STOP LYING TO THE GABONESE PEOPLE. ARRÊTEZ DE MENTIR AUX GABONAIS

English translation

Dear readers, the first picture above describes all the fiber optic submarine cables connecting Africa to the rest of the world with regard to internet.

Gabon Telecom is saying that the drop in internet speed currently going on in Gabon is due to the rupture of the cable SAT-3 starting from South Africa. But as the diagram shows, if this cable is cut upstream in South Africa, the following countries should have reductions in internet bandwith:

Angola

Gabon

Cameroon

Nigeria

Benign

Togo Ghana

Ivory Coast

Senegal

We contacted friends in these countries and we also consulted the newspapers in South Africa. Dear readers, nobody knows about this cable break and these countries do not suffer from any significant reduction in internet bandwith.

The version of Gabon Telecom is false.

We will not give up !

Version française

Chers lecteurs, la première image ci-dessus vous décrit tous les câbles sous-marins de fibre optique reliant l’Afrique au reste du monde en ce qui concerne internet.

Gabon Telecom dit que la baisse du débit internet en cours au Gabon est due à la coupure du câble SAT-3 partant d’Afrique du Sud. Mais comme le schéma nous le démontre, si ce câble est coupe en amont en Afrique du Sud, les pays suivants devraient avoir des réductions de débit :

Angola

Gabon

Cameroun

Nigeria

Benin

Togo Ghana

Cote d’Ivoire

Senegal

Nous avons contacté des amis dans ces pays cités et nous avons aussi consulté les rédactions des journaux Sud-Africains. Chers lecteurs, personne n’est au courant de cette coupure de câble et ces pays ne souffrent d’aucune réduction significative de débit d’internet.

La version de Gabon Telecom est fausse.

On ne lâche rien !