE JOUR DE L’INVESTITURE D’ALI BONGO, CELA A UNE SIGNIFICATION !

Image
English version
Dear readers, a brief look into the political mirror of Gabon would remind us that in 1993, after the electoral coup of Omar Bongo, who had the tandem Mboumbou Miyakou, Marie Madeleine Mborantsuo, announce totally fabricated results, to steal the victory of Paul Mba Abessole, the latter and his followers were persecuted in Gabon and some were killed by Omar Bongo forces, under the indifferent gaze of the international community which hastened to recognize the election yet fraudulent of Omar Bongo. The scenario was repeated like clockwork until 2009.
André Mba Obame’s campaign took Gabon into a new political era, insofar as he led a campaign that completely undressed the regime in the eyes of the population. Everyone today agrees that the gap of competence was so apparent between André Mba Obame and Ali Bongo, that the result of the election was clear in the minds despite what Mborantsuo validated. But Ali Bongo had Sarkozy behind him, who used all of his influence to imp…