Posts

Showing posts from 2019

THE REGIME SENDS THE POLICE AFTER THE STRIKING ANGT EMPLOYEES. LE RÉGIME MET LES GREVISTES DE L’ANGT FACE À LA POLICE

Image

LA LOUPE

Image

WOULD ALI BONGO SHOW UP? ALI BONGO SE PRESENTERAIT-IL ?

Image

WHAT WILL THE REGIME SAY? QUE DIRA LE RÉGIME?

Image

THE REGIME REGARDING THE DEAD FISH IN MOYEN OGOOUÉ? LE RÉGIME À PROPOS DES POISSONS MORTS DANS LE MOYEN OGOOUÉ ?

Image

WHY ARE FISH DYING IN MOYEN OGOUÉE? POURQUOI LES POISSONS MEURENT-ILS DANS LE MOYEN OGOUÉE ?

Image

ECHOS DU NORD

Image

BIZZARLY, LEE WHITE WHO SPENDS HIS TIME POSTING NONSENSE ON TWITTER, HAS NOT YET SAID ANYTHING ABOUT THIS ECOLOGICAL DISASTER! BIZZAREMENT LEE WHITE QUI PASSE SON TEMPS À POSTER DES FUTILITÉS SUR TWITTER, N’A ENCORE RIEN DIT SUR CETTE CATASTROPHE ÉCOLOGIQUE !

Image

A GHANEAN PROFESSOR TAKES EXCEPTION! UN PROFESSEUR GHANÉEN S’INSURGE !

Image
Traduction française
Quand est-ce donc que les élites dirigeantes seront-elles repues ? Après le règne du président, vient ensuite le tour de sa femme. Puis les enfants (Bongo au Gabon, Eyadema au Togo, Dos Santos en Angola). Après ce sera au tour de leurs chiens, et après leurs chiens on aura même leurs chèvres. Le temps de cette prédation peut prendre 41 ans comme en Libye, 38 ans en Angola et au Zimbabwe ; 30 ans au Soudan.

BRICE LACCRUCHE-ALIHANGA HAS OFFICIALLY BECOME ALI BONGO’S POLITICAL PROXY! BRICE LACCRUCHE-ALIHANGA A DESORMAIS OFFICIELLEMENT LA PROCURATION POLITIQUE D’ALI BONGO

Image

LAURENCE NDONG SPEAKS ! LAURENCE NDONG S’EXPRIME !

Image

LISTEN TO THIS AFRICAN ! ECOUTEZ CET AFRICAIN !

Image

FABIEN MÉRÉ’S MESSAGE ! LE MESSAGE DE FABIEN MÉRÉ !

Image

VIDEO OF THE DEMONSTRATION OF THE GABONESE DIASPORA IN PARIS THIS WEEKEND ! VIDÉO DE LA MANIFESTATION DE LA DIASPORA GABONAISE À PARIS CE WEEKEND!

Image

THE GABONESE DIASPORA WAS AGAIN ON THE GROUND ON SATURDAY. LA DIASPORA GABONAISE ÉTAIT ENCORE SUR LE TERRAIN CE SAMEDI

Image

CALL TO ACT WAS AGAIN ON THE GROUND. APPEL À AGIR ÉTAIT ENCORE SUR LE TERRAIN

Image

JEAN REMY YAMA SPEAKS ON TV5. JEAN REMY YAMA S’EXPRIME SUR TV5

Image

THE REGIME CONTINUES ITS JOKES. LE RÉGIME CONTINUE SES FACÉTIES !

Image

LAURENCE NDONG SPEAKS. LAURENCE NDONG S’EXPRIME

Image

THE DIASPORA CONTINUES TO FIGHT. LA DIASPORA CONTINUE DE SE BATTRE

Image

WHO ARE THESE PEOPLE WHO ARE SELLING IBOGA ON THE INTERNET ? QUI SONT CES PERSONNES QUI VENDENT L’IBOGA SUR INTERNET ?

Image

AN IMPORTANT LETTER FOR THE UNDERSTANDING OF GABON’S HISTORY. UNE LETTRE IMPORTANTE POUR LA COMPRÉHENSION DE L’HISTOIRE DU GABON

Image

“CALL TO ACT” IS STILL IN THE GROUND! “APPEL À AGIR » EST TOUJOURS SUR LE TERRAIN !

Image

PRIVAT NGOMO DID DARE! PRIVAT NGOMO A OSÉ!

Image

THE SHAM CONTINUES ! LE SIMULACRE CONTINUE !

Image

PRIVAT NGOMO’ STRONG DECLARATION ! LA PERCUTANTE DÉCLARATION DE PRIVAT NGOMO !

Image

WHEN ONE LOOKS AT THE LAYOFF OF ALL THE ANGT EMPLOYEES, HOW COULD BECHTEL BRAG ABOUT ITS GABONESE EPISODE? QUAND ON CONSTATE LE LICENCIEMENT DE TOUS LES EMPLOYÉS DE L’ANGT, COMMENT BECHTEL PEUT-ELLE SE VANTER DE SON ÉPISODE GABONAIS ?

Image
To read click here Pour lire cliquer ici



Traduction française


Contexte
La vision globale du président gabonais, Ali Bongo, lors de son élection en 2009, visait à diversifier l'économie, à développer les compétences de la population gabonaise et à promouvoir une croissance durable à long terme. Son projet reposait essentiellement sur un plan d'infrastructure national complet qui va au-delà de la simple construction de routes et ponts ; il relie les gens et les communautés ; élargit l’accès à l’eau potable, à des emplois, à une énergie fiable et à des services de santé; et facilite le commerce régional.
Défi
L’idée du président Bongo de transformer le pays est arrivée avec une contrainte: la capacité humaine. À l'époque, les Gabonais n'avaient pas les connaissances, les compétences et les procédures nécessaires pour mener à bien des projets d'infrastructure à grande échelle.
Solution
En 2012, le gouvernement gabonais et Bechtel ont élaboré un Plan directeur national pour l&#…

AN EXCELLENT EXAMPLE OF THE DUTY OF MEMORY! UN EXCELLENT EXEMPLE DE DEVOIR DE MÉMOIRE !

Image

THE GABONESE RESISTANCE DELIVERS DOCUMENTS TO VARIOUS PRESS ORGANIZATIONS IN FRANCE. LA RESISTANCE GABONAISE REMET DES COURRIERS À DES ORGANES DE PRESSE EN FRANCE

Image

THE JOURNALISTIC APPRECIATION OF EVENTS, ACCORDING TO JEUNE AFRIQUE! L’APPRÉCIATION JOURNALISTIQUE DES ÉVÈNEMENTS, SELON JEUNE AFRIQUE !

Image

ACCORDING TO THIS APOSTLE OF SECTARIANISM IN GABON, TO ASK FOR CLARITY ABOUT ALI BONGO’S HEALTH IS AKIN TO THREATENING THE NATIONAL COHESIVENESS. D’APRÈS CET APÔTRE DU SECTARISME AU GABON, DEMANDER UNE CLARIFICATION SUR L’ÉTAT DE SANTÉ D’ALI BONGO REVIENT À MENACER LA COHÉSION NATIONALE !

Image

SO MBORANTSUO IS IN LIBREVILLE! DONC MBORANTSUO EST À LIBREVILLE !

Image

THE THINGS GOING ON IN GABON: A PIPE COSTING 4 BILLIONS, THEN 600 MILLIONS, THIS REEKS OF OVER BILLING! LES CHOSES DU GABON : UNE BUSE À 4 MILLIARDS, PUIS À 600 MILLIONS, ÇA PUE LA SURFACTURATION !

Image

THE THINGS GOING ON IN GABON: A SPORTS MINISTER IS INSPECTING PUBLIC WORKS! LES CHOSES DU GABON : UN MINISTRE DES SPORTS INSPECTE LES TRAVAUX PUBLICS !

Image

PRESS RELEASE BY DYNAMIQUE UNITAIRE! POINT DE PRESSE DE DYNAMIQUE UNITAIRE !

Image

HERE IS THE PRINCIPAL ROAD OF GABON! VOICI LA PRINCIPALE ROUTE DU GABON !

Image

JEAN PING’S COMMUNICATION! COMMUNICATION DE JEAN PING !

Image

CHARLES MBA IN THE SUCCESSION? CHARLES MBA DANS LA SUCCESSION ?

Image

PRESS CONFERENCE BY JOE LEINEN AND FABIEN MÉRÉ! CONFÉRENCE DE PRESSE DE JO LEINEN ET FABIEN MÉRÉ !

Image

PRIVAT NGOMO IN FRONT OF THE FRENCH EMBASSY IN GABON! PRIVAT NGOMO DEVANT L’AMBASSADE DE FRANCE À LIBREVILLE !

Image

PRESS RELEASE BY THE COALITION FOR THE NEW REPUBLIC! COMMUNIQUÉ DE LA COALITION POUR LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE !

Image

THE REPRESSION CONTINUES ! LA REPRESSION CONTINUE !

Image

AFTER THE JOURNEY IN A CONVERTIBLE, THE FAKE PALACE VISITS CONTINUE. BUT WHEN WILL THE PRESS CONFERENCE TAKE PLACE? APRÈS LA BALLADE EN CABRIOLET, LE CINEMA DES VISITES AU PALAIS CONTINUE. MAIS À QUAND LA CONFÉRENCE DE PRESSE ?

Image

FABIEN MERE ON AFRICA NUMBER 1! FABIEN MERE SUR AFRICA NUMERO 1

Image

SERIES OF RESISTANTS ARRESTS IN GABON ! SERIE D’ARRESTATIONS DE RESISTANTS AU GABON !

Image