Posts

Showing posts from October, 2018

BASILE MVE-ENGONE IS NOT A CHRISTIAN. BASILE MVE-ENGONE N’EST PAS CHRETIEN

Image
English version
When Ali Bongo massacred the Gabonese people in 2016, Basile Mve-Engone said nothing. Not even a mass for the souls of the many dead who were thrown into mass graves. Nothing! In fact, he organized a Mass in honor of the Constitutional Court which had just validated the Ali Bongo’s wrongdoing.
Now that God has taken matters into his own hands by condemning the assassin in his own way, Basil Mve-Engone comes to ask us to pray for this criminal. No, he must be crazy!
We must never give up!





Version française
Quand Ali Bongo a massacré les Gabonais en 2016, Basile Mve-Engone n’a rien dit. Même pas une messe pour le repos des âmes des nombreux disparus qui furent jetés dans des fosses communes. Rien ! En fait, il organisa une messe en l’honneur de la Cour Constitutionnelle qui venait de valider le forfait d’Ali Bongo.
Maintenant que dieu a pris les choses en main en condamnant à sa manière l’assassin, Basile Mve-Engone vient nous demander de prier pour ce criminel. Non mais ça n…

THE GABONESE RESISTANCE IN FRONT OF THE QUAI D’ORSAY. LA RESISTANCE GABONAISE DEVANT LE QUAI D’ORDAY

Image

SHE HAS ALREADY TAKEN HER ORAL EXAM. ELLE AURAIT DÉJÀ PASSÉ SON EXAMEN ORAL

Image
English version
The scenario of the succession that is emerging suggests that to give themselves time to enthrone the next president-designate of Gabon, the Françafrique puppeteers will ask Lucie Milebou-Aubusson, wife of Mboussou, to pretend to be acting president.
Lucie Milebou-Aubusson has the same advantages in the eyes of these puppeteers as the one who performed the same duties in 2009, Rose Francine Rogombé.
Like Rogombé, Lucie Milebou-Aubusson is also a half French Gabonese; and more importantly, she is married to one of the bosses of Freemasonry in Gabon. It is the Rogombé and Mboussou husbands who inducted Ali Bongo as boss of the Gabonese Freemasonry before he took power in 2009.
Dear readers, know that in politics, there are no coincidences. Françafrique knows how to recognize and place their own.

We must never give up!





Version française
Le scenario de succession qui se dessine nous laisse penser que pour se donner le temps d’introniser le prochain président désigné du Gabon, les…

THE HOW-TO MANUAL PROPOSED BY FRANCE FOR A QUIET TRANSITION, MEANING A TYPICALLY FRANCAFRICAN ONE. LE MODE D’EMPLOI QUE PROPOSE LA FRANCE POUR UNE TRANSITION APAISÉE, C’EST-À-DIRE TYPIQUEMENT FRANÇAFRICAINE

Image
English version


On this day, La Lettre du Continent gives us information that enables us, together with those already received from other sources, to know what France will do in Gabon; because dear readers, France remains more than ever in charge of the game in Gabon. Those who tell you the opposite are laughing at you.
France is already organizing the transition, which, for the sake of ensuring a peaceful future for its Gabon so useful to its economy, should be aligned with the continuity of what has been the Bongo regime.

La Lettre du Continent tells us that Ali Bongo lost consciousness in Saudi Arabia before being taken to the hospital. This state would leave him out of commission for an indefinite period. Notice here, dear readers, that we are not told about any severe fatigue, but about a stroke and even an advanced coma.
La Lettre du Continent states clearly that Ali Bongo suffered a cerebral edema, which led him to the neurological department of King Faisal Hospital, where he was…

THE DIASPORA IS DOING ITS PART. LA DIASPORA FAIT SA PART

Image

THE PRESIDENT OF THE GABONESE SENATE IN CONSULTATION IN PARIS CERTAINLY TO WORK ON THE SUCCESSION. LA PRÉSIDENTE DU SÉNAT GABONAIS EN CONSULTATION À PARIS CERTAINEMENT POUR ÉLABORER LA SUCCESSION

Image

THE BONGO CAMP WOULD LIKE A CASTRO SCENARIO, HOWEVER THERE ARE HURDLES. LE CAMP BONGO VOUDRAIT D’UN SCÉNARIO À LA CASTRO, MAIS IL YA DES ÉCUEILS

Image
English version
Dear readers, you will remember that after the stroke suffered by Fidel Castro, the Cuban regime did propel his brother, Raoul, to the head of the country to preserve and continue the "revolution".
In Gabon, having been surprised by the collapse of Ali Bongo's health, the regime would be looking for its "Raoul" to quickly succeed Ali Bongo and preserve their power that would be threatened by the arrival of a non-Bongo in power.
What are these trappings of power they aim to preserve?
1. French interests that are the responsibility of people like Edouard Valentin, Sylvia Bongo and Christian Kerangall. The successor of Ali Bongo should please this group.
2. The interests of Olam, this Singaporean group which today controls huge parts of the Gabonese economy. Gagan Gupta should be in lock steps with the successor.
There are also all the hanger-ons who would like things to continue as they are because this is good for them.
Some people are proposing for Nou…

GABONESE GOVERNMENT INTERNET SITES HAVE BEEN DISABLED BY ANONYMOUS. LES SITES INTERNET GOUVERNEMENTAUX GABONAIS ONT ÉTÉ PARALYSÉS PAR ANONYMOUS

Image
To read click here Pour lire cliquer ici

THE TRUTH IS BEGINNING TO COME OUT BIT BY BIT. REUTERS AGENCY ANNOUNCES THAT ALI BONGO HAD A STROKE. LA VÉRITÉ COMMENCE À SORTIR PETIT À PETIT. L’AGENCE REUTERS ANNONCE QU’ALI BONGO A EU UN ACCIDENT VASCULAIRE CÉRÉBRAL

Image
To read click here
Pour lire cliquer ici

Traduction française

Le Président Gabonais souffre d'un AVC, disent des sources ; mais pour le gouvernement, c’est une fatigue

LIBREVILLE (Reuters) - Le président gabonais Ali Bongo a été hospitalisé la semaine dernière en Arabie saoudite après avoir été victime d'un accident vasculaire cérébral, ont déclaré deux sources à Reuters. Les autorités gabonaises ont affirmé qu'il n'avait été admis à l’hôpital que pour cause de fatigue.
Bongo était toujours sous observation lundi à l'hôpital King Faisal de Riyadh, où il a été emmené le 24 octobre. Un médecin et une source diplomatique ont tous deux déclaré à Reuters que le président avait été victime d'un accident vasculaire cérébral.
Le porte-parole du gouvernement, Ike Ngouoni, a démenti cette affirmation et affirmé que Bongo était plutôt «sévèrement fatigué» après des mois de travail ardu.
Le Président Bongo était en Arabie Saoudite pour assister à la conférence Future Investment I…

WOULD MBORANTSUO ANNOUNCE POWER VACUUM. MBORANTSUO VA-T-ELLE ANNONCER LA VACANCE DU POUVOIR ?

Image
English version
Dear readers, here is what the Gabonese constitution says in its article 13.
Article 13 (L.47 / 2010 of 12 January 2011)
In the event of vacancy of the Presidency of the Republic for any reason whatsoever, or of permanent incapacity of its holder, found by the Constitutional Court seized by the Government ruling by an absolute majority of its members, or by default the offices of the two Houses of Parliament acting together by a majority of their members, the President of the Senate provisionally performs the functions of the President of the Republic, or in case of impediment thereof duly established by the Constitutional Court intervening under the same conditions, the First Vice President of the Senate.
The authority entrusted with the role of interim President of the Republic is invested, on a temporary basis, with the full powers of the President of the Republic, with the exception of those provided for in Articles 18, 19 and 116, paragraph 1. They cannot stand as a c…

THE REGIME IS PARALYZED. LE RÉGIME EST PARALYSÉ

Image
English version
Dear readers, the news that Maixen Accrombessi was selling his assets in Gabon was may be a consequence that he knew time was up and he had to leave the country for good, because the Ali Bongo’s era was about to end after 9 years of dictatorship.
Dear readers, with Ali Bongo being incapacitated, the regime is now scrambling to strategize how it could survive and maintain power. The regime members know that the people will never allow them to continue to rule because they have no record of real achievements. The only records are: desperate hunger and privation for most of the population; destroyed education and health systems; a destroyed economy; and a rapacious ruling class that only shows disdain for the Gabonese people and their aspiration.
The Bongos have ruled Gabon forever and the country is very sick for that. They have left us with an unprecedented economic, moral, and social disasters. This regime is hopelessly out of date and we must seize this occasion to take …

ON THIS POINT WE AGREE. SUR CE POINT NOUS SOMMES D’ACCORD

Image

THE LANGUAGE IS BEGINNING TO CHANGE. THEY NOW CONFESS A COLLAPSE. LE LANGAGE COMMENCE À CHANGER. ILS AVOUENT MAINTENANT LE MALAISE

Image

THE DICTATORSHIPS’ ZEAL. LE ZELE DES DICTATURES

Image

THE ATTEMPTS BY THE REGIME TO MAKE BELIEVE THAT ALI BONGO IS FEELING BETTER. LES TENTATIVES MALADROITES DU RÉGIME DE FAIRE CROIRE AUX GENS QU’ALI BONGO SE PORTE MIEUX

Image

THE BLACKOUT ABOUT ALI BONGO’S HEALTH INDICATES THAT THE PUPPET MASTERS OF FRANÇAFRIQUE WERE SURPRISED. LE BLACKOUT SUR LA SANTÉ D’ALI BONGO INDIQUE QUE LES MARIONNETTISTES DE LA FRANÇAFRIQUE ONT ÉTÉ SURPRIS

Image
English version
Dear readers, it is clear that the Françafrique puppeteers did not foresee that Ali Bongo's health would let him down so quickly. Explanation:
1. If Ali Bongo was suffering from simple fatigue: the doctors would have obviously advised him to rest; and rest does not require hospitalization. Usually the patient is sent home and asked to do nothing for some time. If that were the case, Ali Bongo's propaganda services would have already broadcasted a video showing Ali Bono quietly with his family, resting somewhere.
2. If Ali Bongo was just tired, they would not hide to us where he is right now. Why hide the place where Ali Bongo is, when we know that if people realized that he was alive, this would help the same Ali Bongo?
3. They are hiding the truth from us because Ali Bongo's situation is either critical, catastrophic or irreversible. In this case, the people who manage françafrique need time to set up an anticipated succession for which they were not prepared …

THE BLACKOUT ABOUT ALI BONGO’S HEALTH SEEMS TO INDICATE THAT HIS CASE MAY BE SERIOUS. LE BLACKOUT SUR LA SANTÉ D’ALI BONGO SEMBLE INDIQUER UNE CERTAINE GRAVITÉ DE SON ÉTAT

Image
English version
Dear readers, as for Omar Bongo yesterday, Ali Bongo is currently in hospitals abroad. But the regime in place minimizes the situation by saying that his condition is only the consequence of fatigue. We all know this is a lie!
The Saudi press initially never spoke of fatigue but of a malaise that would have caused the hospitalization of Ali Bongo.
Dear readers, if Ali Bongo was simply tired, the regime's press would have shown the images of his hospitalization to demonstrate that his life was not in danger.
When the omerta is established around the health of dictators, especially when they are hospitalized, it is because the plotters want to give themselves the time to prepare their succession plan internally and to impose again one of their own to the people to lead them.
For this blog, everything seems to indicate that the situation is more serious than the press is reporting.
We will not give up!






Version française
Chers lecteurs, comme pour Omar Bongo hier, Ali Bongo es…

ALI BONGO IS IN THE HOSPITAL IN RYAD! ALI BONGO À L’HOPITAL À RIYAD, TOUT LE MONDE EN PARLE SAUF LA PRESSE D’ÉTAT AU GABON

Image
To read click here
Pour lire cliquer ici

WHEN ONE DOES NOT KNOW THE DIFFERENCE BETWEEN CULTURE AND FOLKLORE, YOU GET THIS! QUAND ON NE CONNAIT PAS LA DIFFÉRENCE ENTRE LA CULTURE ET LE FOLKLORE, ÇA DONNE ÇA !

Image
English version
It seems that Sylvia Bongo does not know anything about the difference between culture and folklore. She who calls herself an African does not seem to realize that African identity and cultural expression is not just about music, dance and traditional dress. This is becoming too much!
Naturally, these elements are part of the African culture, but they are some elements of the folklore of this culture. Our cultural landscape is much larger and much deeper. Summarizing our culture to recreational activities is a serious insult.
People like Sylvia Bongo will promote the traditional raffia of southern Gabon, but will never lift a finger to promote Southern languages that are the living expression of a true cultural base. On the one side, they make you dance elone in the streets of Libreville, telling you that it's your culture; but on the other, their political decisions are genocidal to you culturally. We are fed up already!

We will not give up!






Version française
Il semble …

CONFIRMATION OF ALI BONGO’S HOSPITALIZATION IN SAUDI ARABIA. CONFIRMATION DE L’HOSPITALISATION D’ALI BONGO EN ARABIE SAOUDITE

Image
To read click here Pour lire cliquer ici

REFLEXION ON HOW TO RID OURSELVES OF FRANÇAFRIQUE. REFLEXION SUR COMMENT SE DEBARRASSER DE LA FRANÇAFRIQUE

Image

STRIKE AT OLAM IN NGOUNIE IN GABON. GRÈVE CHEZ OLAM DANS LA NGOUNIÉ AU GABON

Image

IN CAMEROON, FRANCE USES THE SAME SCENARIO THAN IN GABON. AU CAMEROUN, LA FRANCE APPLIQUE LE MÊME SCÉNARIO QU’AU GABON

Image

NO THE GABONESE WOULD NOT CONCERN THEMSELVES WITH THIS. NON LES GABONAIS NE SE SENTIRONT PAS CONCERNÉS

Image
English version
The electoralists of all political stripes have lost the game. The Gabonese people will never again mobilize for an election in Gabon, as long as this regime and its methods are in place.
The Gabonese people know with all the evidence to support this, that this regime will never uphold its promises of free and transparent elections.
As a result, we are likely to continue to see low voter turnout rates as the population as a whole no longer feels interested in elections. Since the turnout depends on the ability of political actors and candidates to mobilize the electorate, when the electoralist discourse is too much in contrast with the reality on the ground, this discourse inevitably fades to become totally surrealistic; and this is the case in Gabon.
The Gabonese people, aligning with the patriotic resistance, through this blog and this post, salute the civic sense of the 80% of Gabonese who once again have refused to condone the electoral masquerade and chosen to dismiss…

HERE ARE THE INCOHERENCES OF THOSE WHO SAY TO WANT TO LIBERATE US. VOICI LES INCOHÉRENCES DE CEUX QUI DISENT VOULOIR NOUS LIBÉRER

Image

THE BGD DEATH CERTIFICATE. LE CERTIFICAT DE DÉCÈS DE LA BGD

Image

ANOTHER ECONOMIC FEAT FOR ALI BONGO. UN EXPLOIT ÉCONOMIQUE DE PLUS POUR ALI BONGO

Image

ETHNIC LOGIC FROM THE MIDDLE AGES. DES LOGIQUES ETHNIQUES MOYENAGEUSES

Image
English version
Geopolitics is academically defined as the intersection between geography and international politics. The prefix "geo" means "earth" in Greek, and "political" comes from the Latin "politicus" which means city or people, or multitude etc.
Dear readers, outside Africa the term geopolitics refers to the relationship between the geography of states and their politics. But at home in Central Africa, geopolitics simply means that positions of responsibility are distributed to people according to their ethnicity and geography. Nothing more, nothing less.
What does Gabonese geopolitics mean to Gabonese people? Nothing at all, except the distribution of positions to a small group of parasites from each region.

We will not give up!





Version française
La géopolitique est académiquement définie comme étant l’intersection entre la géographie et la politique internationale. Le préfixe « géo » signifie « terre » en grec, et « politique » vient du lati…

TO NO LONGER ACCEPT MAKESHIFT DEMOCRACY. NE PLUS ACCEPTER LES BRICOLAGES DÉMOCRATIQUES

Image
English version
Dear readers, if you are misled and you continue to believe in the person who has been lying to you for generations, maybe the problem is not the liar, but rather your own credulity and naivety.
When people who only demonstrate dictatorship, promise us future democratic behavior if we participate in their elections, believing them is purely a matter of complicity.
It is not the official statements of those beholden to Ali Bongo that can hide the dull but stubborn reality of the democratic deficit in Gabon. When the reporters of the official Gabonese press come to tell us, without really believing any of it themselves, that Ali Bongo and his party won this or that election, how can one not notice the feeling of resignation palpable in their attitude that makes them regurgitate these official statements as the naive child recites their catechism on their knees in front of a candle.
Dear readers, we are no longer children and must demonstrate our maturity by not taking part i…

HERE IS THE ONE WHO PROMISED TO KILL FRANÇAFRIQUE. VOICI CELUI QUI PROMETTAIT TUER LA FRANÇAFRIQUE

Image

THE FRANÇAFRICAN DISEASE IS ENDEMIC IN CENTRAL AFRICA. LA MALADIE FRANÇAFRICAINE EST ENDEMIQUE EN AFRIQUE CENTRALE

Image

TO EXPECT PATRIOTISM FROM THOSE THEY HAD FIRED UPON . EXIGER DU PATRIOSTISME À CEUX À QUI ON A TIRÉ DESSUS

Image

AN UMPTIETH BULLSHIT BY FLAVIEN ÉNONGOUÉ. UNE ÉNIÈME CONNERIE DE FLAVIEN ÉNONGOUÉ

Image

THE FRANÇAFRICAN CURSE OF CENTRAL AFRICA. LA MALÉDICTION FRANÇAFRICAINE DE L’AFRIQUE CENTRALE

Image

ANOTHER ECONOMIC FEAT BY ALI BONGO. UN AUTRE EXPLOIT ÉCONOMIQUE D’ALI BONGO

Image

THE CAMEROONIAN DIASPORA FOLLOWS THESE OF GABON AND TOGO. LA DIASPORA CAMEROUNAISE EMBOITE LE PAS A CELLES DU GABON ET DU TOGO

Image

ELECTORALISTS’ EXPLANATIONS. EXPLICATIONS D’ELECTORALISTS

Image

LEE WHITE’S BUDGET, THE OWNER OF THE GABONESE FOREST. LE BUDGET DE LEE WHITE, LE PROPRIÉTAIRE DE LA FORÊT GABONAISE

Image
English version
According to an article published today by the Wall Street Journal of the USA, Mr. Lee White who heads Gabon’s parks authority has a staff of 800 employees, with a budget of up to $30 million (15 billion CFA francs), 175 cars, 35 boats and several aircraft, including a helicopter.
Lee White’s job is to build up Gabon’s tourism industry by actively marketing safari-type trips to the countries national parks. However in Gabon, Ali Bongo tells us that Lee White is there to protect our forest.
We will not give up!





Version française
Selon un article publié aujourd'hui par le Wall Street Journal américain, M. Lee White, qui dirige les parcs nationaux au Gabon, emploierait 800 personnes et disposerait d'un budget pouvant atteindre 30 millions de dollars (15 milliards de francs CFA), 175 voitures, 35 bateaux et plusieurs aéronefs, dont un Hélicoptère.
Le travail de Lee White consiste à développer l’industrie touristique au Gabon en commercialisant activement des voyages de t…

THE ELECTORALISTS WILL NOT HAVE THEIR SO DESIRED COHABITATION. LES ÉLECTORALISTES N’AURONT PAS LEUR COHABITION TANT ESPERÉE

Image
English version
According to La Lettre du Continent, the Ali Bongo regime will designate Pacôme Moubelet Boubeya as president of the National Assembly? We remind you that he was Minister of the Interior during the presidential election of August 2016.
For the deliberations within the regime, Pacôme Moubelet Boubeya would have been preferred to Blaise Louembé for this position of President of the National Assembly. It should be noted that the two candidates for the post, are from the Ogooué-Lolo, from which have come the Presidents of the National Assembly for more than 20 years, according to local geopolitics.



Version française
D’après La Lettre du Continent, le régime Ali Bongo désignerait Pacôme Moubelet Boubeya comme président de l’Assemblée nationale ? Nous vous rappelons que ce dernier qui était ministre de l'intérieur lors de la présidentielle d'août 2016.
Pour les délibérations au sein du régime, Pacôme Moubelet Boubeya aurait été préféré à Blaise Louembé pour ce poste de Pr…

THE GABONESE AMBASSY IN PARIS REFUSES TO PROVIDE SERVICES TO PEOPLE CONSIDERED TO OPPOSE THE REGIME. L’AMBASSADE DU GABON À PARIS REFUSE DE SERVIR LES GENS CONSIDÉRÉS COMME OPPOSANTS AU RÉGIME

Image

LETTER FROM A GABONESE TO JEAN PING. LETTRE D’UN GABONAIS À JEAN PING

Image