ALI BONGO’ SUPPORTERS ARE ASKING FRANCE 2 TO LET THE DICTATURE MISTREAT US. LES PARTISANS D’ALI BONGO DEMANDENT A FRANCE 2 DE LAISSER LA DICTATURE NOUS MALTRAITER EN PAIX

English version

He killed our people, but they're asking us to stop talking about it, move on and accept Ali Bongo as our president.

He stole our votes, but they are asking us not to talk about it anymore, to move on and accept Ali Bongo as our president.

They have plundered us by receiving 25 + 18% of our oil revenues for decades; but they ask us not to talk about it anymore, to move on and accept Ali Bongo as our president.

When France 2 presents an unflattering documentary about what the Bongo have done to Gabon, they ask them not to talk about it and leave Ali Bongo alone.

Version française

Il a tué les nôtres, mais ils nous demandent de ne plus en parler, de passer à autre chose et d’accepter Ali Bongo comme étant notre président.

Il a volé nos suffrages, mais ils nous demandent de ne plus en parler, de passer à autre chose et d’accepter Ali Bongo comme étant notre président.

Ils nous ont pillé en recevant 25 + 18% de nos revenus pétroliers pendant des décennies ; mais ils nous demandent de ne plus en parler, de passer à autre chose et d’accepter Ali Bongo comme étant notre président.

Quand France 2 présente un documentaire peu flatteur au sujet de ce que les Bongo ont fait du Gabon, ils leur demandent de ne pas en parler et de laisser Ali Bongo tranquille.