AN ARTICLE HIGHLIGHTING ALI BONGO’S HYPOCRISY. UN ARTICLE METANT EN LUMIERE TOUTE L’HYPOCRISIE D’ALI BONGO
To read the original in English click here Pour lire l'original en anglais cliquer ici
Traduction française
Environnement : le perdant de la ruée vers l’expansion de la capitale gabonaise
22 juin 2018 par Caroline Chauvet
"C'est un désastre environnemental", a déclaré Magloire-Désiré Mounganga en marchant sur le sol détrempé et spongieux où les mangroves ont été arrachées pour des constructions près de la capitale gabonaise, Libreville, menaçant ainsi son fragile écosystème.
« Ici, les mangroves ont été complètement rasées, vous pouvez même voir les marques laissées par le bulldozer », a déclaré Mounganga, un expert de l'Agence Nationale des Parcs Nationaux du Gabon.
Le chemin dans le district d'Angondjé Nton, conduit à une section de grandes maisons appartenant à des gens riches. Les bâtiments sveltes s'élèvent sur un terrain boueux où les mangroves étaient jadis florissantes.
Peu à peu, ces petits arbres touffus et robustes sont arrachés à mesure que Libre…
Traduction française
Environnement : le perdant de la ruée vers l’expansion de la capitale gabonaise
22 juin 2018 par Caroline Chauvet
"C'est un désastre environnemental", a déclaré Magloire-Désiré Mounganga en marchant sur le sol détrempé et spongieux où les mangroves ont été arrachées pour des constructions près de la capitale gabonaise, Libreville, menaçant ainsi son fragile écosystème.
« Ici, les mangroves ont été complètement rasées, vous pouvez même voir les marques laissées par le bulldozer », a déclaré Mounganga, un expert de l'Agence Nationale des Parcs Nationaux du Gabon.
Le chemin dans le district d'Angondjé Nton, conduit à une section de grandes maisons appartenant à des gens riches. Les bâtiments sveltes s'élèvent sur un terrain boueux où les mangroves étaient jadis florissantes.
Peu à peu, ces petits arbres touffus et robustes sont arrachés à mesure que Libre…
