Posts

WHAT IS THE ALI BONGO’ SO CALLED SCIENTIFIC POLICE SAYING? QUE DIT LA FAMEUSE POLICE SCIENTIFIQUE D’ALI BONGO ?

Image

THE FAMILY OF ONE YOUNG GIRL WHO HAS DISAPPEARED TESTIFIES. LA FAMILLE D’UNE JEUNE FILLE DISPARUE TÉMOIGNE

Image

TOTAL GABON’ STOCK CONTINUES TO PLUNGE IN EURONEXT. L’ACTION DE TOTAL GABON CONTINUE DE CHUTER À EURONEXT

Image
English version
Euronext is the pan-European stock exchange. The CAC 40 is the French stock market index that tracks the 40 largest French stocks based on the Euronext Paris market capitalization. Total Gabon is traded at the Euronext exchange.
For a year now, Total Gabon stock has been on the decline, despite a rise in oil prices. According to the financial press, investors are worried about Total Gabon’s reliability. What this means is not clear but it seems that something is not well with Total Gabon.





Version française
Euronext est la bourse paneuropéenne. Le CAC 40 est l'indice boursier français qui suit les 40 plus grandes valeurs françaises sur la base de la capitalisation boursière d'Euronext Paris. Total Gabon est coté à la bourse Euronext.
Depuis un an, le titre Total Gabon est en chute, malgré une hausse du prix du pétrole. Selon la presse financière, les investisseurs s'inquiètent de la fiabilité de Total Gabon. Ce que cela signifie n'est pas clair, mais il sembl…

ALI BONGO SHOWS GAGAN GUPTA HOW TO STAY FOR A LONG TIME IN FRANÇAFRIQUE. ALI BONGO MONTRE À GAGAN GUPTA COMMENT S’INSTALLER DURABLEMENT EN FRANÇAFRIQUE

Image
English version
La Lettre du Continent tells us that Gagan Gupta, the boss of Olam in Gabon, signed a contract in early June with the economic and strategic intelligence group ADIT.
ADIT, based in Paris, was established in 1993, specializes in development. This group is headed by Bruno Delaye, former "Monsieur Afrique" to François Mitterrand and Ambassador of France to Togo.




Version française
La Lettre du Continent nous apprend que Gagan Gupta, le patron d’Olam au Gabon, aurait signé, début juin, un contrat avec le groupe d'intelligence économique et stratégique ADIT.
ADIT, basé à Paris, a été créé en 1993, se spécialise dans le développement. Ce groupe a pour patron Bruno Delaye, ex-"Monsieur Afrique" de François Mitterrand et Ambassadeur de la France au Togo.

ALI BONGO DOES NOT WANT LUBIN NTOUTOUME AT THE HEAD OF THE GABONESE BAR. ALI BONGO NE VEUT PAS DE LUBIN NTOUTOUME À LA TÊTE DU BARREAU DU GABON

Image
English version
According to La Lettre du Continent, if Lubin Ntoutoume who was cleanly elected president of the Gabonese bar at the end of March 2018, has been summoned to leave this function by the Council of State, at the request of Jean-Pierre Akumbu M ' Oluna, an Ali Bongo’s minion, it is because Lubin Ntoutoume would have defended the Ping camp during the 2016 presidential election.
So is Gabon

Version française
D’après La Lettre du Continent, si Lubin Ntoutoume qui a été pourtant été limpidement élu bâtonnier du barreau du Gabon fin mars 2018, a été sommé de quitter cette fonction par le Conseil d'Etat, sur demande de Jean-Pierre Akumbu M'Oluna, un obligé d’Ali Bongo, c’est parce que Lubin Ntoutoume aurait défendu le camp Ping lors de la présidentielle de 2016.
Ainsi va le Gabon

ALL AUTHORIZED INITIATIVES IN GABON ARE PROPELLED BY THE BONGOS OR THEIR MINIONS. TOUTES LES INITIATIVES AUTHORISÉES AU GABON SONT QUADRILLÉES PAR LES BONGO OU LEURS OBLIGÉS

Image
English version
La Lettre du Continent informs us that the National Conference on Female Leadership, which was held in Libreville from June 15 to 16, was organized by Laetitia Mebaley, one of Sylvia Bongo's ladies-in-waiting.
Laetitia Mebaley went through the National Agency for Investment Promotion (ANPI) before taking care of Gabon Leadership, a thing entrusted to her by Sylvia Bongo, to co-opt young Gabonese women. She is the daughter of Pierre Mebaley, a former Omar Bongo’s minister and shareholder of Ogar, the company of Edouard Valentin, who is the father of Sylvia Bongo. And this explains that!





Version française
La Lettre du Continent nous informe du fait que la conférence nationale sur le leadership féminin, qui vient de se tenir à Libreville du 15 au 16 Juin, ait été organisée par Laetitia Mebaley, une des dames de compagnie de Sylvia Bongo.
Laetitia Mebaley est passee par l'Agence nationale de promotion des investissements (ANPI) avant de s’occuper de Gabon Leadership, un…