BETTER QUALITY PICTURES OF JEAN PING’S RETURN TO LIBREVILLE. DES IMAGES DE MEILLEURES QUALITÉ SUR LE RETOUR DE JEAN PING À LIBREVILLE

English version

None of these Gabonese was bought. They all left their homes spontaneously.

None of these Gabonese received a T-shirt or sandwich. They all found a yellow garment in their own wardrobe, to wear the color of the day.

None of these Gabonese was transported by bus, or by military truck. They moved around by their own means.

That's what legitimacy looks like.

This Gabonese people say again and still demonstrate that it will not give up!

Version française

Aucun de ces gabonais n’a été acheté. Ils sont tous sortis de chez eux spontanément.

Aucun de ces Gabonais n’a reçu de T-shirt ni de sandwich. Ils ont tous trouvé un vêtement jaune dans leur propre garde-robe, pour être à la couleur du jour.

Aucun de ces Gabonais n’a été transporté par bus, ou par camion militaire. Ils se sont déplacés avec leurs propres moyens.

C’est à cela que ressemble la légitimité.

Ce peuple Gabonais dit bien et démontre encore qu’il ne lâche rien !