"LE GABON ENERVANT" OR "ANNOYING GABON"

          English version   Raymond Ndong-Sima was in front of the international press on Tuesday, September 26, 2023. He has only been Prime Minister of the Transition for 2 weeks. But he spoke for nearly two hours, without any documents, with ease and a disconcerting knowledge of the most important issues of the day. It was high art.   From his stand, speaking from the heart as he said, refusing to read the prepared notes, Raymond Ndong-Sima spoke of the major challenges of the Transition: he spoke about the budget, employment, education and social issues; as a warned old hand. We felt he was prepared for this mission. Listening to him, we realized how much this brave man had been put in a straightjacket under Ali Bongo. How to understand that a person of such quality had to suffer the blockades of cretins like Maixent Accrombessi and Liban Soleman?   This time, we feel, the baby will be his and will carry his label. The Raymond Ndong-Sima paw has been released

 

  English version The new task force set up by Brice-Clotaire Oligui-Nguema will examine all the loans made by the Gabonese State during Ali Bongo’s 2 terms. This means that Olam, which is the company that has benefited from the largest amount of financing from these loans, will be screened. According to our sources, of Gabon’s 8,000 billion debts, domestic and external debts, Olam is the recipient of nearly 2,000 billion, i.e. a quarter of the total debt. The future of Olam in Gabon seems to us to be compromised. Version française La nouvelle task force mise sur pied par Brice-Clotaire Oligui-Nguema va examiner tous les emprunts effectués par l’État Gabonais pendant les 2 mandats d’Ali Bongo. Ceci veut dire qu’Olam, qui est l’entreprise ayant bénéficié du plus grand nombre de financements qui provenaient de ces emprunts, va être passé au crible. D’après nos sources, sur les 8000 Milliards de dettes du Gabon, dettes intérieures    et extérieures, Olam seraient le destinataire de près d