THE FRENCH AMBASSADOR IN GABON HAD COMPLAINED ABOUT THE INTERRUPTION OF EDOUARD VALENTIN’S COFFEE BREAK. L’AMBASSADEUR DE FRANCE AU GABON S’EST PLAINT DE L’INTERRUPTION DE LA PAUSE CAFÉ D’ÉDOUARD VALENTIN

English version

During the meeting organized this Sunday between Jean Ping, the team that accompanied him, and the Gabonese Diaspora in Paris; Jean Ping made a very instructive revelation. He told us that he had been the object of intense criticism because of the interruption by the resistance, of Edouard Valentin’s coffee break, the father of Sylvia Bongo; Yes that one who spends from time to time 1 million euros at the jewelers of the Place Vendôme.

The French Ambassador went to protest to Jean Ping, telling him that Edouard Valentin is an old man and that the Resistance could have caused him a heart attack.

Rightfully, Jean Ping’s camp replied to the French Ambassador that the patriot Marceau Malekou had been tortured by the Ali Bongo regime. To which this blog adds that at no time did the French Embassy publicly ask the regime to respect the rights of the Gabonese people.

The attack on Jean Ping's HQ took place under the watchful eyes of the French forces of the 6th BIMA, without these forces raising a finger. The suffrages of the Gabonese people were stolen in front of this Ambassador. Nobody remembers seeing or hearing this Ambassador worry about what the regime was doing to the Gabonese people.

So, Mr. Ambassador of France in Gabon, that Edouard Valentin has a heart attack, we don’t care! He is a member of the regime and we will treat him as such.

We will not give up!

Version française

Lors de la rencontre organisée ce dimanche entre Jean Ping, l’équipe qui l’accompagnait, et la diaspora Gabonaise à Paris ; Jean Ping a fait une révélation très instructive. Il nous a dit avoir été l’objet de critiques très vives, au sujet de l’interruption par des résistants, de la pause-café d’Edouard Valentin, le père de Sylvia Bongo ; oui celle-là qui dépense de temps à autres 1 million d’euros chez les joailliers de la place Vendôme.

L’Ambassadeur de France est allé protester auprès de Jean Ping, lui indiquant qu’Edouard Valentin est un vieux et que les résistants auraient pu lui causer une crise cardiaque.

Avec justesse, le camp Jean Ping a rétorqué à l’Ambassadeur de France que le patriote Marceau Malekou avait été torturé par le régime Ali Bongo. Ce à quoi ce blog ajoute qu’à aucun moment, l’Ambassade de France ne s’est manifesté publiquement pour demander au régime de respecter les droits des Gabonais.

L’attaque du QG de Jean Ping s’est déroulée sous les regards des forces Française du 6ieme BIMA, sans que ces forces ne lèvent le moindre petit doigt. Les suffrages des Gabonais ont été volés sous les yeux de cet Ambassadeur. Personne ne se souvient avoir vu ou entendu cet Ambassadeur s’inquiéter de ce que le régime faisait aux Gabonais.

Alors Monsieur l’Ambassadeur de France au Gabon, qu’Edouard Valentin fasse une crise cardiaque, nous on s’en fiche un peu ! C’est un membre du régime et nous le traiterons comme tel.

On ne lâche rien !